Қытайша "Қайырлы түн" тілеудің 10 сүйкімді тәсілі

Қытай тілінде "Ваньань" (晚安) – "қайырлы түн" деудің ең кең тараған тәсілі. Бірақ егер сіз өзіңізге жақын адамға – серігіңізге, отбасы мүшесіне немесе жақын досыңызға – тереңірек сезім білдіргіңіз келсе, немесе қоштасуыңызды жылы әрі сүйкімді еткіңіз келсе, онда қытай тіліндегі "қайырлы түн" тілеудің ерекше тәсілдерін үйренетін кез келді! Бұл фразалар түнгі қоштасуларыңызды махаббат пен қуанышқа толтырады.

Жылулық пен сүйіспеншілік қосу

1. 晚安，好梦 (Wǎn'ān, hǎo mèng) – Қайырлы түн, тәтті түстер көр

• Мағынасы: Қайырлы түн, жақсы түс көр.
• Қолданылуы: Бұл "Ваньань" сөзіне әдемі тілек қосып, оны өте жылы етеді.
• Мысал: “宝贝，晚安，好梦哦！” (Жаным, қайырлы түн, тәтті түстер көр!)

2. 睡个好觉 (Shuì ge hǎo jiào) – Жақсы ұйықта

• Мағынасы: Жақсы ұйықта.
• Қолданылуы: Басқа адамға жақсы ұйықтауды тілеу, қарапайым және қамқор.
• Мысал: “今天累了一天，早点睡，睡个好觉！” (Бүгін шаршадың, ерте жатып, жақсы ұйықта!)

3. 乖乖睡 (Guāiguāi shuì) – Жақсылап ұйықта / Мықты ұйықта

• Мағынасы: Жақсылап ұйықта / Мықты ұйықта.
• Қолданылуы: Еркелету үні бар, көбінесе ересектер кішілерге немесе ерлі-зайыптылар арасында қолданылады.
• Мысал: “别玩手机了，乖乖睡吧。” (Телефонды ойнауды тоқтат, жақсылап ұйықта.)

4. 梦里见 (Mèng lǐ jiàn) – Түсімде көрісейік

• Мағынасы: Түсімде көрісейік.
• Қолданылуы: Романтикалық және үмітті сөз, түсте кездесуге деген тілекті білдіреді.
• Мысал: “今天聊得很开心，梦里见！” (Бүгін жақсы әңгімелестік, түсімде көрісейік!)

Қамқорлық пен назар аудару

5. 早点休息 (Zǎodiǎn xiūxi) – Ерте демал

• Мағынасы: Ерте демал.
• Қолданылуы: Басқа адамның денсаулығына алаңдаушылық білдіреді, кеш жатпауды еске салады.
• Мысал: “工作再忙也要早点休息啊。” (Жұмысың қаншалықты көп болса да, ерте демалуың керек.)

6. 盖好被子 (Gài hǎo bèizi) – Көрпеңді жақсылап жамыл

• Мағынасы: Көрпеңді жақсылап жамыл.
• Қолданылуы: Қамқорлықтың егжей-тегжейлі көрінісі, әсіресе ауа райы суытқанда, үлкен қамқорлықты көрсетеді.
• Мысал: “晚上冷，记得盖好被子。” (Кеш салқын, көрпеңді жақсылап жамылуды ұмытпа.)

Ойнақы және жақындық білдіретін тілектер

7. 晚安吻 (Wǎn'ān wěn) – Түнгі сүйіс

• Мағынасы: Түнгі сүйіс.
• Қолданылуы: Ерлі-зайыптыларға арналған, тікелей жақындықты білдіреді.
• Мысал: “给你一个晚安吻，么么哒！” (Саған түнгі сүйіс, м-м-м!)

8. 晚安，我的小可爱 (Wǎn'ān, wǒ de xiǎo kě'ài) – Қайырлы түн, менің кішкентайым

• Мағынасы: Қайырлы түн, менің кішкентайым.
• Қолданылуы: Еркелету атын қолдану қоштасуды жеке және жақын етеді.
• Мысал: “晚安，我的小可爱，明天见。” (Қайырлы түн, менің кішкентайым, ертең көрісеміз.)

9. 祝你一夜好眠 (Zhù nǐ yīyè hǎo mián) – Түні бойы жақсы ұйықтауыңды тілеймін

• Мағынасы: Түні бойы жақсы ұйықтауыңды тілеймін.
• Қолданылуы: Қолайлы, бірақ өте баталы сөз, басқа адамға түні бойы мықты ұйықтауын тілейді.
• Мысал: “祝你一夜好眠，明天精神饱满。” (Түні бойы жақсы ұйықтауыңды тілеймін, ертең сергек бол!)

10. 闭眼，数羊 (Bì yǎn, shǔ yáng) – Көздеріңді жұм, қой сана

• Мағынасы: Көздеріңді жұм, қой сана.
• Қолданылуы: Біреуге ұйықтауды айтудың ойнақы тәсілі, олардың ұйықтауға қиналғанын немесе демалу қажеттігін білдіреді.
• Мысал: “别想太多了，闭眼，数羊吧！” (Көп ойланба, көздеріңді жұм, қой сана!)

Бұл сүйкімді "қайырлы түн" тілектері қытайша әңгімелеріңізге жылулық пен жақындық қосады. Келесі жолы ерекше бір адамға "қайырлы түн" тілегенде, осы шынайы фразаларды қолданып көріңіз!