中国語での職業と職場の表現方法
自分の仕事や職場について話せることは、あらゆる言語において日常会話の基本的な要素です。中国語では、人脈作り、新しい友人との出会い、あるいはちょっとした雑談の際でも、自分の職業や職場を自信を持って説明できれば、他者との繋がりを深めることができます。中国語で自分の仕事や職場について話す方法を学びましょう！
相手の仕事について尋ねる
相手の仕事について尋ねる最も一般的な方法は以下の通りです。
-
你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)
意味：「どのようなお仕事をされていますか？」「お仕事は何ですか？」
用途：これは非常に一般的で自然な尋ね方です。
例：「你好，你是做什么工作的？」(こんにちは、どのようなお仕事をされていますか？)
-
你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)
意味：「あなたの職業は何ですか？」
用途：1番目よりも丁寧ですが、こちらもよく使われます。
例：「请问，你的职业是什么？」(すみません、あなたの職業は何ですか？)
自分の仕事・職業を述べる
自分の仕事について述べる最も直接的な方法は、「我是一名...」(Wǒ shì yī míng... - 私は〜です) を使うことです。
-
我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)
意味：「私は[職業]です。」
例：「我是一名老师。」(私は教師です。)
例：「我是一名工程师。」(私はエンジニアです。)
「我是做 的。」(Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - 私は[種類の仕事]をしています) を使うこともできます。こちらはより口語的です。
-
我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)
意味：「私は（〜の）仕事をしています。」
例：「我是做销售的。」(私は営業の仕事をしています。)
例：「我是做设计的。」(私はデザインの仕事をしています。)
中国語の一般的な職業
ここでは、知っておくと便利な一般的な職業をいくつか紹介します。
- 学生 (xuéshēng) – 学生
- 老师 (lǎoshī) – 教師
- 医生 (yīshēng) – 医者
- 护士 (hùshi) – 看護師
- 工程师 (gōngchéngshī) – エンジニア
- 销售 (xiāoshòu) – 営業担当者
- 经理 (jīnglǐ) – 経理
- 会计 (kuàijì) – 会計士
- 律师 (lǜshī) – 弁護士
- 厨师 (chúshī) – シェフ／料理人
- 服务员 (fúwùyuán) – ウェイター／ウェイトレス
- 司机 (sījī) – 運転手
- 警察 (jǐngchá) – 警察官
- 艺术家 (yìshùjiā) – 芸術家
- 作家 (zuòjiā) – 作家
- 程序员 (chéngxùyuán) – プログラマー
- 设计师 (shèjìshī) – デザイナー
職場について話す
どこで働いているかについて話すには、「我在...工作。」(Wǒ zài... gōngzuò. - 私は〜で働いています) を使うことができます。
-
我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)
意味：「私は[会社/場所]で働いています。」
例：「我在一家银行工作。」(私は銀行で働いています。)
例：「我在谷歌工作。」(私はGoogleで働いています。)
会社の種類や業界を特定することもできます。
-
我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)
意味：「私は[業界]の会社で働いています。」
例：「我在一家科技公司工作。」(私はテクノロジー企業で働いています。)
例：「我在一家教育机构工作。」(私は教育機関で働いています。)
総仕上げ：会話例
例1: A: 「你好，你是做什么工作的？」 (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - こんにちは、どのようなお仕事をされていますか？ B: 「我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。」 (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - 私はエンジニアで、自動車会社で働いています。
例2: A: 「你的职业是什么？」 (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - あなたの職業は何ですか？ B: 「我是一名大学老师，我在北京大学教书。」 (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - 私は大学教師で、北京大学で教えています。
これらのフレーズを習得すれば、中国語で自信を持って自分の仕事について話せるようになり、会話や繋がりを築く機会がさらに広がるでしょう！