Hvers vegna skilurðu enn ekkert þegar þú horfir á bandaríska þætti, þrátt fyrir að kunna öll orðin?

Hefur þú nokkurn tímann lent í slíkum vandræðum?

Þú hefur lært ensku í mörg ár, orðaforðinn er ekki lítill, þú skilur málfræðireglurnar og getur jafnvel spjallað aðeins við erlenda vini. En um leið og þú kveikir á bandarískum eða breskum sjónvarpsþáttum eða kvikmyndum, þá verðurðu strax ringlaður. Þér líður eins og utanaðkomandi, heyrir bara óljóst suð og getur aðeins með naumindum fylgst með söguþræðinum með hjálp texta.

Hvers vegna er þetta svona? Hafa allar okkar tilraunir verið til einskis?

Engar áhyggjur, vandamálið er ekki að þú sért „ekki nógu duglegur“, heldur að þú gætir hafa verið að „lagfæra“ hlustunina þína á rangan hátt.

Hlustun þín, eins og gömul útvarpsvél

Ímyndaðu þér að í heilanum þínum sé „útvarp“ sem ætlað er til að taka á móti erlendum tungumálaboðum. Þegar þú skilur ekki er það ekki vegna þess að útvarpið sé algjörlega bilað, heldur vegna þess að merkið er fullt af „truflunum“.

Margir halda að lausnin á truflunum sé að hækka hljóðið í botn – það er að segja að hlusta á fullu, hlusta á miklu magni. Þeir halda að ef þeir hlusta nógu mikið muni þeir einhvern tímann skilja með undraverðum hætti.

En þetta er eins og að hlusta á útvarp fullt af suði og bara hækka hljóðið, hvað verður útkoman? Þú heyrir bara háværara suð, og hið raunverulega innihald er enn óskýrt. Þetta kallast „gagnslaus æfing“.

Sannir meistarar hækka ekki hljóðið blindandi. Þeir hegða sér eins og sérfróðir verkfræðingar, greina vandamálið vandlega og stilla síðan nákvæmlega á hnappana. Þetta kallast „meðvituð æfing“.

Hlustunarvandamál þín stafa í raun af því að þrír helstu „hnapparnir“ eru ekki rétt stilltir.

Hnappur eitt: Tíðnin er ekki rétt stillt (vandamál með hljóðbreytingar)

Þetta er grundvallarvandamál, og það sem auðveldast er að hunsa. Hljóðið sem þú heyrir og hljóðið sem þú heldur að það ætti að vera, passar einfaldlega ekki saman.

Ókunnug rás: Framburður margra tungumála er einfaldlega ekki til í kínversku. Til dæmis er enginn þ-hljóð eins og í ensku til í kínversku, og þar sem við höfum ekki æft hann frá barnæsku, eiga eyrun erfitt með að þekkja hann sjálfkrafa.
„Letileg“ samsetning: Þegar móðurmálsmenn tala, til að spara orku, „límast“ orðin saman. „Would you“ verður „Wuh-joo“, „hot potato“ verður „hop-potato“. Þú þekkir greinilega hvert einasta orð, en þegar þau tengjast saman verða þau að „nýjum orðum“ sem þú hefur aldrei heyrt áður.
Lík hljóð: Sum hljóð hljóma mjög líkt, til dæmis fifteen (15) og fifty (50). Þegar talað er hratt, er auðvelt að yfirsjást lítilvægan mun og telja hann vera suð eða truflun.

Hvernig á að stilla tíðnina?

Í stað þess að hlusta blindandi á heila kvikmynd er betra að finna stutta setningu sem er aðeins 5 sekúndur og hlusta á hana aftur og aftur. Vertu eins og einkaspæjari og finndu smáatriði í framburðinum sem þú ert óviss um. Hermdu eftir því, taktu upp þína eigin rödd og berðu saman við upprunalega hljóðið. Þetta ferli er að þjálfa eyrun þín til að aðlaga sig að nýjum „rásum“.

Hnappur tvö: Ófullnægjandi merkistyrkur (vandamál með skilningshraða)

Jafnvel þó þú heyrir hvert orð skýrt, gæti heilinn ekki haft tíma til að vinna úr því.

Þetta er eins og merki útvarpsins sé slitrótt. Þú heyrir orð A skýrt, en á meðan þú ert að hugsa um merkingu þess, eru orð B, C, D þegar farin framhjá. Þegar þú áttar þig er öll setningin búin, þú hefur aðeins náð nokkrum lausum orðum og getur alls ekki sett saman heila merkingu.

Þegar þú lest geturðu hætt hvenær sem er og hugsað rólega. En hlustun er línuleg, og þegar upplýsingaflæðið er misst, kemur það aldrei aftur. Þetta krefst þess að heilinn þinn ekki aðeins þekki orð, heldur geti einnig „skilið á augabragði“.

Hvernig á að styrkja merkið?

Svarið er „yfirnámsvinna“. Ekki láta þér nægja að „þekkja“ orð, heldur æfðu það þar til það verður hluti af eðlisávísun þinni. Aðferðin er einföld: Veldu svið sem vekur áhuga þinn (til dæmis tækni, körfubolta eða fegrun), og hlustaðu endurtekið á stutt myndbönd eða hlaðvörp á því sviði. Þegar heilinn hefur vanist orðaforða og setningagerð á ákveðnu sviði, eykst vinnsluhraðinn náttúrulega verulega.

Hnappur þrjú: Minnið of lítið (vandamál með skammtímaminni)

Þetta er síðasta hálmstráið sem brýtur bakið á úlfinum.

Þú gætir hafa stillt tíðnina rétt og merkið er nógu sterkt, en þegar þú heyrir seinni hluta setningar, hefurðu þegar gleymt hvað fyrri hlutinn fjallaði um.

Þetta er sérstaklega áberandi í löngum og flóknum setningum. „Minni“ heilans er takmarkað og getur ekki geymt og unnið úr of miklum upplýsingum á sama tíma. Niðurstaðan er sú að þér finnst þú hafa skilið hvern hluta, en þegar öll setningin er sett saman er hugurinn þinn alveg tómur.

Hvernig á að stækka minnið?

Æfðu „endursögn“. Eftir að hafa hlustað á stutta setningu skaltu strax reyna að endursegja hana með þínum eigin orðum. Í fyrstu gæti þetta verið erfitt, en þessi æfing getur eflt skammtímaminni þitt og hæfni til að samþætta upplýsingar verulega. Þú ert ekki að taka við upplýsingum óvirkt, heldur að vinna úr þeim virkt.

Gerðu sjálfan þig að „útvarpsverkfræðingi“

Nú skilurðu að léleg hlustun er ekki eitt stórt, óljóst vandamál, heldur „truflun“ sem myndast við samruna þeirra sérstöku smávandamála sem nefnd eru hér að ofan.

Svo, hættu að vera „áhugamaðurinn“ sem hækkar bara hljóðið. Frá og með deginum í dag skaltu verða þinn eigin „útvarpsverkfræðingur“:

Greindu vandamálið: Finndu hljóðbrot sem þú skilur ekki og spurðu sjálfan þig: Er ég „að heyra óskýrt“, „ekki að skilja“ eða „ekki að muna“?
Nákvæm stilling: Beindu æfingum þínum að þínu sérstaka vandamáli með lítilli og mikilli einbeitingu.
Verkleg æfing: Sama hversu vel þú lærir kenningar, þarftu að prófa þær í raunverulegum samtölum. En er of mikill þrýstingur að eiga samskipti við raunverulegar manneskjur, hræddur við að segja rangt, hræddur við að skilja ekki?

Þá getur tækni verið „öryggisnetið“ þitt. Til dæmis getur spjallforrit eins og Lingogram gert þér kleift að eiga frjáls samskipti við móðurmálsmenn um allan heim. Það besta er að það er með innbyggða gervigreindartúlkun í rauntíma. Þegar þú hikar eða skilur ekki hvað hinn aðilinn segir, geturðu séð nákvæma þýðingu með einum smelli.

Þetta er eins og að setja „merkistöðugleika“ á útvarpið þitt, sem gerir þér kleift að æfa í raunverulegu umhverfi og veitir tafarlausa hjálp þegar þú þarft á henni að halda, og hjálpar þér að nýta þér færnina sem þú hefur lært í raun og veru.

Ekki láta þig bugast lengur yfir því að skilja ekki. Þú ert ekki hæfileikalaus, þú þarft bara nákvæmari „skrúfjárn“. Nú skaltu grípa til tólanna og byrja að stilla útvarpið þitt. Þú munt uppgötva að þessi skýri og fljótandi heimur er ekki langt undan.