Hvers vegna ertu ennþá orða vant þrátt fyrir að hafa lært erlent tungumál í 10 ár? Lykillinn liggur í einu orði.

Við höfum öll spurt okkur sömu spurningar: Hvers vegna get ég, eftir að hafa lært ensku í svo mörg ár og lagt á minnið svo mörg orð, ennþá ekki talað reiprennandi?

Við höfum horft á óteljandi myndbönd um „10x hraða tungumálanám“ og safnað alls kyns námsaðferðum frá „gúrúum“ – en hvað er útkoman? Framfarir eru ennþá jafn hægar og snigill. Við getum ekki annað en efast: Erum við virkilega án tungumálahæfileika?

Ekki flýta þér að afskrifa sjálfan þig. Í dag vil ég deila með þér sögu sem gæti breytt sýn þinni á tungumálanám algjörlega.

Að læra erlent tungumál, eins og að æfa sig

Ímyndaðu þér, að læra erlent tungumál er í raun alveg eins og að æfa sig.

Flestir læra erlend tungumál á því sem kalla má „göngugír“. Þeir opna appið á hverjum degi, skrá 15 mínútna æfingu, hlusta á hlaðvarp í vinnuferðum og horfa stundum á bandarískar sjónvarpsseríur án texta. Þetta er eins og að taka hálftíma göngutúr eftir mat á hverjum degi.

Er þetta gagnlegt? Jú auðvitað. Það getur haldið þér heilbrigðum, í góðu skapi, og ef þú heldur því áfram til lengri tíma litið, mun líkaminn einnig bæta sig lítillega. En þú getur ekki búist við því að byggja upp kviðvöðva eða vinna maraþon með því einu að ganga á hverjum degi.

Þetta er einmitt ástand flestra okkar: Lítil ákefð, langur tími, öruggt, en hægar framfarir.

Fyrir nokkrum árum hitti ég vin sem heitir Thomas, og hann sýndi mér alveg nýja nálgun – „hertar æfingabúðir“.

Ég hafði lært ungversku í sex ár og gat varla átt einföld dagleg samtöl. En Thomas, Belgíumaður, tók aðeins tvö ár, og ungverskan hans var jafn ekta og náttúruleg og móðurmál, sem gerði mig, „gamla refinn“ sem hafði lært í sex ár, agndofa.

Ég spurði hann eftir leyndarmálinu af miklum áhuga, eins og ég væri að grafa eftir fjársjóði. Hann mælti ekki með neinum töfraöppum eða námskeiðum, svarið var einfaldlega blákalt:

1. Hann tók þátt í eins árs mikilli tungumálaáætlun í Ungverjalandi.
2. Hann eignaðist kærustu sem talaði aðeins ungversku við hann.

Í tvö heil ár lifði Thomas nánast algjörlega í ungverskumælandi umhverfi – borðaði, svaf, átti ástarsambönd, riftaði – allt á ungversku. Hann kastaði sér inn í „tungumála-hraðsuðupottinn“, og hafði enga aðra kosti en að læra.

Þetta eru „hertar æfingabúðirnar“: Miklil ákefð, stutt tímabil, sársaukafullt, en árangurinn er ótrúlegur.

Það sem raunverulega skilur á milli, er ekki hæfileiki, heldur „ákefðin“

Nú ættirðu að skilja.

Ef þú nærð ekki góðum árangri í erlendu tungumáli, þá er það líklega ekki vegna rangrar aðferðar, né heldur vegna þess að þú leggur ekki nógu hart að þér, heldur vegna þess að námstákefðin þín er of lág.

Þú ert í „göngutúr“, á meðan aðrir eru í „hertum æfingabúðum“.

Auðvitað erum við flest með vinnu og fjölskyldu og getum ekki eins og Thomas, yfirgefið allt og búið erlendis í tvö ár. En þýðir það að við séum dæmd til að læra hægt í „göngugírnum“?

Ekki endilega. Við getum ekki afritað „hertar æfingabúðirnar“, en við getum skapað okkur „lítið ídýfingarumhverfi“ heima og aukið námstákefðina.

Hvernig á að búa til „tungumála-hraðsuðupott“ fyrir sjálfan þig heima?

Gleymdu öllum fínum aðferðum. Kjarninn í því að auka ákefðina er aðeins eitt: Notaðu tungumálið, sérstaklega í raunverulegum samtölum.

Samræður eru ákafasti málæfingin. Þær neyða heilann þinn til að klára ferlið við að hlusta, skilja, hugsa, skipuleggja tungumál og tjá sig á augabragði. Þessi þrýstingur er einmitt hvati þinn til að ná hröðum framförum.

En margir myndu segja: „Ég þori ekki að tala, af ótta við að gera mistök og verða hlægilegur.“ „Ég er ekki með neina útlendinga í kringum mig, ég finn engan til að æfa mig með.“ „Stig mitt er of lágt, ég get alls ekki átt samskipti.“

Þessar hindranir eru raunverulegar. En hvað ef það væri til tól sem gæti hjálpað þér að ryðja þessum hindrunum úr vegi?

Ímyndaðu þér, þú getur tengst móðurmálum hvar sem er í heiminum, hvenær sem er, og spjallað við þá á afslappaðan hátt. Þegar þú festist í máli eða skilur ekki, mun innbyggða gervigreindarþýðingin, eins og persónulegur samtíma túlkur, strax hjálpa þér að skilja hvað hinn aðilinn er að meina, og getur líka breytt hikandi kínverskum hugsunum þínum í ekta erlent tungumál.

Þetta leysir ekki aðeins vandamálið „að finna engan“ og „að þora ekki að tala“, heldur, og það sem mikilvægara er, það gerir þér kleift að upplifa mikil, raunveruleg samtöl í öruggu og álaglausu umhverfi.

Þetta er það sem tól eins og Intent er að gera. Það er ekki enn eitt appið sem lætur þig „ganga“, heldur er það hvati sem hjálpar þér að auka æfingarstyrkinn úr „göngu“ upp í „skokk“ eða jafnvel „sprett“.

Nú, endurskoðaðu námsaðferðir þínar.

Ekki festast lengur í því „hvaða app á að nota“ eða „hvaða bók á að læra utanbókar“. Þetta eru bara verkfæri, rétt eins og tæki í líkamsræktarstöð. Það sem raunverulega ræður hraða framfara þinna er hvernig og með hvaða ákefð þú notar þau.

Hættu að leita að flýtileiðum. Raunveruleg flýtileið er að velja þá leið sem virðist erfiðari, en býður upp á hraðastan vöxt.

Spyrðu sjálfan þig spurningar: Hversu mikið er ég tilbúinn til að hækka „ákefð“ námsins í dag?

Svarið er í þínum höndum.