Hvers vegna notarðu alltaf ranga liti í frönsku? Hættu að hamast við að læra utanað, ég skal kenna þér hugsunarhátt „matreiðslumeistarans“

Hefurðu líka lent í svona vandræðalegum aðstæðum?

Þú vildir kannski segja „grænt borð“ á frönsku og sagðir örugglega un vert table. En franskur vinur leiðrétti þig brosandi: „Það ætti að vera une table verte."

Fannst þér ekki strax algjörlega ráðalaus? Þú kunnir orðin alveg rétt, en af hverju er samsetningin röng? Málfræðireglur frönskunnar eru eins og risastórt völundarhús, sérstaklega litir, þeir eru í einu formi einu sinni og öðru formi næst, það er höfuðverkur.

Í dag skulum við breyta hugsunarhættinum. Hættu að læra liti eins og lista.

Að læra tungumál er í raun meira eins og að læra að elda.

Orðin eru hráefnin þín, og málfræðin er þessi mikilvæga uppskriftabók. Þótt þú hafir fyrsta flokks hráefni (orð), en skilur ekki eldunaraðferðirnar (málfræðina), þá muntu aldrei geta búið til ekta franska veislu.

Skref eitt: undirbúðu „grunnkryddin“ þín (kjarnalitir)

Við þurfum ekki að muna tugi lita í einu. Rétt eins og í matreiðslu, þá er nóg að ná tökum á nokkrum helstu „kryddum“ fyrst.

Rauður - rouge (r-oo-j)
Gulur - jaune (j-oh-n)
Blár - bleu (bluh)
Grænn - vert (v-air)
Svartur - noir (n-wah-r)
Hvítur - blanc (bl-on)
Appelsínugulur - orange (o-rah-n-j)
Bleikur - rose (r-oh-z)
Fjólublár - violet (vee-oh-lay)
Grár - gris (g-ree)
Brúnn - marron (mah-r-on)

Þetta eru helstu salt, sykur og sojasósa í eldhúsinu þínu. Með þau getum við byrjað að læra að „elda“.

Skref tvö: náðu tökum á tveimur „einstökum uppskriftum“ (kjarnamálfræði)

Þetta er nákvæmlega þar sem flestir gera mistök. Mundu þessar tvær einföldu „uppskriftir“, og franskan þín verður strax ekta.

Uppskrift 1: Skoðaðu fyrst kyn „aðalréttarins“

Í frönsku eru öll nafnorð flokkuð í „karlkyn“ og „kvenkyn“. Þetta hljómar undarlega, en þú getur hugsað þér það sem svo að sum hráefni eiga náttúrulega að fara með rauðvíni (karlkyn), og önnur með hvítvíni (kvenkyn).

Litir, sem lýsingarorð, verða að vera í samræmi við „kyn“ nafnorðsins sem þeir lýsa.

Borðið table er kvenkynsnafnorð. Þess vegna er grænt borð une table verte. Sjáðu, vert fékk e aftan á sig og varð „kvenkyns“ form.
Bókin livre er karlkynsnafnorð. Þess vegna er græn bók un livre vert. Hér helst vert óbreytt.

Algengar „umbreytingarreglur“ lita:

vert → verte
noir → noire
bleu → bleue
blanc → blanche (Þessi er sérstök)

Lítil ráð: Litir eins og rouge, jaune, rose, orange, marron haldast óbreyttir, hvort sem um er að ræða karl- eða kvenkyn. Er það ekki miklu einfaldara?

Uppskrift 2: „Aðalrétturinn“ alltaf fyrst

Ólíkt kínversku og ensku, þá er „framreiðsluröðin“ í frönsku föst: það er alltaf aðalrétturinn (nafnorðið) fyrst, og kryddið (liturinn) síðan.

Enska: a green table
Franska: une table verte

Mundu þessa röð: hlutur + litur. Þannig muntu aldrei aftur segja „amatörsetningar“ eins og vert table.

Skref þrjú: gefðu réttinum þínum „bragðbæti“

Þegar þú hefur náð tökum á grunnmatreiðsluaðferðunum geturðu byrjað að prófa eitthvað nýtt.

Viltu tjá „ljósan“ eða „dökkan“ lit? Það er mjög einfalt, bættu bara tveimur orðum aftan á litinn:

Ljós litur: clair (t.d. vert clair - ljósgrænn)
Dökkur litur: foncé (t.d. bleu foncé - dökkblár)

Það sem er enn áhugaverðara er að litir í frönsku eru menningarleg krydd, fullir af ýmsum líflegum tjáningum. Til dæmis segja Frakkar ekki „að sjá heiminn í gegnum bleik gleraugu“, þeir segja:

Voir la vie en rose (Bókstaflega: „að sjá lífið í bleiku“)

Er þetta ekki það sem við köllum „lífið er fullt af sólskini“ eða „að vera bjartsýnn á allt“? Sjáðu, litur er ekki bara litur, hann vekur tungumálið til lífsins.

Frá „að leggja uppskriftir á minnið“ til „frjálsrar sköpunar“

Finnst þér ekki allt skýrara núna? Að læra franska liti, lykillinn er ekki að leggja langa lista á minnið, heldur að skilja „eldunarrökfræðina“ á bak við það.

Auðvitað, besta leiðin til að fara frá því að skilja uppskriftir til þess að verða sjálfsöruggur „matreiðslumeistari“ er að æfa sig stöðugt, sérstaklega með raunverulegum samtölum. En hvað ef þú ert hræddur við að nota „uppskriftirnar“ rangt og segja óekta frönsku?

Þá er gott tól eins og „Michelin matreiðslumeistari“ sem er alltaf við hliðina á þér. Til dæmis er Lingogram þetta spjallforrit sem hefur innbyggða fremstu flokks gervigreindarþýðingu. Þú getur slegið inn á kínversku og það mun strax hjálpa þér að búa til ekta og nákvæma frönsku. Þú getur ekki aðeins átt óhindruð samskipti við Frakka um allan heim, heldur geturðu líka, í samtölum, séð rétta notkun lita og málfræði í rauntíma og ómeðvitað náð tökum á hinum sönnu „eldunarleynumálum“.

Hættu að vera hræddur við að gera mistök. Mundu, þú ert ekki að leggja orð á minnið, þú ert að læra list sköpunar.

Núna hefurðu fengið kjarnauppskriftirnar, ertu tilbúinn til að „elda“ þinn eigin litríka franska heim?