აღარ იკითხოთ „რომელი ენაა ყველაზე რთული სასწავლი“, კითხვა თავიდანვე არასწორად დასვით.

ბევრი ადამიანი ენის სწავლამდე ერთიდაიგივე კითხვას აწყდება: ჩინური, იაპონური თუ კორეული – რომელია ყველაზე რთული?

ისინი ინტერნეტში ეძებენ სხვადასხვა „სირთულის რეიტინგებს“, უყურებენ ექსპერტებს, რომლებიც აანალიზებენ გრამატიკას, გამოთქმას, იეროგლიფებს, თითქოს რთულ მათემატიკურ ამოცანას წყვეტენ, ცდილობენ გამოთვალონ, რომელი გზაა ყველაზე მარტივი.

მაგრამ მინდა გითხრათ: ეს კითხვა, თავიდანვე არასწორად დასვით.

ენის არჩევა, იგივეა, რაც მთის არჩევა, რომელზეც ასვლა გსურთ.

წარმოიდგინეთ, ენის სწავლა ისევეა, როგორც მთის არჩევა, რომელზეც უნდა ავიდეთ.

ვიღაც გეტყვით, რომ A მთა ბრტყელი გზით არის მისადგომი და 600 საათში შეძლებთ მწვერვალზე ასვლას; B მთა ოდნავ ციცაბოა და 2200 საათი დასჭირდება; ხოლო C მთა სახიფათო მწვერვალია, რომელსაც შესაძლოა ათი ათასობით საათი დასჭირდეს.

რომელს აირჩევთ?

ბევრი ადამიანი ქვეცნობიერად A მთას აირჩევს, რადგან ის „ყველაზე მარტივია“. მაგრამ თუ A მთის გზაზე არც ერთი პეიზაჟი არ მოგწონთ, არ არის ყვავილები და მცენარეები, რომლებიც გულს გაგიჩერებთ, არ არის ფრინველები და ცხოველები, რომლებიც ცნობისმოყვარეობას გაგიღვიძებთ, ნამდვილად შეძლებთ 600 საათის განმავლობაში სიარულს? ალბათ ყოველი ნაბიჯი დავალების შესრულებასავით იქნება, მოსაწყენი და დამქანცველი.

ახლა, ისევ შეხედეთ C მთას. მართალია, ის მაღალი და სახიფათოა, მაგრამ იქაური მზის ამოსვლა თქვენთვის სანატრელი ხედია, მთის ლეგენდები გხიბლავთ, მოუთმენლად ელით მთის მწვერვალის პეიზაჟების ნახვას.

ამ დროს, თავად ასვლა აღარ იქნება ტანჯვა. ენთუზიაზმით შეისწავლით მარშრუტს, დატკბებით ყოველი გაოფლიანების მომენტით, და კიდეც იფიქრებთ, რომ ის უსწორმასწორო ქვიანი გზებიც სავსეა სიამოვნებით. რადგან თქვენს გულში სინათლეა, თვალებში კი - პეიზაჟი.

რაც ნამდვილად წინ გიბიძგებთ, არის „სიყვარული“ და არა „სიმარტივე“.

ენის სწავლაც ასეა. ის ასობით, ათასობით საათი სწავლის დრო, თავისთავად უაზროა. ნამდვილად მნიშვნელოვანი ის არის, თუ რა გიმაგრებთ ზურგს ამ ხანგრძლივი დროის განმავლობაში?

არის თუ არა ეს კორეული სერიალები და K-pop-ის კერპები, რომელთაგან თავის დაღწევა არ შეგიძლიათ? არის თუ არა ეს იაპონური ანიმე და ლიტერატურა, რომელიც აღგაფრთოვანებთ? თუ ჩინური ისტორია და კულტურა, რომელიც ღრმად გხიბლავთ?

ეს არის კითხვა, რომელიც მართლა უნდა დაუსვათ საკუთარ თავს.

ნუღარ იდარდებთ იმაზე, რომელი ენის გამოთქმაა უფრო ძნელი, ან რომელი ენის გრამატიკაა უფრო რთული. ეს ყველაფერი მხოლოდ „რელიეფია“ გზაზე. სანამ „პეიზაჟი“ საკმარისად გიყვართ, ყოველთვის იპოვით დაბრკოლებების გადალახვის გზას.

როდესაც ჯგუფის სიყვარულის გამო იწყებთ მათი სიმღერების ტექსტების შესწავლას, ან ფილმის გასაგებად აქტიურად ეძებთ უცნობ სიტყვებს, სწავლა აღარ იქნება „სწავლა“, არამედ აღმოჩენის სიამოვნება.

აღმოაჩენთ, რომ ის ათასობით საათი, რომელიც ოდესღაც მიუწვდომელი ჩანდა, შეუმჩნევლად დაგროვდა სერიალების ყურებისას ეპიზოდ-ეპიზოდ, და სიმღერების მოსმენისას – სათითაოდ.

ნუ მისცემთ „სირთულეს“ თქვენი არჩევანის გატაცების უფლებას

ასე რომ, დაივიწყეთ „სირთულის რეიტინგები“.

1. ჰკითხეთ თქვენს გულს: რომელი ქვეყნის კულტურა გხიბლავთ ყველაზე მეტად? რომელი ქვეყნის ფილმები, მუსიკა, სამზარეულო თუ ცხოვრების წესი გავსებთ მღელვარებით, როგორც კი მასზე იფიქრებთ?
2. აირჩიეთ თქვენი სიყვარული: აირჩიეთ ის, რაც ყველაზე მეტად გაღელვებთ. ნუ შეგაშინებთ ის, რომ „რთულია“, რადგან სიყვარული მოგცემთ ამოუწურავ ენერგიას.
3. დატკბით მოგზაურობით: სწავლა ცხოვრების ნაწილად აქციეთ. თამამად უთხარით საკუთარ თავს, რომ 600 საათიანი ანიმეების ყურება დროის ფლანგვა არ არის, არამედ ჩაძირული „იაპონური ენის პრაქტიკაა“.

ნამდვილი ჯილდო არ არის რეზიუმეში ერთი სტრიქონის დამატება „ამა თუ იმ ენის სრულყოფილად ფლობა“, არამედ ის, რომ ამ პროცესში თქვენ საკუთარ თავს სრულიად ახალი სამყარო გაუხსენით.

როდესაც მზად იქნებით რეალური საუბრის დასაწყებად, და გსურთ იმ ქვეყნის ხალხთან დამეგობრება, ისეთი ხელსაწყო, როგორიცაა Intent, დაგეხმარებათ. ის რეალურ დროში თარგმნის თქვენს საუბარს, რაც საშუალებას მოგცემთ, არ დაელოდოთ „სრულყოფილ“ დღეს, არამედ დაუყოვნებლივ დაიწყოთ ენათა შორის კომუნიკაციის სიამოვნება.

საბოლოოდ მიხვდებით, რომ ენა არ არის „დასაპყრობი“ ციხესიმაგრე, არამედ „დასაკავშირებელი“ ხიდი.

ახლა, ხელახლა აირჩიეთ თქვენი მთა – არა ყველაზე დაბალი, არამედ ის, რომელსაც ულამაზესი პეიზაჟი აქვს.