"Рахмет" деп қана айтуды доғарыңыз! Осы әдістерді меңгеріңіз, алғысыңызды шынайырақ жеткізіңіз

Сізде мұндай жағдай болды ма?

Шетелдік достарыңызбен сөйлескенде алғысыңызды білдіргіңіз келеді, бірақ қайта-қайта тек қана "Thank you" деп айта бересіз. Біреу сізге мұқият дайындалған сыйлық бергенде, сіз "Thank you" дейсіз; даяшы есікті ашып бергенде, сіз тағы да "Thank you" дедіңіз.

Дұрыс болғанымен, бұл бір түрлі жансыз, тек қана бұйрықтарды қайталайтын робот сияқты болып естіледі. Біздің шын мәнінде қалайтынымыз – шынайы байланыс орнату, жай ғана сыпайы әңгімені аяқтау емес.

Шын мәнінде, шетел тілін үйрену тамақ әзірлегенге ұқсайды.

Ең негізгі "рахмет" деген сөз, ол қытайша "谢谢", ағылшынша "Thank you" немесе итальянша "Grazie" болсын, бәрі де ас үйдегі ең қарапайым тұз сияқты.

Тұз өте маңызды, онсыз болмайды. Бірақ нағыз аспаз ешқашан тек тұзбен дәмдемейді. Оның құпия қаруы – мыңдаған дәмді жасай алатын дәмдеуіштер жиынтығы.

Бүгін, біз итальян тілін мысалға ала отырып, қарапайым "рахмет" сөзін қалай көп қабатты, жылырақ етіп айтуға болатынын талқылаймыз. Осылайша сіз қарым-қатынаста "тек тұз себуді ғана білетін" жаңадан бастаушыдан, түрлі "дәмдеуіштерді" қолдана алатын қарым-қатынас шеберіне айналасыз.

Негізгі тұз: Grazie (Рахмет)

Бұл сіз білуге тиіс сөз және барлық алғыстың негізі болып табылады. Кез келген тамақты тұзсыз әзірлей алмайтындай, Италияда кез келген жағдайда Grazie деген бір сөз әрдайым қауіпсіз, дұрыс таңдау болып табылады.

Бірақ егер біз "дәмін" одан да байытқымыз келсе ше?

Дәмді күшейтетін бұрыш: Grazie Mille (Мың алғыс)

Елестетіп көріңізші, досыңыз сізге күтпеген қуаныш сыйлаған бір іс жасады делік. Осындай кезде, егер тек қана жай ғана "рахмет" деп айтсаңыз, бұл бір түрлі "дәмсіз" болып көрінбей ме?

Grazie Mille сөзбе-сөз "мың алғыс" деген мағынаны білдіреді және ағылшынша "Thanks a million" дегенмен пара-пар. Бұл сіздің тағамыңызға жаңа ұнтақталған қара бұрыш сепкендей, дәмін бірден күшейтіп жібереді, алғысыңызды мағыналы әрі шынайы етеді.

Келесі жолы біреу сізге үлкен көмек немесе тосынсый жасағанда, былай деп айтып көріңіз: Grazie Mille!

Қою хош иісті шөптер: Grazie Infinite (Шексіз алғыс)

Кейбір сәттерде ризашылықты сөзбен айтып жеткізу қиынға соғады. Мысалы, біреу сізге ең қиын сәттеріңізде қол ұшын созғанда немесе сізді сөзсіз қалдыратындай әсер еткен сыйлық бергенде.

Бұл кезде сізге одан да қою "дәмдеуіш" қажет. Grazie Infinite "шексіз алғыс" деген мағынаны білдіреді. Ол розмарин немесе тимьян сияқты, терең және тұрақты хош иіске ие, жүректен шыққан, сөзбен айтып жеткізгісіз ризашылықты білдіреді.

Ол Grazie Mille-ден бір саты жоғары, "Сіз менің үлкен қамқоршымсыз" деген мықты сезімді білдіреді.

Жеке тапсырыспен жасалған тұздық: Ti Ringrazio (Мен сізге алғыс айтамын)

Айырмашылығын байқадыңыз ба? Алдыңғы Grazie жеке сөз болса, ал Ti Ringrazio толық сөйлем, мағынасы "мен сізге алғыс айтамын".

Бұл кішкене өзгеріс қонағыңыз үшін арнайы дайындалған бірегей тұздық сияқты. Ол алғысты жалпыға ортақ сыпайы сөзден өте жеке, нақты бағытталған білдіруге айналдырады. Ол "мен" мен "сіз" арасындағы байланысты баса көрсетеді, қарсы жақтың бұл алғыстың арнайы оған арналғанын анық сезінуіне мүмкіндік береді.

Біреуге ерекше шынайы түрде, жеке алғыс айтқыңыз келгенде, қарсы жақтың көзіне қарап, былай деп айтыңыз: Ti Ringrazio. (Мен сізге алғыс айтамын). Нәтижесі мүлде бөлек болады.

Егер одан да ресми құрметті білдіргіңіз келсе, мысалы, үлкендерге немесе клиенттерге, La Ringrazio. (Мен Сізге алғыс айтамын) деп айтуға болады.

Тілді байланысқа кедергі келтірмеңіз

Көрдіңіз бе, қарапайым Grazie сөзінен бастап, біз бірнеше анағұрлым мәнерлі "дәмдеу әдістерін" таптық.

Нағыз қарым-қатынас шебері қанша сөзді меңгергенімен емес, керісінше, қандай жағдайда ең қолайлы "дәмдеуішті" таңдап, адамның жүрегін тебірентетін "әңгіме тағамын" әзірлей білгендігінде.

Әрине, үйренудің ең жақсы әдісі – тәжірибе жасау. Бірақ осы нәзік сөздерді тәжірибе жасауға бізбен бірге жаттығатын итальяндықты қайдан табамыз?

Міне, осындай жерде Intent сияқты құралдардың рөлі үлкен. Бұл жасанды интеллект аудармашысы бар чат қосымшасы, ол сізге әлемнің кез келген нүктесіндегі адамдармен еш кедергісіз қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді. Сіз жаңадан үйренген Grazie Mille немесе Ti Ringrazio сөздерін еркін қолданып, итальян достарыңызбен сөйлесе аласыз, олардың нақты реакцияларын бірден көріп, қателесіп айтудан ұялмауға болады.

Ақыр соңында, тіл – жаттап алу керек ережелер тізбегі емес, керісінше, адам жүрегін байланыстыратын көпір.

Келесі жолы, алғыс білдіргіңіз келгенде, тек тұз себумен шектелмеңіз. Біршама бұрыш қосып немесе жеке тапсырыспен жасалған тұздықты қолданып көріңіз.

Сіз байқайсыз, алғысыңыз одан да бай дәмге ие болғанда, сіз одан да шынайы күлкі мен жылы байланысқа ие боласыз.