Berbicara Bahasa Inggris Saja di Belanda, Ibarat Menghadiri Pesta di Mana Kamu Tidak Mengerti Leluconnya

Banyak orang berkata, "Mau ke Belanda? Tidak perlu belajar bahasa Belanda, bahasa Inggris mereka fasihnya luar biasa!"

Ini benar. Tingkat kemahiran bahasa Inggris orang Belanda sudah bertahun-tahun menempati peringkat teratas di dunia. Kamu bisa menemukan anak muda mana pun di jalan, kemungkinan besar berbicara bahasa Inggris lebih lancar daripada kamu. Jadi, hanya mengandalkan bahasa Inggris, 'bertahan hidup' di Belanda sama sekali tidak masalah.

Tapi pernahkah kamu berpikir, 'bertahan hidup' dan 'benar-benar hidup' adalah dua hal yang berbeda?

Kemudahan yang Kamu Kira, Sebenarnya Membuatmu Melewatkan Seluruh Dunia

Bayangkan, kamu baru tiba di Belanda, semuanya terasa baru. Kamu pergi ke supermarket, ingin membeli sebotol deterjen cair, akhirnya terpaku di depan deretan botol yang bertuliskan bahasa Belanda. Pada akhirnya mengambil sebotol secara asal, baru menyadari sesampainya di rumah bahwa itu adalah pelembut pakaian.

Kamu naik kereta ke kota terdekat, di siaran pengumuman kereta, stasiun berikutnya diumumkan dalam bahasa Belanda, nama stasiun di layar pun tidak bisa kamu kenali. Kamu hanya bisa terus-menerus menatap peta di ponselmu dengan tegang sepanjang perjalanan, khawatir kebablasan.

Kamu menerima surat penting dari balai kota, tapi isinya semua dalam bahasa Belanda. Kamu sama sekali tidak tahu apakah itu memberitahumu bahwa izin tinggalmu sudah selesai, atau memberitahumu bahwa ada masalah dengan dokumen aplikasimu.

Pada saat-saat ini, kamu akan menyadari, meskipun orang Belanda bersedia berbicara bahasa Inggris untukmu, tapi seluruh masyarakat Belanda, tetap beroperasi dengan bahasa Belanda. Kamu seperti seorang tamu yang diperlakukan istimewa, semua orang sangat sopan, tapi kamu selalu merasa seperti orang luar.

Sebuah Pesta, Dua Pengalaman

Bayangkan hidup atau bepergian ke Belanda sebagai menghadiri sebuah pesta keluarga besar.

Jika kamu hanya berbicara bahasa Inggris, kamu adalah seorang 'tamu istimewa'.

Tuan rumah (orang Belanda) sangat ramah dan bersahabat. Ketika mereka melihatmu, mereka akan sengaja datang mendekat, mengajakmu mengobrol dalam bahasamu (Inggris), memastikan kamu merasa nyaman. Kamu bisa mendapatkan minuman, dan berbicara dengan beberapa orang yang juga berbahasa Inggris. Kamu memang berada di tengah pesta, dan keseruannya cukup lumayan.

Namun masalahnya adalah, pesta yang sesungguhnya, berada di ruangan lain.

Di 'pusat pesta' tempat orang-orang berkomunikasi dalam bahasa Belanda itu, semua orang saling menceritakan lelucon internal mereka, mengobrol dengan seru, berbagi perasaan dan pengalaman hidup yang paling otentik. Kamu bisa mendengar gelak tawa yang berulang dari sebelah, tapi kamu tidak akan pernah tahu di mana letak lucunya. Kamu hanyalah seorang tamu yang dijamu dengan sopan, bukan bagian dari pesta itu.

Apa kamu merasa sedikit rugi?

Bahasa, adalah Kunci Menuju 'Pusat Pesta'

Sekarang, bayangkan kamu telah belajar beberapa frasa sederhana dalam bahasa Belanda. Meskipun hanya mengucapkan "Dank je wel" (terima kasih) saat berbelanja, atau terbata-bata menyebutkan nama makanan saat memesan.

Hal menakjubkan pun terjadi.

Senyum kejutan akan terpancar di wajah kasir; teman Belanda yang mengobrol denganmu akan merasa dihormati karena usahamu; kamu akan tiba-tiba mengerti produk mana yang sedang diskon di supermarket, dan bisa memahami pengumuman kereta 'Stasiun berikutnya, Utrecht'.

Kamu tidak lagi menjadi 'tamu istimewa' yang hanya berdiri di luar dan mengamati, melainkan telah mendapatkan kunci untuk masuk ke 'pusat pesta'.

Kamu tidak perlu berbicara dengan sempurna, upayamu itu sendiri adalah komunikasi yang paling kuat. Pesan yang disampaikannya adalah: "Saya menghargai budaya Anda, saya ingin mengenal kalian lebih dalam."

Ini akan membuka pintu baru bagimu, mengubahmu dari seorang 'turis' menjadi 'teman' yang disambut baik. Apa yang akan kamu dapatkan adalah koneksi antarmanusia yang tulus, jauh lebih berharga daripada sekadar pemandangan.

Dari 'Bertahan Hidup' menuju 'Berbaur', Kamu Membutuhkan Mitra yang Cerdas

Tentu saja, belajar bahasa baru membutuhkan waktu dan kesabaran. Dalam perjalananmu dari 'tamu istimewa pesta' menuju 'pusat perhatian pesta', kamu pasti akan menghadapi momen-momen canggung karena tidak mengerti apa yang didengar atau dibaca.

Pada saat ini, sebuah alat yang bisa membantumu mengatasi hambatan secara instan menjadi sangat penting.

Bayangkan, ketika teman Belandamu mengirim pesan dalam bahasa lokal, mengundangmu ke suatu acara, atau ketika kamu perlu memahami dokumen penting berbahasa Belanda, Intent seperti teman cerdasmu di saku yang menguasai berbagai bahasa. Fitur terjemahan AI-nya yang terintegrasi dapat membuatmu berkomunikasi dengan lancar dengan siapa pun di dunia, membantumu segera memahami 'bisikan-bisikan di pesta', membuatmu belajar dengan lebih percaya diri dan tenang.

Pada intinya, saat bepergian atau tinggal di suatu negara, kita bisa memilih untuk 'bertahan hidup' hanya dengan bahasa Inggris. Ini aman dan juga praktis.

Tapi kita juga bisa memilih untuk 'berbaur' menggunakan bahasa lokal, merasakan detak jantung budaya tersebut, dan memahami senyum serta kebaikan hati yang tak bisa diterjemahkan.

Ini seperti beralih dari menonton film hitam-putih, meningkat ke pengalaman IMAX penuh warna.

Jadi, apakah kamu hanya ingin menjadi tamu yang dijamu, atau ingin benar-benar bergabung dalam kemeriahan ini?