ჩინურად "ღამე მშვიდობისა"-ს სათქმელად 10 საყვარელი გზა

"Wǎn'ān" (晚安) ჩინურად "ღამე მშვიდობისას" სათქმელად ყველაზე გავრცელებული გზაა. მაგრამ თუ გსურთ გამოხატოთ უფრო ღრმა სიყვარული თქვენთან ახლობელი ადამიანის მიმართ – მაგალითად, პარტნიორის, ოჯახის წევრის ან კარგი მეგობრის მიმართ – ან თქვენი დამშვიდობება უფრო საყვარლად და თბილად ჟღერდეს, მაშინ დროა ისწავლოთ ჩინური "ღამე მშვიდობისას" თქმის განსაკუთრებული გამონათქვამები! ეს ფრაზები თქვენს ღამის დამშვიდობებას სიყვარულითა და მხიარულებით აავსებს.

სითბოსა და სიყვარულის დამატება

1. 晚安，好梦 (Wǎn'ān, hǎo mèng) – ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები

• მნიშვნელობა: ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები.
• გამოყენება: "Wǎn'ān"-ს საყვარელ სურვილს მატებს, რაც მას ძალიან თბილს ხდის.
• მაგალითი: “宝贝，晚安，好梦哦！” (საყვარელო, ღამე მშვიდობისა, ტკბილი სიზმრები!)

2. 睡个好觉 (Shuì ge hǎo jiào) – კარგად გამოიძინე

• მნიშვნელობა: კარგად გამოიძინე.
• გამოყენება: პირდაპირი სურვილია, რომ მეორე ადამიანმა მშვიდად დაიძინოს, მარტივი და მზრუნველი.
• მაგალითი: “今天累了一天，早点睡，睡个好觉！” (დღეს მთელი დღე დაიღალე, ადრე დაიძინე და კარგად გამოიძინე!)

3. 乖乖睡 (Guāiguāi shuì) – მშვიდად დაიძინე

• მნიშვნელობა: კარგად დაიძინე / მშვიდად დაიძინე.
• გამოყენება: მოსიყვარულე ტონით არის ნათქვამი, ხშირად უფროსების მიერ უმცროსების მიმართ, ან წყვილებს შორის.
• მაგალითი: “别玩手机了，乖乖睡吧。” (ტელეფონით თამაშს მოეშვი, მშვიდად დაიძინე.)

4. 梦里见 (Mèng lǐ jiàn) – სიზმარში შევხვდებით

• მნიშვნელობა: სიზმარში შევხვდებით.
• გამოყენება: რომანტიკული და მოლოდინით სავსე გამონათქვამია, რაც სიზმარში შეხვედრის სურვილს გულისხმობს.
• მაგალითი: “今天聊得很开心，梦里见！” (დღეს ძალიან კარგად ვილაპარაკეთ, სიზმარში შევხვდებით!)

მზრუნველობისა და ყურადღების გამოხატვა

5. 早点休息 (Zǎodiǎn xiūxi) – ადრე დაისვენე

• მნიშვნელობა: ადრე დაისვენე.
• გამოყენება: გამოხატავს მზრუნველობას მეორე ადამიანის ჯანმრთელობაზე, ახსენებს მათ, რომ გვიანობამდე არ დარჩნენ ფხიზლად.
• მაგალითი: “工作再忙也要早点休息啊。” (რამდენადაც არ უნდა იყო დაკავებული სამსახურით, ადრე უნდა დაიძინო.)

6. 盖好被子 (Gài hǎo bèizi) – კარგად დაიხურე საბანი

• მნიშვნელობა: კარგად დაიხურე საბანი.
• გამოყენება: მზრუნველობის დეტალური გამოხატულებაა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ამინდი ცივდება, რაც დიდ ყურადღებას აჩვენებს.
• მაგალითი: “晚上冷，记得盖好被子。” (ღამით ცივა, დაიმახსოვრე, კარგად დაიხურე საბანი.)

მხიარული და ინტიმური ღამის დამშვიდობებები

7. 晚安吻 (Wǎn'ān wěn) – ღამის კოცნა

• მნიშვნელობა: ღამის კოცნა.
• გამოყენება: წყვილებისთვის შესაფერისია, პირდაპირ გამოხატავს ინტიმურობას.
• მაგალითი: “给你一个晚安吻，么么哒！” (გაძლევ ღამის კოცნას, მუა!)

8. 晚安，我的小可爱 (Wǎn'ān, wǒ de xiǎo kě'ài) – ღამე მშვიდობისა, ჩემო პატარა საყვარელო

• მნიშვნელობა: ღამე მშვიდობისა, ჩემო პატარა საყვარელო.
• გამოყენება: მოსიყვარულე მეტსახელის გამოყენება დამშვიდობებას უფრო პერსონალიზებულს და ინტიმურს ხდის.
• მაგალითი: “晚安，我的小可爱，明天见。” (ღამე მშვიდობისა, ჩემო პატარა საყვარელო, ხვალ გნახავ.)

9. 祝你一夜好眠 (Zhù nǐ yīyè hǎo mián) – ღამე მშვიდ ძილს გისურვებ

• მნიშვნელობა: ღამე მშვიდ ძილს გისურვებ.
• გამოყენება: უფრო ფორმალური, მაგრამ ძალიან კეთილი სურვილია, რომელიც მეორე ადამიანს მთელი ღამის განმავლობაში მშვიდ ძილს უსურვებს.
• მაგალითი: “祝你一夜好眠，明天精神饱满。” (ღამე მშვიდ ძილს გისურვებ, ხვალ კი ენერგიული იყავი.)

10. 闭眼，数羊 (Bì yǎn, shǔ yáng) – თვალები დახუჭე, დათვალე ცხვრები

• მნიშვნელობა: თვალები დახუჭე, დათვალე ცხვრები.
• გამოყენება: მხიარული გზაა ვინმეს დასაძინებლად სათქმელად, რაც გულისხმობს, რომ მას შესაძლოა გაუჭირდეს დაძინება ან დასვენება სჭირდება.
• მაგალითი: “别想太多了，闭眼，数羊吧！” (ბევრი არ იფიქრო, თვალები დახუჭე, დათვალე ცხვრები!)

ეს საყვარელი "ღამე მშვიდობისას" გამონათქვამები სითბოსა და ინტიმურობას შემატებს თქვენს ჩინურ საუბრებს. შემდეგ ჯერზე, როდესაც ვინმე განსაკუთრებულს ეტყვით ღამე მშვიდობისას, სცადეთ ეს გულწრფელი ფრაზები!