Tetanggamu, Tinggal di Negara Lain
Pernahkah Anda membayangkan, bahwa batas negara di beberapa tempat bukanlah pos pemeriksaan yang dijaga ketat, melainkan bisa saja hanya sebuah jembatan, sungai kecil, atau bahkan sekadar garis cat di taman kota?
Anda bisa saja membeli sarapan di sisi Jerman, lalu berjalan-jalan dengan anjing Anda, dan tanpa sadar sudah berada di Prancis di seberang jalan.
Ini terdengar seperti skenario film, namun di perbatasan Jerman-Prancis, hal ini adalah kehidupan sehari-hari bagi banyak orang. Di balik "kota-kota dua negara" yang unik ini, tersembunyi kisah seratus tahun tentang "perpisahan" dan "rekonsiliasi".
Sepasang Tetangga Lama dengan Hubungan yang Rumit
Kita bisa membayangkan Jerman dan Prancis sebagai sepasang tetangga dengan hubungan yang rumit, yang selama berabad-abad bersatu dan berpisah, bertengkar hebat. Pusat perselisihan mereka adalah tanah subur yang berada di antara keduanya — kota-kota kecil yang indah itu.
Kota-kota kecil ini awalnya adalah keluarga besar yang utuh, berbicara dialek yang serupa, dan memiliki nenek moyang yang sama. Namun pada awal abad ke-19, sebuah "pertemuan keluarga" (Kongres Wina) yang menentukan nasib Eropa diadakan. Untuk menggambar garis batas yang jelas, para petinggi mengambil pena dan, di peta, menarik "garis demarkasi" di sepanjang sungai-sungai alami.
Sejak saat itu, sebuah sungai memisahkan dua negara.
- Satu Desa, Dua Aksen: Contohnya, Desa Scheibenhardt, yang terbagi dua oleh Sungai Lauter. Tepi kiri sungai menjadi bagian Jerman, dan tepi kanan menjadi bagian Prancis. Nama desa yang sama memiliki pengucapan yang sangat berbeda dalam bahasa Jerman dan Prancis, seolah-olah mengingatkan orang akan sejarah perpisahan yang dipaksakan ini.
- Ironi "Desa Besar" dan "Desa Kecil": Ada juga beberapa desa, seperti Grosbliederstroff dan Kleinblittersdorf, yang awalnya adalah "desa besar" dan "desa kecil" di kedua tepi sungai. Keputusan sejarah membuat mereka menjadi bagian dari negara yang berbeda sejak saat itu. Menariknya, seiring berjalannya waktu, "desa kecil" di Jerman berkembang lebih makmur daripada "desa besar" di Prancis.
Demikianlah, kedua ujung jembatan menjadi dua dunia. Di sisi jembatan ini ada sekolah dan hukum Jerman; di sisi sana ada bendera dan hari libur Prancis. Penduduk desa yang sama menjadi "orang asing" bagi satu sama lain.
Bagaimana Luka Sejarah Menjadi Jembatan Hari Ini?
Setelah asap perang menghilang, sepasang tetangga lama ini akhirnya memutuskan, sudah saatnya untuk berdamai.
Dengan lahirnya Uni Eropa dan Perjanjian Schengen, garis batas negara yang dulu dingin itu kini menjadi samar dan hangat. Pos pemeriksaan perbatasan ditinggalkan, dan orang-orang dapat bebas melintas, seperti berjalan-jalan di halaman belakang rumah sendiri.
Jembatan yang memisahkan kedua negara itu kini dinamai "Jembatan Persahabatan" (Freundschaftsbrücke).
Kini, saat Anda berjalan-jalan di kota-kota kecil ini, Anda akan menemukan perpaduan yang luar biasa. Orang Jerman akan berbondong-bondong datang ke kota-kota kecil Prancis untuk berbelanja saat liburan di Prancis, sementara orang Prancis juga akan menikmati waktu sore mereka di kafe-kafe Jerman.
Demi kehidupan yang lebih baik, mereka secara alami mempelajari bahasa satu sama lain. Di sisi Jerman, sekolah mengajarkan bahasa Prancis; di sisi Prancis, bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing kedua yang populer. Bahasa, bukan lagi penghalang, melainkan kunci untuk saling terhubung. Mereka membuktikan dengan cara yang paling langsung: batas sejati tidak ada di peta, melainkan di hati manusia. Selama ada kemauan untuk berkomunikasi, tembok apa pun bisa dirobohkan.
Duniamu Seharusnya Tanpa Batas
Kisah perbatasan Jerman-Prancis ini bukan hanya sepotong sejarah yang menarik. Ini memberitahu kita bahwa kekuatan komunikasi cukup untuk melampaui segala bentuk "batas negara".
Meskipun kita tidak tinggal di "kota dua negara" seperti itu, kita juga hidup di dunia yang terus-menerus perlu melintasi batas — batas budaya, batas bahasa, batas kognisi.
Bayangkan, ketika Anda bepergian, bekerja, atau sekadar ingin tahu tentang dunia, jika bahasa bukan lagi penghalang, betapa luasnya dunia baru yang akan Anda temukan?
Inilah "Jembatan Persahabatan" baru yang dibawa oleh teknologi kepada kita. Misalnya, alat obrolan seperti Lingogram dilengkapi dengan terjemahan AI real-time yang canggih. Anda hanya perlu mengetik dalam bahasa ibu Anda, dan alat itu akan segera membantu menerjemahkannya ke bahasa lawan bicara Anda, memungkinkan Anda berbincang dengan mudah seperti teman lama dengan siapa pun di sudut mana pun di dunia.
Anda tidak perlu menjadi jenius bahasa untuk dapat mengalami sendiri kebebasan melintasi batas dan berkomunikasi tanpa hambatan.
Lain kali, ketika Anda merasa dunia ini begitu luas, dan jarak antarmanusia terasa jauh, ingatlah "Jembatan Persahabatan" di perbatasan Jerman-Prancis. Koneksi sejati dimulai dari percakapan sederhana.
Duniamu, bisa lebih tanpa batas dari yang Anda bayangkan.
Kunjungi https://intent.app/ untuk memulai percakapan lintas bahasa Anda.