Hættu að þylja utanbókar málfræði! Notaðu þessa „uppskrift“ til að byrja loksins að tala frönsku

Hefur þú upplifað þetta líka?

Ég hef lokið við að lesa þykkar málfræðibækur, lært þúsundir orða utanbókar, en þegar kemur að því að opna munninn og tala frönsku, þá er hugurinn gjörsamlega tómur og ekki orð kemur upp úr manni?

Við höfum alltaf haldið að tungumálanám sé eins og að byggja hús; maður verður fyrst að búa til öll byggingarefni (orð) og teikningar (málfræði) áður en maður getur hafið verkið. En oft er niðurstaðan sú að við höfum hrúgu af efni í höndunum en vitum samt ekki hvernig á að byggja hús sem hægt er að búa í.

Hvar liggur vandinn?

Námstæknin þín gæti hafa verið röng frá upphafi

Hugsaðu þér að læra að elda.

Ef einhver hefur aldrei stigið fæti inn í eldhús, heldur hefur bara þulið þykka „Heildarhandbók í matargerð“ utanbókar frá upphafi til enda, getur hann orðið góður kokkur?

Auðvitað ekki. Hann gæti kannski sagt þér frá efnafræðilegu meginreglunni bak við Maillard-viðbragðið, en hann gæti ekki einu sinni búið til einfaldasta eggjahræru með tómötum.

Að þylja málfræði utanbókar er eins og manneskjan sem les bara uppskriftir en eldar aldrei.

Tungumál er ekki safn af köldum reglum sem þarf að krufninga, heldur lifandi færni sem þarf að upplifa og finna fyrir. Líkt og í matargerð liggur hinn sanni leyndardómur ekki í því að læra uppskriftir utanbókar, heldur í því að reyna sjálfur, smakka, og finna fyrir undraverðri samsetningu hita og bragðs.

Hvernig er þá hinn raunverulegi „tungumálamatreiðslumeistari“ skapaður?

Þeir byrja á einföldum „rétti“. Og okkar „fyrsti réttur“ í tungumálanámi er franskt lag sem þér líkar vel við.

Gleymdu málfræðinni, byrjaðu að „smakka“ tungumálið

Byrjum á lagi sem þér gæti verið mjög kunnugt – franska þemalagið úr Disney-myndinni Frozen, „Libérée, Délivrée“ (Létt, laus).

Þegar þú syngur með:

J’ai lutté, en vain. (Ég barðist, til einskis.)
J’ai laissé mon enfance en été. (Ég skildi æsku mína eftir í sumrinu.)

Á þessari stundu, gleymdu hvað „passé composé“ (samsett fortíð) er. Þú þarft ekki að greina uppbyggingu þess, né þarftu að læra reglur hjálparsagna og lýsingarorða í þátíð utanbókar.

Þú þarft bara að finna fyrir því.

Fylgdu laglínunni, upplifðu þá tilfinningu í textanum að losa sig og kveðja fortíðina. Syngdu það nokkrum sinnum, og heilinn þinn mun sjálfkrafa tengja þessa tilfinningu um að „hafa gert eitthvað“ við hljóðmynstrið „J’ai + sögn“.

Þú ert ekki að læra reglu, þú ert að tileinka þér tilfinningu.

Þetta er galdurinn við að læra í gegnum söng. Það fer fram hjá þurri kenningu og lætur þig upplifa kjarnann í tungumálinu beint:

Þú lærir ekta framburð og hljómfall. Bækur munu ekki kenna þér að je vais (ég ætla) er oft stytt í j'vais í talmáli, en lög munu gera það. Þetta er það lifandi tungumál sem Frakkar nota í raun og veru.
Þú manst orðaforða í samhengi. Að læra lutter (að berjast) utanbókar einangrað er þurrt, en þegar þú upplifir tilfinningar Elsu drottningar í söngnum fær þetta orð líf.
Þú hefur innbyrt málfræðilega uppbyggingu. Þegar þú lærir að syngja tu peux courir (þú getur hlaupið) og je veux profiter (ég vil njóta) úr laginu „La terre est ronde“ eftir OrelSan, nærðu sjálfkrafa tökum á því hvernig á að nota háttarsagnir, án þess að þurfa að læra beygingar þeirra utanbókar.

Svo, vinsamlegast slepptu áhyggjum af „námsframvindu“. Í hvert skipti sem þú lærir nýtt lag, tileinkarðu þér ekki bara fáein orð eða málfræðipunkta, heldur taktinn, tilfinninguna og sál tungumálsins. Þetta er miklu gagnlegra en að læra hundrað málfræðireglur utanbókar.

Frá „smökkun“ til „deilingar“

Þegar þú hefur náð tökum á takti tungumálsins með þessum „ljúffengu lögum“, mun þér eðlilega langa til að eiga samskipti við heiminn og deila „matreiðsluhæfileikum“ þínum.

Á þessari stundu gætir þú haft áhyggjur af því að tala ekki nógu fullkomlega, að óttast að gera mistök. Ekki hafa áhyggjur, það er alveg eðlilegt. Kjarni raunverulegra samskipta er að miðla ætlun, ekki málfræðilegri fullkomnun.

Sem betur fer getur tæknin orðið þinn nánasti „aðstoðarkokkur“.

Þegar þú ert tilbúinn til að spjalla við franska vini, eða hvern sem er annars staðar í heiminum, getur spjallforrit eins og Intent hjálpað þér að brjóta niður síðustu tungumálahindrunina. Það er með innbyggða öfluga gervigreindartúlkun í rauntíma, sem gerir þér kleift að tjá þig með sjálfstrausti, án þess að þurfa að hafa áhyggjur af því hvort hinn aðilinn skilji. Það mun tryggja að ætlun þín sé miðluð nákvæmlega og á ekta hátt.

Svo, frá og með deginum í dag, prófaðu þessa nýju „uppskrift“:

Leggðu málfræðibókina frá þér.
Finndu franskt lag sem þér líkar virkilega vel við.
Ekki hugsa of mikið, syngdu með, og finndu fyrir því.

Þú munt komast að því, þér til ánægju, að tungumálanám getur verið skemmtileg könnun, ekki sársaukafullt próf.

Prófaðu það strax!

https://intent.app/