中国語の量詞：学習者が知っておくべき15選
中国語の量詞、または「助数詞」としても知られるこれらは、多くの学習者にとって中国語文法のユニークで、しばしば混乱を招く要素です。英語のような言語とは異なり、中国語では通常、名詞の前に量詞が必要です。例えば、「一本书」(yī běn shū - 一冊の本) のように、「one book」とだけ言うのではありません。量詞は非常に多岐にわたりますが、最も一般的で基本的なものをいくつか習得することで、間違いを避け、日常会話でより自然に聞こえるようになります。今日は、すべての学習者が知っておくべき必須の中国語量詞15個を学びましょう！
量詞とは？
量詞とは、人、物、または動作の量を表すために使用される単語です。これらは通常、数詞と名詞の間に配置され、「数詞 + 量詞 + 名詞」の構造を形成します。
必須の中国語量詞
1. 个 (gè) – 最も一般的で用途の広い量詞
- 使い方: ほとんどすべての名詞に使用できます。迷ったときは「个」を使うのが一般的ですが、常に最も自然な選択肢とは限りません。
- よく使われる組み合わせ: 一个人 (yī gè rén - 一人), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - りんご一個), 一个问题 (yī gè wèntí - 一つの問題)
2. 本 (běn) – 本、雑誌などに使う
- 使い方: 本、雑誌、辞書などの綴じられたものに使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一本书 (yī běn shū - 一冊の本), 一本杂志 (yī běn zázhì - 一冊の雑誌)
3. 张 (zhāng) – 平らで薄いものに使う
- 使い方: 紙、テーブル、ベッド、チケットなど、平らなものに使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - 紙一枚), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - テーブル一つ), 一张票 (yī zhāng piào - チケット一枚)
4. 条 (tiáo) – 長くて細いものに使う
- 使い方: 魚、ズボン、スカート、川、道、犬など、長くて細いものに使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一条鱼 (yī tiáo yú - 魚一匹), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - ズボン一本), 一条河 (yī tiáo hé - 川一本)
5. 块 (kuài) – 塊、スライス、またはお金に使う
- 使い方: パン、ケーキ、石鹸などの塊状のもの、またお金（口語で「元」を指す）にも使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - ケーキ一切れ), 一块钱 (yī kuài qián - 一元／一ドル)
6. 支 (zhī) – ペン、鉛筆など（細長い棒状のもの）に使う
- 使い方: ペン、鉛筆、タバコなど、細長い棒状の物体に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一支笔 (yī zhī bǐ - ペン一本), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - 鉛筆一本)
7. 件 (jiàn) – 服、事柄、荷物などに使う
- 使い方: 衣類（トップス）、事柄／案件、荷物に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - 服一着), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - 一つの事柄／一件の用事), 一件行李 (yī jiàn xíngli - 荷物一つ)
8. 双 (shuāng) – ペアのアイテムに使う
- 使い方: 靴、箸、手袋など、ペアで来るアイテムに使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一双鞋 (yī shuāng xié - 靴一足), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - 箸一膳)
9. 杯 (bēi) – コップに入った液体に使う
- 使い方: コップで提供される液体に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一杯水 (yī bēi shuǐ - コップ一杯の水), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - コーヒー一杯)
10. 瓶 (píng) – ボトルに入った液体に使う
- 使い方: ボトルで提供される液体に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一瓶水 (yī píng shuǐ - ペットボトル／ボトル一本の水), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - ビール一本)
11. 辆 (liàng) – 乗り物に使う
- 使い方: 車、自転車、オートバイなどの乗り物に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - 車一台), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - 自転車一台)
12. 间 (jiān) – 部屋に使う
- 使い方: 部屋、家屋に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一间卧室 (yī jiān wòshì - 寝室一つ), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - オフィス／事務室一つ)
13. 顶 (dǐng) – 帽子、セダンなどに使う
- 使い方: 帽子、セダンなど、頂点があるアイテムに使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - 帽子一つ)
14. 朵 (duǒ) – 花、雲などに使う
- 使い方: 花、雲に使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一朵花 (yī duǒ huā - 花一輪), 一朵云 (yī duǒ yún - 雲一つ)
15. 封 (fēng) – 手紙に使う
- 使い方: 手紙、メールに使用されます。
- よく使われる組み合わせ: 一封信 (yī fēng xìn - 手紙一通), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - メール一通)
量詞を学ぶためのヒント：
- 聞いて覚える: 日々の中国語学習において、ネイティブスピーカーが量詞をどのように使っているかに注意を払いましょう。
- 組み合わせで覚える: 量詞を単独で覚えるのではなく、一般的な名詞との組み合わせで覚えましょう。
- 「个」から始める: 確信が持てない場合は、「个」を仮の量詞として使い、より正確な量詞を徐々に学んでいきましょう。
量詞は、中国語学習の難しくも不可欠な部分です。それらを習得することで、あなたの中国語表現はより正確で自然なものになるでしょう。練習を続けましょう！