なぜ漢字が覚えられないのか?それは間違った方法を使っているからだ。
あなたにもこんな経験はありませんか?漢字をじっと見つめても、意味のない筆画の羅列にしか見えず、ただひたすら丸暗記で頭に詰め込むしかない、と。今日覚えたと思ったら、明日にはもう忘れている。何百もの漢字を学んでも、新しい漢字を見ると、まるで初対面のような気がする。
その感覚は、目隠しをして料理を学ぶようなものだ。
想像してみてください。誰かがあなたにレンガのように分厚い料理本を投げつけ、そこには何千ものレシピが載っているとします。そして彼らは言うのです。「すべての料理の材料と手順を丸暗記しなさい」と。そこであなたは暗記し始めます。「鶏肉の甘辛炒め:鶏肉、キュウリ、ピーナッツ、唐辛子…」そして「魚香肉絲:豚肉、キクラゲ、タケノコ、ニンジン…」と。
おそらく数品はかろうじて覚えられるでしょうが、永遠に料理を覚えることはできません。なぜなら、あなたは食材そのものを全く理解していないからです。醤油が塩辛いこと、酢が酸っぱいこと、唐辛子が辛いことを知らないのです。だから、あなたにとってどの料理も、まったく新しく、ゼロから記憶する必要がある難題なのです。
私たちの多くが漢字を学ぶとき、まさにこの「料理本を丸暗記する」という愚かな方法を使っているのです。
もう「料理本丸暗記」はやめよう、「マスターシェフ」になろう
真のマスターシェフは、料理本を丸暗記するのではなく、食材を理解することで料理します。彼らは「魚」の味が美味しく、「羊」の味が独特の香りを持ち、それらを合わせると「鮮」(新鮮で美味しい)になることを知っています。彼らは「火」が熱と調理を意味することを理解しているから、「烤(焼く)」「炒(炒める)」「炖(煮込む)」といった漢字は、どれも「火」から離れられないのです。
漢字も同じです。それはランダムな筆画の集まりではなく、「食材」(基本部品)から構成される、知恵に満ちたシステムなのです。
例えば、あなたが「木」という字を認識したとき、それは「木材」という食材を理解したようなものです。ならば、「林」や「森」を見たときに、まだ見慣れないと感じるでしょうか?一目見ただけで、たくさんの木が集まっている様子だと分かるはずです。
もう一つの例として、「人」という字を見てみましょう。それが「木」の隣に寄りかかると、「休」という字になります。一人が木の下で休んでいる、なんてイメージしやすいでしょう。そして、人が両腕を広げて、自分の後ろにあるものを守ろうとすると、「保」になるのです。
あなたがこの「マスターシェフの思考」で漢字を分解し始めると、学習が苦痛な記憶ではなく、楽しい謎解きゲームになることに気づくでしょう。複雑な漢字の一つ一つが、単純な「食材」を組み合わせて作られた「創作料理」なのです。もはや丸暗記する必要はなく、論理と想像力を使って、その漢字の背後にある物語を「味わい」、理解することができるのです。
「理解」から「つながり」へ
この方法を一度習得すれば、漢字はもはやあなたと中国語の世界との間の壁ではなく、それにつながる橋となるでしょう。あなたは、今「謎解き」したばかりの漢字を使ってコミュニケーションをとり、自分の考えを共有したいと強く思うようになるはずです。
しかし、この時、あなたは新たな「料理本」――言葉の壁という障害に直面するかもしれません。かつて、私たちは外国人と交流しようとすると、料理本を丸暗記するように、バラバラの旅行フレーズや文法規則を暗記しなければなりませんでした。その過程もまた苦痛で、効果も芳しくありませんでした。
幸いなことに、私たちは、より賢い方法で問題を解決できる時代に生きています。
学習であれ、コミュニケーションであれ、鍵となるのは、障壁を打ち破り、つながりに集中することです。あなたが新しい思考法で漢字を理解し始めるなら、世界とつながるために新しいツールを使ってみるのも良いでしょう。
これこそ、Intent のようなツールが非常に示唆に富む理由です。それはAI翻訳を内蔵したチャットアプリで、世界中のどこにいる人とも母国語で自由に会話することを可能にします。もはや別の言語の「料理本」を丸暗記する必要はありません。AIが複雑な「調理手順」を処理してくれます。あなたはただ、コミュニケーションそのものに集中すればよいのです――あなたの物語を共有し、相手の考えを理解し、真のつながりを築くことに。
だから、あの分厚い「料理本」は忘れましょう。漢字を学ぶときも、世界と対話するときも、賢い「マスターシェフ」になろうと試みてください――理解し、分解し、創造し、そして、つながるのです。