Hættu að reyna að leggja kínversku á minnið. Byrjaðu frekar að byggja með hana.

Verum hreinskilin. Þú hefur eflaust hugsað um að læra mandarín, en svo sástu setningu fulla af kínverskum táknum og heilinn á þér bara… stoppaði. Þetta lítur síður út fyrir að vera tungumál og meira eins og falleg, ógerleg list.

Okkur hefur öllum verið sögð sama sagan: „Kínverska er erfiðasta tungumálið í heimi.“ Það er eins og að reyna að klífa fjall án stígs.

En hvað ef ég segði þér að það væri röng leið til að líta á fjallið?

Erfiðleikar kínversku eru goðsögn, byggð á einum misskilningi. Við verðum svo skelfd yfir þúsundum tákna að við missum af leyndarmálinu: kerfið á bak við þau er ótrúlega einfalt.

Misskilningurinn um LEGO®-kubba

Ímyndaðu þér að einhver gefi þér risastóran kassa af LEGO®-kubbum – 50.000 stykki. Þú myndir verða yfirþyrmdur. Þú myndir hugsa: „Ég mun aldrei geta byggt neitt úr þessu. Ég veit ekki einu sinni hvað helmingurinn af þessum hlutum er fyrir.“

Þannig tölum við um kínversku. Við einblínum á þúsundir tákna (kubba) og gefumst upp.

En við erum að gleyma mikilvægasta hlutanum: leiðbeiningabæklingnum.

Fyrir mörg tungumál, eins og ensku eða frönsku, er leiðbeiningabæklingurinn (málfræðin) þykkur og fullur af ruglandi reglum. Sagnir breytast að ástæðulausu (go, went, gone). Nafnorð hafa kyn. Reglurnar hafa reglur.

Kínversk málfræði er einfaldasti leiðbeiningabæklingur í heimi.

Þetta er í raun bara ein regla: Frumlag - Sögn - Andlag.

Það er allt og sumt. Þú tekur kubba, setur hann við annan kubba, og þú ert búinn.

• Á ensku segirðu: „I eat.“ En hann „eats.“
• Á kínversku breytist sögnin „borða“ (吃, chī) aldrei. Hún er sami LEGO-kubburinn, í hvert einasta skipti.

我吃。 (wǒ chī) — Ég borða.

他吃。 (tā chī) — Hann borðar.

他们吃。(tāmen chī) — Þeir borða.

Sérðu? Kubburinn helst sá sami. Þú skiptir bara út bitanum fyrir framan hann. Þú þarft ekki að muna tugi mismunandi forma fyrir eina hugmynd. Þú lærir orðið og getur notað það.

Hvað með tónana? Hugsaðu um þá sem liti.

„Allt í lagi,“ gætirðu sagt, „málfræðin er einföld. En hvað með tónana? Þeir hljóma allir eins!“

Förum aftur í LEGO® kassann okkar. Tónarnir eru bara litur kubbanna.

Orðið ma getur þýtt mismunandi hluti eftir tóni sínum. En ekki hugsa um það sem fjögur mismunandi orð. Hugsaðu um það sem sama löguðu kubbinn, bara í fjórum mismunandi litum.

• mā (妈, há og jöfn tónun) er rauður kubbur. Hann þýðir „mamma.“
• má (麻, hækkandi tónun) er grænn kubbur. Hann þýðir „hampur.“
• mǎ (马, fallandi-hækkandi tónun) er blár kubbur. Hann þýðir „hestur.“
• mà (骂, fallandi tónun) er svartur kubbur. Hann þýðir „að skamma.“

Í fyrstu er erfitt að greina litina í sundur. En fljótt aðlagast heilinn þinn. Þú byrjar að sjá ekki aðeins lögun orðsins, heldur líka lit þess. Það er bara eitt upplýsingalag í viðbót, ekki algerlega nýtt flækjustig.

Svo, hvernig byrjarðu í raun?

Hættu að reyna að gleypa hafið. Ekki byrja með flashcard-appi til að leggja 3.000 tákn á minnið. Það er eins og að stara á hauginn af LEGO®-kubbum á gólfinu og reyna að leggja hvern og einn á minnið. Það er leiðinlegt og það virkar ekki.

Byrjaðu frekar að byggja.

Lærðu 20 algengustu „kubba“ (orð) og einfalda „leiðbeiningabæklinginn“ (málfræði). Byrjaðu að búa til örlitlar setningar með tveimur eða þremur orðum.

Vandamálið er, hvernig æfirðu þig án þess að finnast þú vera kjánalegur? Hvernig veistu hvort þú sért að nota réttan kubba, eða réttan lit?

Þetta er þar sem þú getur nýtt þér tækni til framdráttar. Besta leiðin til að læra er með því að tala við raunverulegt fólk, en ótti við að gera mistök getur lamað mann. Ímyndaðu þér ef þú gætir átt samtal þar sem gervigreind (AI) virkar sem persónulegur byggingarhjálpar þinn. Þú gætir skrifað setningu á ensku og hún myndi samstundis sýna þér rétta „kínverska LEGO“ útgáfu til að senda. Þegar vinur þinn svarar á kínversku, þýðir hún það til baka fyrir þig.

Þú færð að sjá tungumálið byggjast upp, bita fyrir bita, í raunverulegu samtali. Þetta er nákvæmlega það sem tól eins og Lingogram eru hönnuð fyrir. Þetta er spjallforrit með innbyggðri gervigreind sem hjálpar þér að eiga samskipti við hvern sem er og breytir hverju samtali í lifandi, streitulausa lexíu.

Kínverska er ekki virki hannað til að halda þér úti. Þetta er LEGO® sett sem bíður þess að þú leikir þér með það.

Gleymdu 50.000 táknunum. Gleymdu þeirri hugmynd að það sé „of erfitt.“

Taktu bara tvo kubba. Settu þá saman. Þú hefur nýlega talað kínversku. Nú, hvað munt þú byggja næst?