თქვენი ინგლისური არც ისე ცუდია, უბრალოდ არასწორი „გამსვლელი სტრატეგია“ აიღეთ.
ოდესმე გქონიათ მსგავსი გამოცდილება?
ათწლეულზე მეტია ინგლისურს სწავლობთ, სიტყვების წიგნები ერთიმეორის მიყოლებით გადაგიკითხავთ და ბევრი ამერიკული სერიალიც გინახავთ. კლასში, აპლიკაციებში ივარჯიშეთ გამეორებით და თავს კარგად გრძნობდით. მაგრამ რეალურ სამყაროში რომ მოხვდებით, იქნება ეს სამსახურის გასაუბრება, თუ უცხოეთში ყავის შეკვეთა, როგორც კი პირს გააღებთ, ტვინი გეთიშებათ. ნასწავლი სიტყვები და ნავარჯიშები წინადადებები — არცერთი არ გახსოვთ.
იმ მომენტში მართლა დაიწყებთ ცხოვრების ეჭვქვეშ დაყენებას. თითქოს ამდენი წლის შრომა ამაოდ იყო.
მაგრამ რა იქნებოდა, მე რომ გითხრათ, რომ პრობლემა საერთოდ არ არის იმაში, რომ „საკმარისად არ შრომობთ“ ან „ენის ნიჭი არ გაქვთ“?
თქვენი ინგლისური არ არის ცუდი, უბრალოდ გსურთ ახალბედის სოფლის აღჭურვილობით, სრული დონის დიდ ბოსს შეებრძოლოთ.
ყოველი საუბარი „დონის გავლის“ პროცესად მიიჩნიეთ.
მოდით, აზროვნება შევცვალოთ. აღარ მიიჩნიოთ ინგლისურად ლაპარაკი „აკადემიურ საგნად“, წარმოიდგინეთ ის, როგორც დონეების გავლის თამაში.
ყოველი რეალური საუბრის სცენა — იქნება ეს სტარბაქსში შეკვეთა, უცხოელ კოლეგებთან შეხვედრა, თუ საერთაშორისო წვეულებაზე დასწრება — არის სრულიად ახალი „დონე“.
ყოველ დონეს აქვს თავისი უნიკალური „რუკა“ (გარემო და ატმოსფერო), „NPC“ (ადამიანები, ვისთანაც საუბრობთ), „დავალების ნივთები“ (ძირითადი ლექსიკა) და „ფიქსირებული მოძრაობები“ (ხშირად გამოყენებული წინადადებები).
ინგლისური, რომელიც სკოლაში ვისწავლეთ, მაქსიმუმ „ახალბედის სახელმძღვანელოდ“ ითვლება. მან გასწავლათ ძირითადი ოპერაციები, მაგრამ არ მოგცათ არცერთი კონკრეტული დონის „გამსვლელი სტრატეგია“.
ამიტომ, როდესაც ხელცარიელი შეხვალთ ახალ დონეზე, დაბნეულობას იგრძნობთ — ეს სრულიად ნორმალურია.
მეც ასე ვიყავი. უნივერსიტეტში ყოფნისას, ვმუშაობდი რესტორანში, სადაც ბევრი უცხოელი სტუმარი იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურის სპეციალისტი ვიყავი, სტუმრებთან საუბრისას, სრულიად არ ვიცოდი, როგორ „თავაზიანად“ მიმეღო შეკვეთა, როგორ წარმომედგინა ღვინის მენიუ, როგორ მეპასუხა ინგლისურად ჯავშნის ზარებზე. სახელმძღვანელოს ცოდნა აქ საერთოდ უსარგებლო იყო.
სანამ არ მივხვდი, რომ მეტი „ინგლისური ცოდნა“ კი არა, არამედ ამ რესტორნისთვის განკუთვნილი „გამსვლელი სტრატეგია“ მჭირდებოდა.
თქვენი პერსონალური „გამსვლელი სტრატეგია“ სულ ოთხი ნაბიჯია
დაივიწყეთ „ინგლისურის სწავლის“ მძიმე ტვირთი. დღეიდან, ჩვენ მხოლოდ ერთ რამეს გავაკეთებთ: მოამზადეთ პერსონალური სტრატეგია იმ „დონისთვის“, რომლის წინაშეც შემდეგ მოგიწევთ დადგომა.
პირველი ნაბიჯი: რუკის დაზვერვა (დაკვირვება)
ახალ გარემოში შესვლისას, ნუ იჩქარებთ ლაპარაკს. ჯერ „დამკვირვებელი“ იყავით.
მოუსმინეთ, რაზე საუბრობენ გარშემო „NPC“-ები? რა სიტყვებს იყენებენ? როგორია საუბრის მიმდინარეობა? ისევე, როგორც თამაშის დაწყებამდე, ჯერ ერთხელ ნახავთ რუკას და ბოსის მოძრაობების დემონსტრაციას.
რესტორანში, დავიწყე ყურადღებით მოსმენა, თუ როგორ ურთიერთობდნენ სხვა გამოცდილი კოლეგები სტუმრებთან. როგორ ესალმებოდნენ? როგორ სთავაზობდნენ კერძებს? როგორ ამუშავებდნენ საჩივრებს?
მეორე ნაბიჯი: აღჭურვილობის შეგროვება (ლექსიკა)
თქვენი დაკვირვების საფუძველზე, ჩამოთვალეთ ამ „დონის“ ყველაზე ძირითადი „აღჭურვილობა“ — ანუ მაღალი სიხშირის ლექსიკა.
იმ დროს, რაც პირველ რიგში გავაკეთე, იყო ის, რომ მენიუში არსებული ყველა კერძის სახელი, ინგრედიენტი და სოუსი (მაგალითად, როზმარინი Rosemary, თაფლის მდოგვი honey mustard, მაიონეზი mayonnaise) ერთიანად გადავამოწმე და დავიმახსოვრე. ეს იყო ჩემი ყველაზე ძლიერი „იარაღი“ ამ დონეზე.
თუ ტექნოლოგიურ კომპანიაში გასაუბრებაზე მიდიხართ, მაშინ თქვენი „აღჭურვილობა“ შესაძლოა იყოს სიტყვები, როგორიცაა AI, data-driven, synergy, roadmap.
მესამე ნაბიჯი: სავარაუდო მოძრაობების წინასწარი განსაზღვრა (სცენარის დაწერა)
ჩაწერეთ ყველაზე სავარაუდო დიალოგები ამ სცენარში, ისე, თითქოს სცენარს წერთ. ეს თქვენი „მოძრაობების სიაა“.
მაგალითად, რესტორანში, მე მოვამზადე სხვადასხვა „სცენარი“:
- თუ სტუმარს ბავშვი ახლავს: „გჭირდებათ ბავშვის ჭურჭელი/სკამი?“ „ბავშვი ცალკე ბავშვთა მენიუს უკვეთავს, თუ უფროსებთან ერთად იზიარებს?“
- თუ სტუმრები წყვილია პაემანზე: „გვაქვს უკოფეინო სასმელები…“ „რამდენიმე კერძი, რომლებიც შედარებით რბილი და ნაზი გემოსია, ესენია…“
- ზოგადი კითხვები: „საპირფარეშო იქითაა.“ „ვიღებთ როგორც ნაღდ ფულს, ასევე ბარათს.“ „ამჟამად სავსეა, შესაძლოა 20 წუთი დაგჭირდეთ ლოდინი.“
მეოთხე ნაბიჯი: სიმულაციური ვარჯიში (როლური თამაში)
სახლში, საკუთარ თავთან ისაუბრეთ. ერთი ადამიანი ორ როლს ასრულებს, და წინა სცენარი თავიდან ბოლომდე ივარჯიშეთ.
ეს შესაძლოა ცოტა უცნაურად ჟღერდეს, მაგრამ ეფექტი საოცარია. ეს ჰგავს „სავარჯიშო მოედანზე“ კომბინირებული შეტევების ნაკრების ზეპირად დამახსოვრებას.
როდესაც ყველა ამ „სტრატეგიას“ მოამზადებთ, შემდეგ ჯერზე, როდესაც იმავე „დონეზე“ შეხვალთ, აღარ იქნებით ის შეშინებული ახალბედა. იქნებით თავდაჯერებული, შეგრძნებით, რომ „ყველაფერი მზად მაქვს“, და შესაძლოა, მოლოდინიც კი გქონდეთ, რომ მალე შეამოწმოთ თქვენი ვარჯიშის შედეგები.
ნუ შეგეშინდებათ, თამამად გაიარეთ „დონეები“!
„თუ მოწინააღმდეგემ ისეთი რამ თქვა, რაც ჩემს სცენარში არ იყო, მაშინ რა ვქნა?“
ნუ აყვებით პანიკას. დაიმახსოვრეთ, რა თქვა მოწინააღმდეგემ, სახლში მისვლის შემდეგ, დაამატეთ თქვენს „სტრატეგიების ბიბლიოთეკაში“. თქვენი სტრატეგია უფრო და უფრო დაიხვეწება, და თქვენი „საბრძოლო ძალაც“ გაძლიერდება.
„რა ვქნა, თუ ჩემი გამოთქმა და გრამატიკა არ არის სრულყოფილი?“
ენის არსი კომუნიკაციაა და არა გამოცდა. სანამ მეორე მხარეს თქვენი აზრის გაგება შეუძლია, თქვენ უკვე „გაიარეთ დონე“. დანარჩენი დეტალები კი, მომავალ „დონეების გავლისას“ ნელ-ნელა გაუმჯობესდება.
ეს მეთოდი, უზარმაზარ და ბუნდოვან მიზანს — „ინგლისურის კარგად სწავლას“ — აქცევს მკაფიო, შესასრულებელ „გამსვლელ ამოცანებად“. ის შიშს აქრობს და კონტროლის განცდას იძლევა.
თუ გსურთ უფრო უსაფრთხო „სავარჯიშო მოედნის“ პოვნა, ან „სტრატეგიის“ მომზადებისას გჭირდებათ პერსონალური მწვრთნელი, შეგიძლიათ სცადოთ ინსტრუმენტი Intent. ეს არის ჩატის აპლიკაცია ხელოვნური ინტელექტის თარგმანით, სადაც შეგიძლიათ უპრობლემოდ დაუკავშირდეთ მეგობრებს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. როდესაც გაჭედავთ, რეალურ დროში თარგმანი დაგეხმარებათ; როდესაც თქვენს „სასაუბრო სცენარს“ ამზადებთ, ასევე შეგიძლიათ სწრაფად შეამოწმოთ მისი სიზუსტე.
ის თქვენი „ჭკვიანი პარტნიორივითაა“ დონეების გავლის გზაზე, რომელიც გეხმარებათ უფრო სწრაფად გააუმჯობესოთ დონე და დაამარცხოთ მონსტრები.
შემდეგ ჯერზე, როცა ინგლისურად საუბარი დაგჭირდებათ, აღარ იფიქროთ: „კარგად ვლაპარაკობ ინგლისურად?“
ჰკითხეთ საკუთარ თავს: „ამ დონის სტრატეგია მოვამზადე?“