აღარ დააბრალოთ ასაკს: უცხო ენის შესწავლაში წარუმატებლობის ნამდვილი მიზეზი, შესაძლოა, თქვენთვის მოულოდნელი აღმოჩნდეს

ოდესმე თუ გითქვამთ: „აჰ, ნეტავ ბავშვობიდან დამეწყო ინგლისურის სწავლა! ახლა ხომ უკვე დიდი ვარ და ტვინიც დამებინდა“?

ეს თითქმის ყველას გვსმენია, ბევრს კი — პირადადაც უთქვამს. ჩვენ ვუყურებთ საზღვარგარეთ გაზრდილ ბავშვებს, რომლებიც რამდენიმე თვეში თავისუფლად იწყებენ უცხო ენაზე საუბარს და აქედან გამომდინარე, ვაკეთებთ დასკვნას: ენის სწავლას აქვს „ოქროს პერიოდი“ და თუ ის გამოგრჩება, უკან ვეღარასოდეს დაბრუნდები.

მაგრამ რას იტყვით, თუ გეტყვით, რომ ეს მოსაზრება, შესაძლოა, თავიდან ბოლომდე მცდარია?

როცა ზრდასრულები უცხო ენას ვერ სწავლობენ, ნამდვილი პრობლემა თქვენს ასაკში კი არა, არამედ მეთოდის არასწორად გამოყენებაშია.

მოდით, მარტივი ამბით აგიხსნათ

წარმოიდგინეთ, რომ კერძების კეთებას სწავლობთ.

პირველი ტიპის ადამიანი, მოდით, „პატარა შეგირდი“ დავარქვათ. ის ბავშვია, რომელსაც შია და ამიტომაც სურს საჭმლის მომზადების სწავლა. ის ყოველდღიურად დედას მიყვება, უყურებს, როგორ ჭრის დედა ბოსტნეულს, როგორ ამატებს მარილს. ის უმარტივესი დავალებებით იწყებს — მაგალითად, ბოსტნეულის გარეცხვით ან თეფშის მიწოდებით. შესაძლოა, მან არ იცის, რა არის „მაიარის რეაქცია“, მაგრამ იცის, რომ ხორცი ყველაზე გემრიელია, როდესაც ის მოწვაფულ-მოოქროსფერო ხდება. მას ბევრი შეცდომა დაუშვია, მაგალითად, შაქარი მარილში აურევია, მაგრამ ყოველი შეცდომის შემდეგ, მას შეუძლია დაუყოვნებლივ დააგემოვნოს შედეგი. მისი მიზანი ნათელია: მოამზადოს კერძი, რომლითაც დანაყრდება. ის სამზარეულოს იყენებს და არ იკვლევს.

მეორე ტიპის ადამიანი, მოდით, მას „თეორეტიკოსი“ ვუწოდოთ. ის ზრდასრულია, რომელმაც გადაწყვიტა, რომ „სისტემურად“ ისწავლოს კულინარია. მან იყიდა უამრავი სქელი კულინარიის თეორიის წიგნი, შეისწავლა სხვადასხვა ინგრედიენტის მოლეკულური სტრუქტურა და დაიზეპირა სხვადასხვა სოუსის ზუსტი რეცეპტები. მას შეუძლია გითხრათ დანის ჭრის 10 სხვადასხვა ტექნიკა, მაგრამ არასდროს უჭრია ხახვი. როდესაც ის საბოლოოდ სამზარეულოში შედის, მის თავში წესები და აკრძალვები ტრიალებს, ეშინია, რომ ტემპერატურა არასწორი იქნება, ეშინია, რომ მარილი არაზუსტად დაემატება. შედეგად, ის უბრალო შემწვარ კვერცხსაც კი შიშით ამზადებს.

ხედავთ?

ბავშვები ენას ისე სწავლობენ, როგორც „პატარა შეგირდი“ საჭმელს. ისინი იმ გარემოში არიან, სადაც კომუნიკაცია აუცილებელია, მეგობრების შესაქმნელად, სათამაშოების სათხოვნელად, „მშია“-ს სათქმელად, ისინი იძულებულნი არიან, ილაპარაკონ. მათ არ აინტერესებთ, არის თუ არა გრამატიკა სრულყოფილი, მათ მხოლოდ ის აინტერესებთ, გაიგებს თუ არა მეორე მხარე. ისინი სწავლობენ მიბაძვით, ცდებითა და შეცდომებით, და მყისიერი უკუკავშირით. მათთვის ენა არის პრობლემების გადაჭრის ინსტრუმენტი.

ხოლო ზრდასრულთა უმეტესობა ენას ისე სწავლობს, როგორც „თეორეტიკოსი“ საჭმელს. ჩვენ ვეკიდებით სქელ გრამატიკის წიგნებს, ვიზეპირებთ ლექსიკას, რომელსაც არასოდეს გამოვიყენებთ და ვიბნევით, „he“-ს შემდეგ „is“ უნდა გამოვიყენოთ თუ „are“. ჩვენ ენას აღვიქვამთ, როგორც ღრმა აკადემიურ დისციპლინას სასწავლად, და არა როგორც კომუნიკაციის ინსტრუმენტს. ჩვენ გვეშინია შეცდომების დაშვების, გვეშინია თავის არიდების, და შედეგიც ასეთია — ჩვენ ვფლობთ უამრავ წესს, მაგრამ ვერ ვახერხებთ სრული წინადადების თქმას.

თქვენი „ზრდასრული ტვინი“ სინამდვილეში თქვენი სუპერძალაა

ჩვენ ყოველთვის ვფიქრობთ, რომ ბავშვის „სუფთა ფურცელი“ ტვინი უპირატესობაა, მაგრამ გვავიწყდება ზრდასრულების ნამდვილი ტუზი: შემეცნება და ლოგიკა.

ბავშვმა შეიძლება იცოდეს, როგორ თქვას „წყალი მინდა“, მაგრამ ის ვერ განიხილავს თქვენთან ფილმის ღრმა მნიშვნელობას, ან ვერ ახსნის რთულ სოციალურ ფენომენს. თქვენ კი, როგორც ზრდასრულს, უკვე გაქვთ ცოდნის უზარმაზარი ბაზა და სამყაროს ხედვის უნიკალური პერსპექტივა. ეს არ არის სწავლის დაბრკოლებები, არამედ თქვენი ყველაზე ძვირფასი საფეხურები.

კითხვა ისაა, როგორ გავააქტიუროთ ეს სუპერძალა? პასუხი მარტივია:

შეწყვიტეთ იყოთ „ენის თეორეტიკოსი“ და დაიწყეთ იყოთ „ენის მომხმარებელი.“

როგორ „ისწავლოთ“ ენა, როგორც „პატარა შეგირდმა“?

1. იპოვეთ თქვენი „შიმშილი“: ნუ ისწავლით ენას მხოლოდ „ენის სწავლის“ გამო. ჰკითხეთ საკუთარ თავს, რატომ გსურთ მისი შესწავლა? იმიტომ ხომ არა, რომ უსიტყვო ფილმი გაიგოთ? იმისთვის ხომ არა, რომ მოგზაურობისას ადგილობრივებთან ისაუბროთ? თუ იმისთვის, რომ მსოფლიოს მეორე მხარეს მყოფ მეგობრებთან გულწრფელი საუბარი შეძლოთ? ეს კონკრეტული, ძლიერი მიზანია თქვენი სწავლის გაგრძელების სრული მოტივაცია.

2. დაიწყეთ „კვერცხის შეწვით“: თავიდანვე ნუ შეეცდებით „სახელმწიფო სადილის“ მომზადებას. დაივიწყეთ რთული გრძელი წინადადებები და ფილოსოფიური დებატები. ჯერ უმარტივესი, ყველაზე პრაქტიკული „რეცეპტებით“ დაიწყეთ: როგორ წარმოგიდგეთ? როგორ შეუკვეთოთ ყავა? როგორ ისაუბროთ თქვენს საყვარელ მუსიკაზე? ჯერ ისწავლეთ ის, რისი გამოყენებაც მაშინვე შეგიძლიათ.

3. აქციეთ თქვენი ცხოვრება „სამზარეულოდ“: შექმენით გარემო, სადაც ნებისმიერ დროს შეძლებთ „მოქმედებას“. უმარტივესი ნაბიჯი თქვენი ტელეფონის სისტემის ენის სამიზნე ენაზე შეცვლაა. გაგიკვირდებათ, როცა აღმოაჩენთ, რომ ყოველდღიურად ნაცნობი ეს სიტყვები გაუცნობიერებლად დაგამახსოვრდათ. მოუსმინეთ უცხოენოვან სიმღერებს, უყურეთ უცხოენოვან სერიალებს, მიეცით ამ ენის ხმებს უფლება, გარემოცვაში გქონდეთ.

4. ყველაზე მთავარი: იპოვეთ ვინმე, ვისთან ერთადაც „მოამზადებთ“: თქვენ ვერასოდეს ისწავლით სხვებისთვის კერძის მომზადებას მხოლოდ რეცეპტების კითხვით. ენა კომუნიკაციისთვისაა, მისი სიცოცხლისუნარიანობა ინტერაქციაშია. გაბედეთ და იპოვეთ მშობლიური ენის მქონე ადამიანი სასაუბროდ.

ვიცი, ეს ყველაზე რთული ნაბიჯია. გეშინია, რომ შეცდომას დაუშვებ, გეშინია, რომ უხერხული სიჩუმე ჩამოვარდება, გეშინია, რომ მეორე მხარეს მოთმინება არ ეყოფა... ეს ისეთი გრძნობაა, თითქოს გულმოდგინედ მოამზადეთ კერძი, მაგრამ გეშინიათ, რომ სხვები იტყვიან: „არ მომეწონა“.

ამ დროს კარგი ხელსაწყო მოთმინებით აღჭურვილი „დამხმარე მზარეულივითაა“, რომელსაც შეუძლია დაგეხმაროთ შიშის დაძლევაში. მაგალითად, Intent-ის მსგავსი ჩატის აპლიკაცია, რომელსაც ჩაშენებული AI რეალურ დროში თარგმნა აქვს. თქვენ შეგიძლიათ თამამად დაუმეგობრდეთ ხალხს მთელ მსოფლიოში, ხოლო როდესაც გაიჭედებით ან არ ხართ დარწმუნებული, როგორ გამოხატოთ რაიმე, AI ბუნებრივად დაგეხმარებათ, რათა საუბარი შეუფერხებლად გაგრძელდეს. ის გაძლევთ ნამდვილ „სამზარეულოს“ უსაფრთხო ბადით, რაც საშუალებას გაძლევთ, პრაქტიკის საშუალებით შეიძინოთ თავდაჯერებულობა, ნაცვლად იმისა, რომ შიშით დანებდეთ.

ასე რომ, აღარ გამოიყენოთ ასაკი საბაბად.

თქვენ არ ხართ უუნარო სწავლისთვის, უბრალოდ, სხვა მიდგომა გჭირდებათ. თქვენი ტვინი არ დაჟანგებულა, ის სინამდვილეში არის სუპერკომპიუტერი უზარმაზარი მონაცემებით, რომელიც უბრალოდ ელოდება სწორი პროგრამის გაშვებას.

ახლა კი დაივიწყეთ ის სქელი „რეცეპტები“. შედით სამზარეულოში, იპოვეთ თქვენი პირველი მიზანი და დაიწყეთ თქვენი პირველი „დიალოგის კერძის“ მომზადება.

გადადით Lingogram-ზე და იპოვეთ თქვენი პირველი სასაუბრო პარტნიორი.