Hættu að „pugga“ ensku, byrjaðu að „spila“ hana!
Við höfum öll upplifað þessa vandræðalegu stöðu:
Eftir að hafa lært erlend tungumál í mörg ár, orðabækur orðnar rifnar og lúnar, og málfræðireglur runnar mér í blóð. En um leið og ég þarf virkilega að tala við útlending verður hugurinn skyndilega tómur, hjartslátturinn hraðar, og eftir langa þögn kreistir maður bara út úr sér: „Hello, how are you?“
Hvað erum við í raun hrædd við? Svarið er í raun einfalt: Við erum hrædd við að gera mistök. Hrædd við að bera ekki fram rétt, hrædd við að nota rangt orð, hrædd við að málfræðin sé ekki rétt… hrædd við að líta út fyrir að vera heimskur.
En hvað ef ég segði þér, að þessi leit að „fullkomnun“ sé einmitt stærsta hindrunin í því að læra tungumál vel?
Í dag langar mig að deila leyndarmáli sem getur gjörbreytt hugsunarhætti þínum varðandi erlenda tungumálanám: Hættu að líta á tungumálanám sem próf, og líttu á það sem leik þar sem þú hækkar þig í stigum og berst við óvini.
Markmið þitt er ekki „engin mistök“, heldur „að klára leikinn“
Ímyndaðu þér: þú sért að spila vinsælan ævintýraleik. Þegar þú stendur frammi fyrir sterkum endanlegum yfirmanni (Boss), er þá mögulegt að klára hann gallalaust í fyrstu tilraun, án nokkurrar skrámu?
Ómögulegt.
Í fyrstu tilraun gætir þú „dáið“ eftir þrjár mínútur. En verður þú mjög vonsvikinn? Nei. Því þú veist að þetta er bara „að borga skólagjöld“. Með þessari „mistökum“ hefurðu áttað þig á einni af færni yfirmannsins.
Í annað sinn forðaðist þú þessa færni, en varst aftur sigraður af nýju trikki. Þú lærðir aðeins meira.
Í þriðja, fjórða sinn… Hvert „dauðsfall“ er ekki raunveruleg mistök, heldur dýrmæt gagnasöfnun. Þú ert að læra mynstur þess, finna veikleika þess. Að lokum kynntist þú öllum aðferðum þess, og náðir að klára leikinn.
Að læra tungumál er nákvæmlega sama sagan.
Í hvert skipti sem þú segir orð rangt, eða notar ranga málfræði, er það eins og að verða fyrir höggi frá yfirmanni (Boss) í leiknum. Það er ekki að hæðast að þér og segja „þú getur ekki“, heldur að gefa þér skýra vísbendingu: „Hey, þessi leið virkar ekki, prófaðu aðra næst.“
Þeir sem eru hræddir við að gera mistök, leita fullkomnunar og vilja alltaf skipuleggja hverja setningu fullkomlega í huganum áður en þeir opna munninn, eru eins og leikmaður sem stendur frammi fyrir yfirmanni (Boss) í leik, en hikar við að ýta á árásarhnappinn. Þeir vilja bíða þar til þeir eru „algjörlega tilbúnir“, en niðurstaðan er sú að þeir verða aðeins fastir á sama stað að eilífu.
Líttu á „villuleiðréttingu“ sem „leikleiðbeiningar“
Þegar einhver leiðréttir mistök þín, hver eru fyrstu viðbrögð þín? Vandræðalegt? Skömm?
Frá og með deginum í dag, vinsamlegast breyttu hugarfari þínu. Þegar móðurmáls-vinur, eða jafnvel netverji, leiðréttir þig, eru þeir ekki að gagnrýna þig, heldur að gefa þér „leikleiðbeiningar“ frítt!
Þeir segja þér: „Til að sigra þetta skrímsli er eldkúlugaldur áhrifaríkari en íspílu.“
Á þessari stundu ættir þú ekki að hugsa „ég er svo heimskur“, heldur „Frábært! Ég lærði annað trikk!“ Líttu á hverja leiðréttingu sem nýja færni sem opnast, og uppfærslu á búnaði. Frá vandræðum yfir í þakklæti munt þú uppgötva að allt námsferlið verður létt og skemmtilegt.
Æfðu þig djörflega í „byrjendaþorpinu“
Auðvitað gæti það verið mikið álag að fara beint í „dýflissu“ með mikla erfiðleika (eins og að tala á mikilvægum fundi). Hvernig finnum við þá öruggt „byrjendaþorp“ til að æfa okkur í?
Fyrr á tíðum hefði þetta verið erfitt. En nú hefur tæknin gefið okkur framúrskarandi tæki. Til dæmis spjallforrit eins og Intent, sem hefur innbyggða gervigreindartúlkun í rauntíma.
Þú getur ímyndað þér það sem leikþjálfunarsvæði með innbyggðum „opinberum leiðbeiningum“ og „óendanlegum endurlífgunum“. Þú getur spjallað við fólk frá öllum heimshornum, talað djörflega og gert mistök. Þegar þú hikar eða ert óviss um hvernig á að tjá þig, mun gervigreindarþýðingin, eins og vinalegur leikjaleiðbeinandi, strax gefa þér vísbendingar. Það dregur stórlega úr áhættu og álagi í samskiptum, og gerir þér kleift að einbeita þér að gleðinni við að „spila“, í stað óttans og kvíðans.
Raunveruleg reiprennandi málnotkun, sprettur af „leikreynslu“
Tungumál er ekki þekking sem er „pugguð“, heldur færni sem er „notuð“.
- Sýndu hugrekki: Eins og leikmaður, ýttu djarflega á „Start“ takkann. Jafnvel þótt þú sért óviss, segðu það samt.
- Vertu þakklátur: Líttu á hverja leiðréttingu sem dýrmætan reynslupunkta sem hjálpa þér að hækka þig í level.
- Auktu vitund: Með aukinni „leikreynslu“ muntu smám saman mynda málatilfinningu, og getur jafnvel áttað þig á mistökum þínum um leið og þú segir þau, og leiðrétt strax. Þetta er stig „meistarans“.
Svo, gleymdu málfræðibókunum og prófunum sem valda þér kvíða.
Líttu á tungumálanám sem skemmtilegan leik. Hvert skipti sem þú opnar munninn ertu að skoða kortið; hvert mistak sem þú gerir er að safna reynslu; og hver samskipti eru skref í átt að því að klára leikinn.
Núna, farðu og byrjaðu þinn fyrsta leik.