15 Classificatori Cinesi Essenziali

I classificatori cinesi, anche conosciuti come "parole di misura", sono una parte unica e spesso sconcertante della grammatica cinese per molti studenti. A differenza di lingue come l'inglese o l'italiano, il cinese richiede tipicamente un classificatore prima di un nome, ad esempio, "一本书" (yī běn shū - uno-classificatore-libro), invece di semplicemente "un libro". Sebbene esista una vasta gamma di classificatori, padroneggiarne alcuni dei più comuni e basilari ti aiuterà a evitare errori e a sembrare più naturale nelle conversazioni quotidiane. Oggi, impariamo 15 classificatori cinesi essenziali per ogni studente!

Cosa Sono i Classificatori?

I classificatori sono parole usate per indicare l'unità di quantità per persone, cose o azioni. Sono solitamente collocati tra un numero e un nome, formando la struttura "numero + classificatore + nome".

Classificatori Cinesi Essenziali

1. 个 (gè) – Il Classificatore più Universale e Versatile

Utilizzo: Può essere usato per quasi tutti i nomi. In caso di dubbio, usare "个" è solitamente accettabile, anche se potrebbe non essere sempre la scelta più idiomatica.
Combinazioni Comuni: 一个人 (yī gè rén - uno-classificatore-persona), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - uno-classificatore-mela), 一个问题 (yī gè wèntí - uno-classificatore-domanda)

2. 本 (běn) – Per Libri, Riviste, ecc.

Utilizzo: Usato per articoli rilegati come libri, riviste, dizionari.
Combinazioni Comuni: 一本书 (yī běn shū - uno-classificatore-libro), 一本杂志 (yī běn zázhì - uno-classificatore-rivista)

3. 张 (zhāng) – Per Oggetti Piatti e Sottili

Utilizzo: Usato per oggetti piatti come carta, tavoli, letti, biglietti.
Combinazioni Comuni: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - uno-classificatore-carta), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - uno-classificatore-tavolo), 一张票 (yī zhāng piào - uno-classificatore-biglietto)

4. 条 (tiáo) – Per Oggetti Lunghi e Sottili

Utilizzo: Usato per oggetti lunghi o sottili come pesci, pantaloni, gonne, fiumi, strade, cani.
Combinazioni Comuni: 一条鱼 (yī tiáo yú - uno-classificatore-pesce), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - uno-classificatore-pantaloni), 一条河 (yī tiáo hé - uno-classificatore-fiume)

5. 块 (kuài) – Per Pezzi, Fette o Denaro

Utilizzo: Usato per oggetti a forma di pezzo/blocco (块), come pane, torta, sapone, e anche per il denaro (colloquialmente riferito a "yuan").
Combinazioni Comuni: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - uno-classificatore-torta), 一块钱 (yī kuài qián - uno-classificatore-yuan/dollaro)

6. 支 (zhī) – Per Penne, Matite, ecc. (Oggetti Sottili, Simili a Bacchette)

Utilizzo: Usato per oggetti sottili, simili a bacchette, come penne, matite, sigarette.
Combinazioni Comuni: 一支笔 (yī zhī bǐ - uno-classificatore-penna), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - uno-classificatore-matita)

7. 件 (jiàn) – Per Vestiti, Questioni, Bagagli, ecc.

Utilizzo: Usato per capi d'abbigliamento (parte superiore), questioni/affari, pezzi di bagaglio.
Combinazioni Comuni: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - uno-classificatore-vestito), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - uno-classificatore-questione/cosa), 一件行李 (yī jiàn xíngli - uno-classificatore-bagaglio)

8. 双 (shuāng) – Per Coppie di Oggetti

Utilizzo: Usato per oggetti che si presentano in coppia, come scarpe, bacchette, guanti.
Combinazioni Comuni: 一双鞋 (yī shuāng xié - uno-classificatore-scarpe), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - uno-classificatore-bacchette)

9. 杯 (bēi) – Per Liquidi in Tazze/Bicchieri

Utilizzo: Usato per liquidi serviti in tazze o bicchieri.
Combinazioni Comuni: 一杯水 (yī bēi shuǐ - uno-classificatore-acqua), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - uno-classificatore-caffè)

10. 瓶 (píng) – Per Liquidi in Bottiglie

Utilizzo: Usato per liquidi serviti in bottiglie.
Combinazioni Comuni: 一瓶水 (yī píng shuǐ - uno-classificatore-acqua), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - uno-classificatore-birra)

11. 辆 (liàng) – Per Veicoli

Utilizzo: Usato per veicoli come automobili, biciclette, motociclette.
Combinazioni Comuni: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - uno-classificatore-automobile), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - uno-classificatore-bicicletta)

12. 间 (jiān) – Per Stanze

Utilizzo: Usato per stanze, case.
Combinazioni Comuni: 一间卧室 (yī jiān wòshì - uno-classificatore-camera da letto), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - uno-classificatore-ufficio)

13. 顶 (dǐng) – Per Cappelli, Berline, ecc.

Utilizzo: Usato per oggetti con una cima/parte superiore, come cappelli, berline.
Combinazioni Comuni: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - uno-classificatore-cappello)

14. 朵 (duǒ) – Per Fiori, Nuvole, ecc.

Utilizzo: Usato per fiori, nuvole.
Combinazioni Comuni: 一朵花 (yī duǒ huā - uno-classificatore-fiore), 一朵云 (yī duǒ yún - uno-classificatore-nuvola)

15. 封 (fēng) – Per Lettere

Utilizzo: Usato per lettere, email.
Combinazioni Comuni: 一封信 (yī fēng xìn - uno-classificatore-lettera), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - uno-classificatore-email)

Consigli per Imparare i Classificatori:

Ascolta e Memorizza: Presta attenzione a come i madrelingua usano i classificatori nel tuo apprendimento quotidiano del cinese.
Memorizza in Combinazioni: Non memorizzare i classificatori isolatamente. Invece, memorizzali in combinazione con nomi comuni.
Inizia con "个": Se non sei sicuro, usa "个" come segnaposto e impara gradualmente classificatori più precisi.

I classificatori sono una parte impegnativa ma essenziale dell'apprendimento del cinese. Padroneggiarli renderà le tue espressioni cinesi più accurate e autentiche. Continua a praticare!