შეწყვიტეთ უცხო ენის „მენიუს დაზეპირებასავით“ სწავლა, სცადეთ „კერძის მომზადებასავით“

ოდესმე გქონიათ ასეთი გრძნობა?

თქვენ გადმოწერეთ რამდენიმე აპლიკაცია, შეაგროვეთ ათობით გიგაბაიტი მასალა, თქვენი სიტყვების წიგნებიც კი თითქმის გახეულია ფურცვლისგან. თქვენ ფიქრობთ, რომ საკმარისი „მყარი ცოდნა“ დააგროვეთ, როგორც კოლექციონერმა, რომელმაც სხვადასხვა ენის „ნაწილები“ დაახარისხა და ადგილზე დაალაგა.

მაგრამ როდესაც საქმე ლაპარაკზე მიდგება, აღმოაჩენთ, რომ მზარეულივით ხართ, რომელსაც მაცივარი სავსე აქვს უმაღლესი ხარისხის ინგრედიენტებით, მაგრამ არ იცის როგორ აანთოს ცეცხლი. ტვინში გაქვთ მიმოფანტული სიტყვები და გრამატიკა, მაგრამ მათ ვერ აერთიანებთ ერთ ნამდვილ წინადადებაში.

რატომ ხდება ასე?

შესაძლოა, თავიდანვე არასწორად გვესმოდა ენის სწავლის ჭეშმარიტი მნიშვნელობა.

ენა არ არის ცოდნა, არამედ ხელობაა

ჩვენ ყოველთვის გვეუბნებიან, რომ უცხო ენის სწავლა მათემატიკის ან ისტორიის სწავლას ჰგავს, რაც „დამახსოვრებასა“ და „გაგებას“ მოითხოვს. მაგრამ ეს მხოლოდ ნახევრად მართალია.

ენის სწავლა სინამდვილეში უფრო მეტად ჰგავს ახალი, ეგზოტიკური კერძის მომზადებას.

დაფიქრდით:

• სიტყვები და გრამატიკა არის ინგრედიენტები და სანელებლები. თქვენ უნდა გქონდეთ ისინი, ეს საფუძველია. მაგრამ მხოლოდ მარილის, სოიოს სოუსის, საქონლის ხორცისა და ბოსტნეულის ერთად დაწყობა ავტომატურად არ გადააქცევს მას გემრიელ კერძად.
• სახელმძღვანელოები და აპლიკაციები რეცეპტებია. ისინი გეუბნებიან ნაბიჯებსა და წესებს, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია. მაგრამ არცერთი დიდი მზარეული სრულად არ მიჰყვება რეცეპტს. ისინი საკუთარი შეგრძნების მიხედვით არეგულირებენ ცეცხლის ტემპერატურას, იმპროვიზაციას ახდენენ და ახალ არომატებს ამატებენ.
• კულტურა და ისტორია ამ კერძის სულია. რატომ იყენებენ ამ სანელებელს ამ ადგილის ადამიანები? რა სადღესასწაულო ისტორია დგას ამ კერძის უკან? ამ ყველაფრის გაგების გარეშე, თქვენ მიერ მომზადებული კერძი შესაძლოა ფორმით ჰგავდეს ორიგინალს, მაგრამ მას ყოველთვის ექნება „ნამდვილი გემოს“ ნაკლებობა.

ჩვენი უმეტესობის პრობლემა ისაა, რომ ზედმეტად ვართ ორიენტირებულნი „ინგრედიენტების დაგროვებასა“ და „რეცეპტების დაზეპირებაზე“, მაგრამ გვავიწყდება სამზარეულოში შესვლა, საკუთარი ხელით შეგრძნება, ცდა და შეცდომების დაშვება.

გვეშინია, კერძი არ დავწვათ, გვეშინია, ზედმეტი მარილი არ მოგვივიდეს, გვეშინია, სხვებმა არ დაგვცინონ, რომ ცეცხლის დანთებაც კი არ შეგვიძლია. ამიტომ, ჩვენ გვირჩევნია კომფორტის ზონაში დავრჩეთ, გავაგრძელოთ მეტი „რეცეპტის“ შეგროვება, და ვიფანტაზიოროთ, რომ ერთ დღეს ავტომატურად გავხდებით დიდი მზარეულები.

მაგრამ ეს არასოდეს მოხდება.

„ენის კოლექციონერიდან“ „კულტურის გურმანამდე“

ჭეშმარიტი ცვლილება ხდება იმ მომენტში, როცა აზროვნებას შეცვლით: შეწყვიტეთ კოლექციონერობა, შეეცადეთ გახდეთ „კულტურის გურმანი“.

რას ნიშნავს ეს?

1. მიიღეთ „არასრულყოფილების“ პირველი ნაბიჯი. არ არსებობს მზარეული, რომელმაც პირველივე ცდაზე შეძლო სრულყოფილი ველინგტონის საქონლის ხორცის მომზადება. თქვენი პირველი უცხოური წინადადებაც აუცილებლად იქნება გაუბედავი, შეცდომებით სავსე. მაგრამ ეს არაუშავს! ეს ჰგავს თქვენს პირველ შემწვარ კვერცხს, შესაძლოა, ოდნავ დამწვარი იყოს, მაგრამ მაინც თქვენი ხელით არის მომზადებული, ეს თქვენი პირველი ნაბიჯია. ეს „მარცხის“ გამოცდილება უფრო სასარგებლოა, ვიდრე ათჯერ რეცეპტის წაკითხვა.

2. „რა არის“-დან „რატომ“-მდე. ნუ დაიმახსოვრებთ მხოლოდ იმას, თუ როგორ თქვათ „Hello“, დაინტერესდით, რატომ ესალმებიან ასე? კიდევ რა სახის სხეულის ენა აქვთ შეხვედრისას? როცა ენის მიღმა არსებული კულტურული ისტორიების შესწავლას დაიწყებთ, ეს იზოლირებული სიტყვები მყისიერად გახდება ცოცხალი და სითბოთი სავსე. თქვენ აღარ დაიმახსოვრებთ სიმბოლოს, არამედ სცენას, ისტორიას.

3. ყველაზე მთავარი: „დაგემოვნება“ და „გაზიარება“. კერძი მზადაა, რა არის ყველაზე მშვენიერი მომენტი? ესაა მეგობრებთან და ოჯახის წევრებთან გაზიარება, მათი სახეების კმაყოფილი გამომეტყველების ხილვა. ენა იგივეა. თქვენი სწავლის საბოლოო მიზანი არ არის გამოცდის ჩაბარება, არამედ კავშირის დამყარება მეორე ცოცხალ ადამიანთან.

ეს ოდესღაც სწავლის ყველაზე რთული ნაწილი იყო — სად ვიპოვოთ ვინმე სავარჯიშოდ?

საბედნიეროდ, ახლა გვაქვს უკეთესი „სამზარეულო“ და „სასადილო მაგიდა“. ისეთი ხელსაწყო, როგორიცაა Lingogram, საერთაშორისო კვების მოედნის მსგავსად, ყოველთვის ღიაა თქვენთვის. მას აქვს ჩაშენებული მძლავრი ხელოვნური ინტელექტის თარგმანი, რაც გაძლევთ საშუალებას, თუნდაც „კულინარიული ნიჭი“ არ გქონდეთ, თამამად დაიწყოთ საუბარი მეგობრებთან მთელი მსოფლიოდან.

არ არის საჭირო „სრულყოფილებას“ ელოდოთ, რომ ალაპარაკდეთ. შეგიძლიათ ესაუბროთ, ისწავლოთ და იგრძნოთ ენის ყველაზე რეალური, ყველაზე ნამდვილი გემო. ეს ჰგავს იმას, თითქოს მეგობრული მზარეულის ხელმძღვანელობით ამზადებთ კერძს, ის დაგეხმარებათ შეცდომების გამოსწორებაში და ამ კერძის მიღმა არსებულ საიდუმლოებებსაც გაგიმხელთ.

ასე რომ, შეწყვიტეთ წუხილი მაცივარში სავსე „ინგრედიენტებზე“.

ენის სწავლა გემრიელ თავგადასავლად მიიჩნიეთ. დღესვე აირჩიეთ თქვენთვის საინტერესო „კერძების სტილი“ (ენა), შედით „სამზარეულოში“, აანთეთ ღუმელი, თუნდაც მხოლოდ უმარტივესი „პომიდვრისა და კვერცხის“ მომზადება სცადოთ.

რადგან თქვენ არ იზეპირებთ მოსაწყენ ლექსიკონს, თქვენ ამზადებთ სრულიად ახალ გემოს თქვენი ცხოვრებისთვის.