Қытай тіліндегі білуге тұрарлық 15 өлшем сөзі

Қытай тіліндегі өлшем сөздері, олар "классификаторлар" деп те аталады, көптеген оқушылар үшін қытай грамматикасының ерекше және жиі шатастыратын бөлігі болып табылады. Ағылшын тілі сияқты тілдерден айырмашылығы, қытай тілінде әдетте зат есімнің алдына өлшем сөзі қойылады. Мысалы, "бір кітап" (one book) деп қана айтудың орнына, "一本书" (и бэн шу - бір-өлшем сөзі-кітап) деп қолданылады. Өлшем сөздерінің көптеген түрлері болғанымен, ең жиі кездесетін және негізгілерін меңгеру қателіктерден аулақ болуға және күнделікті әңгімелерде табиғирақ сөйлеуге көмектеседі. Бүгін әр оқушыға қажетті 15 қытай тіліндегі өлшем сөзін үйренейік!

Өлшем Сөздері деген не?

Өлшем сөздері адамдардың, заттардың немесе әрекеттердің сандық бірлігін көрсету үшін қолданылатын сөздер. Олар әдетте сан мен зат есімнің арасына қойылып, "сан + өлшем сөзі + зат есім" құрылымын құрайды.

Қытай тіліндегі негізгі өлшем сөздер

1. 个 (gè) – Ең әмбебап және көпжақты өлшем сөзі

Қолданылуы: Барлық дерлік зат есімдер үшін қолданылады. Күмәнданған жағдайда, "个" қолдану әдетте қолайлы, дегенмен ол әрқашан ең дұрыс таңдау болмауы мүмкін.
Жиі кездесетін тіркестер: 一个人 (и гэ жэнь - бір адам), 一个苹果 (и гэ пиңго - бір алма), 一个问题 (и гэ вэньти - бір сұрақ)

2. 本 (běn) – Кітаптар, журналдар және т.б. үшін

Қолданылуы: Кітаптар, журналдар, сөздіктер сияқты түптелген заттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一本书 (и бэн шу - бір кітап), 一本杂志 (и бэн зажы - бір журнал)

3. 张 (zhāng) – Жалпақ, жұқа заттар үшін

Қолданылуы: Қағаз, үстел, төсек, билет сияқты жалпақ заттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一张纸 (и жаң жы - бір парақ қағаз), 一张桌子 (и жаң жозы - бір үстел), 一张票 (и жаң пяо - бір билет)

4. 条 (tiáo) – Ұзын, жіңішке заттар үшін

Қолданылуы: Балық, шалбар, юбка, өзен, жол, ит сияқты ұзын немесе жіңішке заттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一条鱼 (и тяо юй - бір балық), 一条裤子 (и тяо кузы - бір шалбар), 一条河 (и тяо хэ - бір өзен)

5. 块 (kuài) – Кесек, тілім немесе ақша үшін

Қолданылуы: Нан, торт, сабын сияқты кесек немесе тілім тәрізді заттар үшін, сондай-ақ ақша үшін (ауызекі тілде "юань" мағынасында) қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一块蛋糕 (и куай даңгао - бір кесек торт), 一块钱 (и куай цян - бір юань/доллар)

6. 支 (zhī) – Қаламдар, қарындаштар және т.б. үшін (жіңішке, таяқ тәрізді заттар)

Қолданылуы: Қаламдар, қарындаштар, темекі сияқты жіңішке, таяқ тәрізді заттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一支笔 (и жы би - бір қалам), 一支铅笔 (и жы цяньби - бір қарындаш)

7. 件 (jiàn) – Киімдер, істер, жүктер және т.б. үшін

Қолданылуы: Киімдер (жоғарғы киімдер), мәселелер/істер, жүк заттары үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一件衣服 (и цзянь ифу - бір киім), 一件事情 (и цзянь шырциң - бір мәселе/іс), 一件行李 (и цзянь сиңли - бір жүк)

8. 双 (shuāng) – Жұп заттар үшін

Қолданылуы: Аяқ киім, таяқшалар (тамақ жейтін), қолғап сияқты жұп болып келетін заттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一双鞋 (и шуаң се - бір жұп аяқ киім), 一双筷子 (и шуаң куайзы - бір жұп таяқша)

9. 杯 (bēi) – Кеседегі сұйықтықтар үшін

Қолданылуы: Кесеге құйылған сұйықтықтар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一杯水 (и бэй шуй - бір кесе су), 一杯咖啡 (и бэй кафэй - бір кесе кофе)

10. 瓶 (píng) – Бөтелкедегі сұйықтықтар үшін

Қолданылуы: Бөтелкеге құйылған сұйықтықтар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一瓶水 (и пиң шуй - бір бөтелке су), 一瓶啤酒 (и пиң пицзю - бір бөтелке сыра)

11. 辆 (liàng) – Көліктер үшін

Қолданылуы: Автокөліктер, велосипедтер, мотоциклдер сияқты көліктер үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一辆汽车 (и ляң цичэ - бір автокөлік), 一辆自行车 (и ляң зысиңчэ - бір велосипед)

12. 间 (jiān) – Бөлмелер үшін

Қолданылуы: Бөлмелер, үйлер үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一间卧室 (и цзянь вошы - бір жатын бөлме), 一间办公室 (и цзянь баңгоңшы - бір кеңсе)

13. 顶 (dǐng) – Бас киімдер, седандар және т.б. үшін

Қолданылуы: Бас киімдер, седандар сияқты жоғарғы жағы бар заттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一顶帽子 (и диң маозы - бір бас киім)

14. 朵 (duǒ) – Гүлдер, бұлттар және т.б. үшін

Қолданылуы: Гүлдер, бұлттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一朵花 (и до хуа - бір гүл), 一朵云 (и до юнь - бір бұлт)

15. 封 (fēng) – Хаттар үшін

Қолданылуы: Хаттар, электронды хаттар үшін қолданылады.
Жиі кездесетін тіркестер: 一封信 (и фың синь - бір хат), 一封邮件 (и фың йоуцзянь - бір электронды хат)

Өлшем Сөздерін үйренуге арналған кеңестер:

Тыңдаңыз және жаттаңыз: Қытай тілін күнделікті оқу барысында ана тілінде сөйлейтіндердің өлшем сөздерін қалай қолданатынына назар аударыңыз.
Тіркестерде жаттаңыз: Өлшем сөздерін жеке-дара жаттамаңыз. Оның орнына, оларды жиі кездесетін зат есімдермен бірге жаттаңыз.
"个" сөзінен бастаңыз: Егер күмәндансаңыз, "个" сөзін уақытша орнына қолданып, біртіндеп дәлірек өлшем сөздерін үйреніңіз.

Өлшем сөздері қытай тілін үйренудің күрделі, бірақ маңызды бөлігі болып табылады. Оларды меңгеру сіздің қытай тіліндегі сөйлемдеріңізді дәлірек және шынайы етеді. Жаттығуды жалғастыра беріңіз!