Viltu læra erlent tungumál en veist ekki hvar á að byrja? Prófaðu þessa hugmynd – „að læra að elda“

Hefur þú einhvern tímann lent í þessu?

Eitt kvöldið rakst þú á frábæra breska sjónvarpsþætti, hrífandi japanska teiknimynd eða heyrðir heillandi franska sönglag, og þá kviknaði skyndilega bál í brjósti þér: „Ég verð að læra þetta erlenda tungumál vel!“

Þú opnaðir strax símann þinn, halaðir niður sjö eða átta öppum, vistaðir tugi námslista frá „meisturum“ og jafnvel pantaðir nokkrar þykkar orðabækur. En eftir nokkra daga slöknaði þetta bál hægt og rólega. Frammi fyrir óendanlegu magni af efni og flókinni málfræði fannst þér ekki spenna heldur mikill þrýstingur, því þú vissir ekki hvar á að byrja.

Við erum öll eins. Vandamálið er ekki að við séum löt, heldur að við hugsuðum rangt frá upphafi.

Við höfum alltaf haldið að tungumálanám væri eins og að byggja skýjakljúf: fyrst þarf að hafa fullkomnar teikningar, safna öllum múrsteinum og flísum, og svo hlaða upp, múrstein fyrir múrstein, nákvæmlega. Þetta ferli er of langt, of þurrt og of auðvelt að gefast upp á.

En hvað ef tungumálanám væri frekar eins og að læra að elda nýjan rétt?

Fyrsta skref: Ekki flýta þér að kaupa hráefni, hugsaðu fyrst um „hvers vegna þú ert að elda“

Ímyndaðu þér að þú viljir læra að elda ítalska pasta. Áður en þú hleypur inn í matvörubúðina skaltu spyrja þig spurningar:

Hvers vegna ætti ég að læra að elda þennan rétt?

Er það til að gleðja ástvin? Er það til að bjóða vinum í heimsókn og njóta skemmtilegrar helgar? Eða er það svo þú sjálfur getir borðað hollara og áhugaverðara?

Þetta „hvers vegna“ er lykilatriði. Það er ekki óljós ástæða eins og „vegna þess að ítalskt pasta lítur flott út“, heldur raunveruleg löngun djúpt innra með þér. Þessi löngun er bálflamman sem logar stöðugt undir hellunni þinni og kemur í veg fyrir að áhugi þinn kólni auðveldlega.

Sama gildir um tungumálanám. Áður en þú byrjar að leggja fyrsta orðið á minnið skaltu skrifa „hvers vegna“ þitt samviskusamlega niður.

„Ég vil skilja uppáhalds hljóðvarpið mitt án þess að horfa á texta.“
„Ég vil geta haldið fundi óhindrað með erlendum viðskiptavinum og tryggja það verkefni.“
„Ég vil geta spjallað við eiganda lítillar verslunar þegar ég ferðast til Japan.“

Límdu þessa ástæðu á skrifborðið þitt. Hún mun gefa þér meiri styrk en nokkur námsáætlun. Í hvert sinn sem þú finnur fyrir þreytu skaltu líta á hana og þá manstu hvers vegna þú byrjaðir upphaflega.

Annað skref: Ekki reyna að ná fullkomnum tökum á allri matargerð, byrjaðu á að elda einn „einkennandi rétt“

Stærstu mistök byrjendakokks eru að reyna að læra franska, japanska og Sichuan matargerð á sama tíma. Niðurstaðan er oft sú að þeir kunna lítið á allt, en ekkert sem er virkilega til sýnis.

Tungumálanemar gera oft sömu mistökin: nota fimm öpp á sama tíma, lesa þrjár kennslubækur og fylgja tuttugu kennslubloggurum. Þessi „ofgnótt auðlinda“ dreifir einungis athyglinni þinni, fær þig til að sveiflast á milli ólíkra aðferða og nærð á endanum engum árangri.

Snjallt er að: velja aðeins einn „einkennandi rétt“ og fullkomna hann.

Hvað þýðir það?

Veldu aðeins eitt námsefni sem kjarna. Það getur verið vönduð kennslubók, hljóðvarp sem þú virkilega hefur gaman af, eða sjónvarpsþáttur sem þú getur horft á aftur og aftur. Þetta efni þarf að vera áhugavert fyrir þig og erfiðleikastigið þarf að vera nákvæmlega rétt – örlítið umfram núverandi færni þína, en ekki svo erfitt að þú skiljir ekkert.
Æfðu þig daglega. Þú þarft ekki að eyða þremur tímum á dag. Jafnvel einbeittar 30 mínútur eru miklu betri en að rjúka í það einu sinni í viku. Líkt og í eldamennsku þarftu að halda „tilfinningunni“ á hverjum degi. Daglegar æfingar hjálpa þér að styrkja minnið og enn fremur að viðhalda skriðþunganum í náminu.

Gleymdu öllum „hávaðanum“ um að „þú verður að vera erlendis til að læra vel“ eða „þetta tungumál er erfitt af eðlisfari“. Þetta er jafn fáránlegt og að segja þér að „þú þurfir að hafa Michelin-stjörnu eldhús til að elda góðan mat“. Raunverulegir meistarar geta búið til ljúffengasta matinn með einföldustu pottum. Einbeitingin þín er besta eldhúsáhaldið þitt.

Þriðja skref: Ekki bara loka þig af og elda, farðu út og biddu fólk um að „smakka“

Það skiptir ekki máli hvað þú sjálfur segir um það hvort maturinn sé góður eða ekki, það þarf að setja hann á borðið og láta aðra smakka til að komast að því.

Sama gildir um tungumál; það er ekki fræði sem maður stundar í einangrun, heldur tæki til samskipta. Hversu mikið sem þú lærir, ef þú talar ekki, muntu aldrei ná raunverulegum tökum á því.

En spurningin er: Hvar finn ég fólk til að æfa mig með? Ég á enga erlenda vini og einkakennarar eru of dýrir.

Þetta er einmitt þrautin sem tæknin getur leyst fyrir þig. Til dæmis, tól eins og Lingogram er eins og „alþjóðleg bragðprófunarmessa“ sem er sérstaklega útbúin fyrir þig. Það er spjallforrit sem gerir þér kleift að eiga bein samskipti í rauntíma við móðurmálara frá öllum heimshornum. Það besta er að það er með innbyggða öfluga gervigreindarþýðingu, svo þegar þú „festist“ eða finnur ekki rétta orðið, getur það strax hjálpað þér að láta samtalið flæða óhindrað.

Þetta er eins og þegar þú eldar og vinalegur matarsérfræðingur stendur við hliðina á þér. Hann getur ekki aðeins smakkað á verkum þínum heldur getur hann einnig varlega minnt þig á þegar þú setur rangt krydd í. Þessi tafarlaus endurgjöf og streitulaus æfing eru lykilskref til að fara frá því að „kunna að gera“ til að „gera vel“.

Frá einum rétti, til heims

Þegar þú hefur fullkomnað fyrsta „einkennandi réttinn“ þinn muntu uppgötva að þú hefur ekki aðeins lært einn rétt heldur einnig náð tökum á grunntækni þessarar matargerðar – hvernig á að krydda, hvernig á að stjórna hita og hvernig á að para saman hráefni.

Þá verður auðvelt að læra annan og þriðja réttinn.

Sama gildir um tungumálanámsferðina. Þegar þú hefur virkilega stigið inn í samhengi tungumáls með einu kjarnaefni, ertu ekki lengur útlendingurinn sem kann aðeins að leggja orð á minnið. Þú byrjar að fá „málvitund“, þú byrjar að geta lært af reynslu og fundið þinn eigin námsrytma.

Að lokum þarftu ekki lengur „uppskriftir“. Því þú ert orðinn „meistarinn“ sem getur tjáð sig frjálslega og skapað ljúffengan mat.

Svo, gleymdu þessum óaðgengilega „skýjakljúf“.

Veldu þér því rétt sem þú vilt elda frá og með deginum í dag, kveiktu á hellunni og byrjaðu að njóta sköpunarferlisins. Þú munt uppgötva að það að læra nýtt tungumál getur verið svona einfalt og svona skemmtilegt.