Hættu að „festast“ í einu tungumáli, snjallt fólk er að „smakka“ tungumál

Hefurðu líka heyrt þetta „gyllta ráð“:

„Ef þú vilt læra ensku vel, ekki vera að tvístíga og skoða japönsku.“ „Einbeittu þér! Einbeittu þér! Og aftur einbeittu þér! Lærðu eitt tungumál til fullkomnunar, annars er það tímasóun.“

Mörg okkar hafa litið á þetta ráð sem heilaga reglu og, eins og asketískir munkar, hafa við „fest okkur“ í einu tungumáli. Við bældum niður forvitni okkar á öðrum tungumálum, hrædd um að ef við „misstum einbeitingu“ myndu öll fyrri verk okkar fara í súginn.

En hvað ef ég segði þér að þessi „sannleikur“, sem veldur þér mikilli streitu, gæti einmitt verið aðalorsökin þess að þú lærir hægar og með meiri kvölum?

Hugsaðu um tungumálanám sem sælkeraferð 🍜

Breytum um hugsunarhátt. Elskarðu mat?

Sannur sælkeri borðar aldrei sama réttinn alla ævi. Hann mun smakka fágaðan franskan mat, njóta hins sterka og deyfandi bragðs Sichuan-rétta, kanna zen-anda japanskrar matargerðar og njóta ríkulegs eftirbragðs ítalsks pasta.

Spyrðu sjálfan þig: mun það að smakka bragðtegundir frá öllum heimshornum láta þig gleyma uppáhalds heimagerðu núðlusúpunni þinni?

Auðvitað ekki. Þvert á móti munu bragðlaukarnir þínir verða næmari, þú byrjar að skilja hvernig ólík krydd mynda nýjar bragðsamsetningar og hvernig mismunandi matreiðsluaðferðir móta áferð. Skilningur þinn á því hvað er „gott“ verður dýpri og víðari. Þegar þú smakar svo aftur á heimagerðu núðlusúpunni þinni, munt þú jafnvel uppgötva ríkari og margbreytilegri bragðlög sem þú tókst aldrei eftir áður.

Sama gildir um tungumálanám.

Tungumálanámsaðferðin þar sem maður lærir bara lítið og leitast ekki við að ná „fullkomnun“, köllum við „tungumálabrögð“ (Language Dabbling). Hún er ekki tímasóun, heldur „leyniuppskriftin“ að því að verða framúrskarandi tungumálanemi.

Af hverju fær „smökkun“ á tungumálum þig til að fara hraðar fram?

Margir telja að það að komast í snertingu við mörg tungumál á sama tíma valdi ruglingi. En í raun er heilinn okkar miklu öflugri en við höldum. Þegar þú byrjar að „smakka“ á mismunandi tungumálum, gerast undursamlegir hlutir:

1. Þú ert að þjálfa upp sanna „fjöltyngda hæfni“

Kjarninn í því að vera „reiprennandi“ er ekki hversu mörg orð þú kannt, heldur hvort heilinn þinn geti auðveldlega skipt á milli mismunandi tungumálakerfa. Í hvert sinn sem þú skiptir úr kunnuglegri ensku yfir í spænsku sem þú ert að „smakka“ á, jafnvel þótt þú lærir bara „Hola“, ertu að framkvæma „kerfislæga þjálfun“ á heilanum. Þessa skiptigetu er aldrei hægt að þjálfa upp með því að læra bara eitt tungumál.

2. Þú munt uppgötva „falinn matseðil“ tungumálanna

Þegar þú kemst í snertingu við fleiri tungumál, muntu eins og reyndur kokkur, byrja að uppgötva undursamleg tengsl á milli þeirra.

„Hæ, hvernig stendur á því að framburður þessa orðs í japönsku er svolítið líkur minni mállýsku?“ „Já, það er rétt, nafnorð í frönsku og spænsku hafa bæði kyn (karlkyn og kvenkyn), og reglurnar eru...“

Þessi „Aha-augnablik“ eru ekki bara skemmtileg. Þau byggja upp gríðarstórt tungumálanet í heilanum þínum. Hvert nýtt þekkingaratriði getur tengst tungumálum sem þú þegar kannt, sem gerir minnið traustara og skilninginn auðveldari. Tungumálaþekking þín er ekki lengur einangruð eyja, heldur tengt og samhangandi meginland.

3. Þú losar þig við fjötra „þess að verða reiprennandi“

Stærsti sjarmi „tungumálabragðsins“ er: Það eru engir KPI-ar.

Þú þarft ekki að læra til að standast próf, eða til að „ná ákveðnu stigi“. Eina markmið þitt er að hafa „gaman af því“. Í dag eyðirðu hálftíma í að kynna þér kóreska stafrófið, næstu viku hlustarðu á þýskt lag, eingöngu af forvitni. Þessi þrýstingslausa könnun getur hjálpað þér að endurheimta upphaflega gleðina við tungumálanám og koma í veg fyrir að þú finnir til sektarkenndar eða verðir niðurdreginn vegna þess að þú „náðir ekki markmiðum þínum“.

Hvernig á að hefja „tungumálabragðsferðalagið“ þitt?

Hljómar þetta heillandi? Að byrja er í raun mjög einfalt:

• Útnefndu lítinn „smökkunartíma“: Til dæmis einn klukkutíma á laugardögum eftir hádegi. Þessi klukkutími tilheyrir ekki tungumálinu sem þú ert að læra af mestum krafti, hann er algjörlega „tungumálaleikvöllurinn“ þinn.
• Fylgdu forvitni þinni: Ertu nýlega búinn að horfa á taílenska sjónvarpsþáttaröð? Lærðu þá nokkrar einfaldar taílenskar kveðjur. Fékkstu skyndilega áhuga á dularfullri arabísku? Kíktu þá á hvernig hún er skrifuð. Engin markmið, fylgdu hjartanu.
• Njóttu gleðinnar við „að bragða á“: Markmið þitt er ekki að „læra til fullnustu“, heldur að „upplifa“. Þegar þú getur sagt „Halló“ og „Takk“ á nýlært tungumál, er sú tilfinning fyrir árangri hrein og glöð.

Auðvitað, þegar þú „smakkar“ á nýju tungumáli, er mesta löngunin að geta strax átt samskipti við fólk og upplifað menninguna. En hvernig á að spjalla ef maður kann bara nokkur orð?

Þá verður gott tól sérstaklega mikilvægt. Til dæmis spjallforrit eins og Lingogram, sem hefur innbyggða öfluga gervigreindartúlkun í rauntíma. Þú getur óhikað notað þau fáu orð sem þú hefur nýlega lært til að hefja samtal við móðurmálsmann og láta gervigreindina sjá um afganginn. Það er eins og fullkominn „sælkeraleiðsögumaður“, sem gerir þér ekki aðeins kleift að „smakka“ á tungumálum, heldur einnig að spjalla strax við „yfirkokkinn“ á staðnum og kynnast sögunum á bak við bragðtegundirnar.

Svo, ekki lengur loka þig inni í „búri eins tungumáls“.

Verðu „tungumálasælkeri“. Farðu óhikað að smakka, kanna og tengjast. Þú munt uppgötva að tungumálaheimur þinn mun þar af leiðandi verða óendanlega ríkur og víðáttumikill. Og leiðin til málfimi mun á þessu ljúffenga ferðalagi verða bæði skemmtilegri og hraðari.