Hættu að læra tungumál „á hlaðborðsvísu“, prófaðu „sérsniðna matreiðslu“ í staðinn!

Ertu kannski líka svona: Þú hefur hlaðið niður tugum tungumálanámsappa í símann þinn, bókahillan er full af bókum „fyrir byrjendur og lengra komna“ og eftirlætislistinn þinn geymir hundruð kennslumyndbanda. Og hvað svo? Eftir nokkurra mánaða basl, kunnarðu enn aðeins að segja „Hello, how are you?“

Við höldum oft að því fleiri námsefni sem við höfum, því betra sé það, eins og að hlaupa inn á ofur-lúxus hlaðborðsveitingastað og langa að smakka hvern einasta rétt. En niðurstaðan er oft sú að maginn er svo fullur að það er óþægilegt, en maður man ekki raunverulegt bragð af neinum rétti.

Þessi „hlaðborðs-námsaðferð“ leiðir einungis til valkvíða og þreytu af yfirborðskenndri nálgun.

Í raun og veru er að læra tungumál frekar eins og að njóta vandlega undirbúinnar „sérsniðinnar máltíðar“. Fáir réttir, en hver og einn þeirra er sérsniðinn fyrir þig af matreiðslumeistara, svo þú getir notið hans rækilega og bragðið situr eftir í langan tíma.

Frekar en að villast í gríðarlegu magni af námsefni, ættirðu frekar að útbúa þér þinn eigin „sérsniðna námsrétt“. Lykillinn er ekki hversu mikið þú átt, heldur hvernig þú „nertir“ það sem þú hefur.

Viltu verða þinn eigin „tungumálamatreiðslumeistari“? Spurðu þig fyrst þessara spurninga:

1. Fyrir hvern ertu að „elda“? (Gerðu þér grein fyrir námsstigi þínu)

Ertu nýliði að elda í fyrsta sinn, eða reyndur sælkeri?

Ef þú ert nýliði, ekki óttast. Það eru til mörg „byrjenda-væn“ námsefni á markaðnum, eins og tilbúnir réttir með kryddpakkningum, sem hjálpa þér að byrja án fyrirhafnar. Þú þarft skýrar leiðbeiningar og tafarlaus viðbrögð til að byggja upp sjálfstraust þitt.

Ef þú hefur þegar nokkra reynslu af tungumálanámi, eins og reyndur sælkeri, þá geturðu alveg tekist á við „ósviknari“ hráefni. Til dæmis að horfa beint á frumrit kvikmynda eða lesa einfaldar erlendar greinar. Þú veist betur hvernig á að draga út þann „kjarna“ sem þú þarft úr efni sem virðist flókið.

2. Hvaða „bragð“ líkar þér best? (Finndu þína uppáhalds leið)

Hugsaðu til baka, hvernig fannst þér best að læra hluti í fortíðinni?

• Ertu sjónræn týpa? Þú gætir frekar viljað horfa á myndbönd, forrit með myndum og texta, og myndasögur.
• Ertu hljóðræn týpa? Hljóðvörp, hljóðbækur og erlend lög verða þínir bestu félagar.
• Ertu gagnvirk týpa? Þú þarft að læra í reynd, til dæmis með því að spila tungumálaleiki eða finna málfélaga til að spjalla við.

Ekki þvinga þig til að læra á óþægilegan hátt. Tungumálanám er ekki kvöð; að finna leið sem „krækir“ í þig er það eina sem fær þig til að halda áfram.

3. Hver er tilgangurinn með þessari „stórmáltíð“? (Gerðu þér grein fyrir markmiðum þínum)

Af hverju ertu að læra erlent tungumál?

• Til að panta mat þegar þú ferðast erlendis? Þá þarftu aðeins „hraðnámskeið fyrir ferðalög“; að læra nokkur grundvallarsamtöl og algeng orð ætti að duga.
• Til að geta átt óhindruð samskipti við erlenda vini? Þetta kallar á „almennilega máltíð“. Þú þarft að læra málfræði kerfisbundið, safna orðaforða og, það sem mikilvægast er, eiga mikið af raunverulegum samtölum.
• Til að skilja faglegar bókmenntir? Þá er aðalrétturinn á matseðlinum þínum „djúp lestur og fagorðaforði“.

Mismunandi markmið þýða að „matseðillinn“ þinn verður líka algjörlega mismunandi. Skýr markmið eru lykillinn að nákvæmu vali og til að forðast tímasóun.

4. Hver er mikilvægasti „aðalrétturinn“? (Það er kominn tími til að byrja að tala)

Sama hversu marga „forrétti“ þú hefur undirbúið (að læra orð, læra málfræði), að lokum verður þú að taka til við aðalréttinn — að nota tungumálið í raun og veru.

Þetta er einmitt það sem margir óttast mest og sá hluti sem auðveldast er að gleyma. Við eyðum oft allri orku okkar í undirbúningsferlinu, en gleymum að endanlegur tilgangur matreiðslunnar er að njóta hennar.

Ekki hafa áhyggjur af því að tala ófullkomlega. Raunveruleg samskipti eru aldrei fullkomin prófun. Talaðu djarflega, jafnvel þótt það sé aðeins einföld kveðja, er það árangursrík „matreiðsla“. Þú getur fundið málfélaga, eða notaðu tæki sem hjálpa þér að eiga auðveld samskipti við fólk um allan heim. Til dæmis spjallforrit eins og Intent, gervigreindarþýðing þess getur hjálpað þér að brjóta niður tungumálahindranir og gerir þér kleift, þegar þú spjallar við móðurmálara, að læra ósviknar orðanir og þarft ekki að hafa áhyggjur af því að festast vegna mistaka. Þetta er eins og „aðstoðarmatreiðslumeistari“ sem er alltaf til taks, sem hjálpar þér að breyta námsefni þínu í raunverulega ljúffengan rétt.

Svo, frá og með deginum í dag, slökktu á öllum þeim forritum sem rugla þig og hreinsaðu rykað námsefnið úr bókahillunni þinni.

Hættu að hlaupa í blindni um „náms-hlaðborðsveitingastaðinn“. Kyrrðu hugann og hannaðu þinn eigin „sérsniðna matseðil“.

Veldu tvö eða þrjú gæða „hráefni“ sem henta þér best, og smakkaðu þau svo, kafaðu í þau og njóttu þeirra af heilum hug. Þú munt uppgötva að tungumálanám getur í raun verið svona stórkostleg veisla fyrir skynfærin.