უცხო ენა არ არის, რომ ვერ ისწავლო, უბრალოდ, „არასწორ სუპერმარკეტში“ დადიხარ.
გქონიათ ოდესმე ასეთი გამოცდილება?
უეცრად რომ მოგინდება ახალი ენის სწავლა, გადმოწერ სამ აპლიკაციას, შეინახავ ხუთ ვიდეო კოლექციას და იყიდი ორ წიგნს. პირველ კვირას ენთუზიაზმით ხარ სავსე და გგონია, რომ მალე ორენოვანი ელიტა გახდები.
მაგრამ სამი კვირის შემდეგ აპლიკაციები უმოქმედოდ დევს ტელეფონის კუთხეში, წიგნებს მტვერი ადევს და შენ ისევ იქ ხარ, საიდანაც დაიწყე – მხოლოდ „გამარჯობა“ და „მადლობა“ იცი.
რატომ არის უცხო ენის სწავლის გაგრძელება ასეთი რთული?
პრობლემა იმაში არ არის, რომ „ენის ნიჭი არ გაქვს“ ან „საკმარისად არ ცდილობ“. პრობლემა იმაშია, რომ თავიდანვე არასწორი მეთოდი გამოვიყენეთ.
უცხო ენის სწავლა, როგორც კერძის მომზადება
წარმოიდგინე, რომ კერძის მომზადება გინდა.
დიდ სუპერმარკეტში შევარდები, თაროებიდან ყველა უჩვეულო სანელებელს, ბოსტნეულს, ხორცს იყიდი და შემდეგ ამდენი ინგრედიენტის წინაშე გაგიჭირდება?
რა თქმა უნდა, არა. ეს აბსურდულად ჟღერს.
რას იზამს ნორმალური ადამიანი? ჯერ მარტივ და სანდო რეცეპტს იპოვი. მაგალითად, „პომიდვრიანი ომლეტი“.
შემდეგ, იყიდი მხოლოდ იმ რამდენიმე ინგრედიენტს, რაც ამ რეცეპტს სჭირდება: პომიდორი, კვერცხი, მწვანე ხახვი. ამის შემდეგ, რეცეპტს ნაბიჯ-ნაბიჯ მიჰყვები, ერთხელ, ორჯერ, სანამ თვალდახუჭულიც კი არ შეძლებ იდეალური პომიდვრიანი ომლეტის მომზადებას.
უცხო ენის სწავლა იგივე პრინციპით ხდება.
ადამიანების უმეტესობის წარუმატებლობა იმაში არ მდგომარეობს, რომ ისინი ინგრედიენტებს არ ყიდულობენ (არ იწერენ აპლიკაციებს), არამედ იმაში, რომ ისინი თავით ეშვებიან იმ უზარმაზარ, თავბრუდამხვევი „ენების სუპერმარკეტში“, იფარებიან უამრავი „საუკეთესო მეთოდით“, „სწრაფი წარმატების საიდუმლოებით“ და „აუცილებელი აპლიკაციით“ და საბოლოოდ, არჩევანის სიმრავლის გამო, იბნევიან და ხელცარიელები ბრუნდებიან.
ასე რომ, დაივიწყე ის „სუპერმარკეტი“. დღეს მხოლოდ იმაზე ვისაუბრებთ, თუ როგორ იპოვო შენი პირველი „რეცეპტი“ და მოამზადო გემრიელი „ენის ნადიმი“.
პირველი ნაბიჯი: კარგად დაფიქრდი, ვისთვის მზადდება ეს კერძი?
სანამ კერძის მომზადებას დაიწყებ, ჯერ დაფიქრდები: ეს კერძი ვისთვის მზადდება?
- ოჯახის ჯანმრთელობისთვის? მაშინ, ალბათ, მსუბუქ, ნოყიერ სახლის კერძებს აირჩევ.
- საყვარელ ადამიანთან შეხვედრისთვის? მაშინ, ალბათ, დახვეწილ, რომანტიკულ დასავლურ კერძებს გამოწვევად მიიღებ.
- უბრალოდ თავის დასანაყრებლად? მაშინ, ალბათ, სწრაფი და მარტივი მომენტალური ლაფშა საკმარისი იქნება.
ეს „ვისთვის ამზადებ კერძს“ აზრი, შენი ენის სწავლის მთავარი მოტივაციაა. ამის გარეშე, მჭამელების გარეშე დარჩენილი მზარეულივით ხარ და მალე დაკარგავ ენთუზიაზმს.
„იმიტომ, რომ ფრანგული მაგარ ხმად ჟღერს“ ან „იმიტომ, რომ ყველა იაპონურს სწავლობს“ – ეს მხოლოდ ისეთი კერძებია, რომლებიც „გემრიელად გამოიყურება“, მაგრამ სინამდვილეში არ გინდა მათი გაკეთება.
დაუთმე ხუთი წუთი და დაწერე შენი პასუხები:
- გინდა დაუბრკოლებლად დაუკავშირდე საზღვარგარეთ მყოფ ოჯახის წევრებს? (საოჯახო კერძი)
- გინდა გაიგო შენი კუმირის ორიგინალური ფილმები და ინტერვიუები? (ფანების ნადიმი)
- თუ გინდა, უცხო ქვეყანაში თავდაჯერებულად შეიძინო ახალი მეგობრები? (სოციალური ნადიმი)
დაიკარი ეს პასუხი ისეთ ადგილას, სადაც დაინახავ. როცა დანებება მოგინდება, ის შეგახსენებს, რომ სამზარეულოში ვიღაც გელოდება, რომ სუფრა გაუშალო.
მეორე ნაბიჯი: მოიშორე „გურმანების“ ცრუ წარმოდგენები
ყოველთვის იტყვიან: „კერძის მომზადებას ნიჭი სჭირდება, შენ ვერ შეძლებ.“ „ჩინური სამზარეულო ძალიან რთულია, ვერ ისწავლი.“ „მიშლენის სამზარეულოს გარეშე, კარგ კერძს ვერ მოამზადებ.“
ეს სიტყვები ნაცნობად ჟღერს, არა? შევცვალოთ „კერძის მომზადება“ „ენის სწავლით“:
- „ენის სწავლას ნიჭი სჭირდება.“
- „იაპონური/გერმანული/არაბული ძალიან რთულია.“
- „უცხოეთში წასვლის გარეშე ვერასდროს ისწავლი კარგად.“
ეს ყველაფერი მოყვარულების ცრუ წარმოდგენებია. სინამდვილეში, თუ გაქვს გასაგები რეცეპტი და ახალი ინგრედიენტები, ნებისმიერს შეუძლია მისაღები კერძის მომზადება. შენ არ გჭირდება „ენის გენიოსი“ იყო, არც უცხოეთში დაუყოვნებლივ გაფრენა გჭირდება, უბრალოდ უნდა დაიწყო მოქმედება.
მესამე ნაბიჯი: აირჩიე მხოლოდ ერთი კარგი რეცეპტი და ბოლომდე მიჰყევი
ახლა დავუბრუნდეთ მთავარს: ნუ ივლი სუპერმარკეტში, იპოვე რეცეპტი.
ენის სწავლის რესურსები იმდენად ბევრია, რომ ისინი დაბრკოლებად იქცევა. დამწყებთათვის ყველაზე დიდი შეცდომა ის არის, რომ ერთდროულად რამდენიმე აპლიკაციას იყენებენ: ხან სიტყვებს იმახსოვრებენ, ხან მოსმენაში ვარჯიშობენ, ხან გრამატიკაზე მუშაობენ. ეს ჰგავს იმას, რომ ერთდროულად სამი სრულიად განსხვავებული კერძის მომზადება გინდა, შედეგად კი მხოლოდ დაიბნევი და სამზარეულო არეული გექნება.
შენი ამოცანაა, საწყის ეტაპზე მხოლოდ ერთი ძირითადი რესურსი აირჩიო. ეს „რეცეპტი“ სამ პირობას უნდა აკმაყოფილებდეს:
- მიმზიდველი იყოს: თავად რეცეპტის ისტორია ან სურათები გიზიდავდეს.
- ნათელი და გასაგები იყოს: ნაბიჯები გასაგები იყოს, მარტივი სიტყვებით ეწეროს და თავგზას არ აგირევს.
- თვალისთვის სასიამოვნო იყოს: მისი გვერდის განლაგება და დიზაინი გამოყენებისას კომფორტს გიქმნიდეს.
ეს შეიძლება იყოს მაღალი ხარისხის აპლიკაცია, კლასიკური სახელმძღვანელო ან შენთვის ძალიან საყვარელი პოდკასტი. რაც არ უნდა იყოს, გთხოვ, სულ მცირე, ერთი თვის განმავლობაში მხოლოდ ის გამოიყენო. ამოიღე მისგან მთელი ღირებულება, ისე, როგორც პომიდვრიან ომლეტს სრულყოფილებამდე მიიყვანდი.
რეალური მიზანი: არა მთელი ცხოვრება რეცეპტით მომზადება
გახსოვდეს, რეცეპტი მხოლოდ შენი საწყისი წერტილია.
პომიდვრიანი ომლეტის ვარჯიშს იმისთვის კი არ აკეთებ, რომ მთელი ცხოვრება პომიდვრიანი ომლეტი ჭამო. არამედ იმისთვის, რომ მისი მეშვეობით დაეუფლო ცეცხლის კონტროლს, დაგემოვნებას, მორევას – ეს არის ძირითადი უნარები.
როდესაც ძირითადი უნარები მყარად გექნება დაუფლებული, ბუნებრივად დაიწყებ ექსპერიმენტებს: დღეს ცოტა ნაკლებ შაქარს დაამატებ, ხვალ წიწაკას. ნელ-ნელა აღარ დაგჭირდება რეცეპტი, შეძლებ არსებული ინგრედიენტებით თავისუფლად იმოქმედო და შექმნა შენი საკუთარი გემრიელი კერძი.
ხოლო ენის სწავლის უმთავრესი სიამოვნება, სხვებთან მისი გაზიარებაა.
კერძის მომზადება რომ ისწავლე, ყველაზე ბედნიერი მომენტია, როცა ხედავ, როგორ ჭამენ მეგობრები ან ოჯახის წევრები შენს მომზადებულ კერძს და მათ სახეზე ბედნიერება იხატება. ანალოგიურად, უცხო ენის სწავლისას ყველაზე მშვენიერი მომენტია, როცა ამ ენის გამოყენებით ცოცხალ ადამიანთან აყალიბებ კავშირს, უზიარებ აზრებს და ღიმილს.
ეს არის ის ნადიმი, რის გამოც სამზარეულოს ორთქლს (სწავლის მოსაწყენ პროცესს) ვუძლებთ და საბოლოოდ მისი დაგემოვნება გვინდა.
მაგრამ ბევრი ადამიანი ბოლო საფეხურზე იჭედება. მათი „კულინარული ოსტატობა“ კარგად არის განვითარებული, მაგრამ დაძაბულობის ან შეცდომის დაშვების შიშით, ვერ ბედავენ ვინმეს „დააგემოვნებინონ“.
ამ დროს, კარგი ინსტრუმენტი მეგობრული „კულინარული გიდივითაა“. მაგალითად, Intent-ის ჩატის აპლიკაცია, რომელსაც ჩაშენებული აქვს ხელოვნური ინტელექტის თარჯიმანი, თითქოს შენსა და უცხოელ მეგობრებს შორის სუფრაზე ჩუმად გადმოგაწვდის ყველაზე შესაფერის „სანელებლებს“ (სიტყვებსა და წინადადებებს). როცა სიტყვა გაგეჭედება, ის დაგეხმარება, საუბარი ბუნებრივად გაგრძელდეს და შენი ვარჯიში ნამდვილ მეგობრობად იქცეს.
ასე რომ, ნუღარ იდარდებ იმ უზარმაზარ „ენების სუპერმარკეტზე“.
გამორთე ის აპლიკაციები, რომლებიც ყურადღებას გიფანტავს, იპოვე შენი პირველი „რეცეპტი“ და კარგად დაფიქრდი, ვისთვის უნდა მოამზადო ეს კერძი.
შემდეგ, მოამზადე ინგრედიენტები, აანთე ცეცხლი და დაიწყე მომზადება.
მსოფლიოს ეს დიდი სუფრა გელოდება, რომ შენი საფირმო კერძით დაიკავო ადგილი.