Неліктен сіздің «туыс-туғандарыңыз» сізді әрдайым бас ауыртады? Міне, «Отбасының» нағыз мағынасы осы

Сізде мұндай жағдай болды ма?

Наурыз мейрамында үйге барғанда, есіктен кіре салысымен, есіміңді білмейтін бір топ туыс қоршап алады. Олар сізден ықыласпен сұрайды: «Жұп таптың ба? Айлық қанша? Қашан үй аласың?» Сіз ыңғайсыздана күлімсіреп тұрып, миыңызда тез арада мынау кім – «әкеңнің әпкесі» ме әлде «анаңның әпкесі» ме? Анау кім – «немере аға» ма әлде «бөле аға» ма? – деп іздей бастайсыз.

Бұл «тәтті жүк» көптеген қытай жастарының ортақ «әлеуметтік ыңғайсыздық» сәті. Біз жиі отбасылық қарым-қатынастардың тым күрделі, ережелердің тым көп, қысымның тым үлкен екенін сеземіз.

Бірақ сіз мұның артында не жатқанын ойлап көрдіңіз бе? Неліктен «отбасы» қытайлықтардың өмірінде осындай орталық, осындай ауыр және осындай маңызды орын алады?

Бүгін біз күрделі атаулар туралы сөз қылмаймыз, керісінше сізбен қарапайым бір салыстыруды бөлісіп, «отбасының» мағынасын шынымен түсінуіңізге көмектескіміз келеді.

Сіздің отбасыңыз – көрінбейтін «Алып ағаш»

Әрбір қытай отбасы, тамыры терең, бұтағы мол ежелгі алып ағаш сияқты деп елестетіп көріңіз.

• Тамыр (The Roots) – бұл «Ата-анаға құрмет»: Топыраққа терең бойлаған – біздің ата-бабаларымыз және «ата-анаға құрмет көрсету» мәдени дәстүрі. Бұл жай ғана моральдық талап емес, ежелгі заманда бұл тіршілік заңы болған. Ағаш тамырлары бүкіл ағашқа қоректік заттарды жеткізеді, өткен мен бүгінді байланыстырады. Міне, сондықтан да біз ата-бабаға тағзым етіп, үлкендерді құрметтеуге ерекше мән береміз – біз өзіміздің түп-тамырымызды растаймыз.

• Діңгек (The Trunk) – бұл «Отбасы»: Сіз және сіздің ата-анаңыз, аға-інілеріңіз бен апа-сіңлілеріңіз осы ағаштың ең маңызды діңгегін құрайды. Ол берік, күшті және жел мен жаңбырдан қорғайтын қалқан. Қытай иероглифі «家» (jiā) жоғарғы жағында «宀» (шатыр) және төменгі жағында «豕» (шошқа) белгісі бар, бұл тұратын үйің мен жейтін тамағың бар дегенді білдіреді. Мыңдаған жылдар бойы бұл берік діңгек біздің ең алғашқы «әлеуметтік қорғанысымыз» және «баспанамыз» болған.

• Бұтақтар (The Branches) – бұл «Туыс»: Сізді басыңды қатыратын сол «көп туыстар» негізгі діңгектен өскен сансыз бұтақтар. Олар шырматылып, бір-бірімен байланысып, үлкен желіні құрайды. Банктер мен заңдар болмаған заманда, бұл желі сіздің несие жүйеңіз, сіздің байланыс ресурстарыңыз, сіздің арқа сүйер тірегіңіз болған. Көмек қажет болғанда, бүкіл отбасылық желі сіз үшін қозғалады.

Бүгінгі біз сезініп отырған «қысым» мен «шектеулер» шын мәнінде осы алып ағаштың ежелгі өмір сүру даналығынан қалған ізі. Туыстардың «жанға бататын сұрақтарын» жеке өмірге қол сұғу деп емес, осы алып ағаштың әрбір бұтақтың сау әрі қауіпсіз екенін тексеруі деп қараған дұрыс.

Біз, күн сәулесіне қарай өсетін жас бұтақтармыз

Бұл ағашты түсінген соң, біз оған жаңа көзқараспен қарай аламыз.

Біздің ұрпақ өте бақытты. Біз енді жел мен жаңбырдан қорғану үшін толығымен осы алып ағашқа сенбейміз, біздің өз жұмысымыз, әлеуметтік қорғанысымыз және өмір салтымыз бар. Біз тәуелсіздікті, еркіндікті аңсаймыз, сол шырматылған «ескі ережелерден» құтылғымыз келеді.

Бірақ бұл ағашты кесуіміз керек дегенді білдірмейді.

Керісінше, біз осы ежелгі ағаштан өскен жаңа бұтақтармыз, біздің кеңірек аспанға, жарқыраған күн сәулесіне қарай өсуге мүмкіндігіміз бар. Біздің міндетіміз – тамырларға қарсы тұру емес, оның қоректік заттарын жаңа өмір күшіне айналдыру.

Нағыз өсу – қашып кету емес, керісінше «қайта пайымдау» – ата-ананың қамқорлығын біздің ұрпақтың тәсілімен түсіну және жауап беру; олармен анағұрлым дана, жұмсақ жолмен қарым-қатынас жасау.

Оларға өзімізге жақсы қарай алатынымызды айтып, алаңдамауын қамтамасыз ету. Олармен өз әлемімізбен бөлісу, сұралған кезде ғана сылбыр жауап беру емес. Олардың қамқорлығын «бақылау» деп емес, ежелгі алып ағаштың «қоректік зат жеткізуі» деп қабылдағанда, біздің көзқарасымыз ашыла түсуі мүмкін.

«Отбасы» тілінен, әлем тіліне

Қарым-қатынас әрдайым байланыстырушы көпір. Мейлі отбасыдағы әртүрлі дәуірдегі «бұтақтарды» байланыстыру болсын, мейлі әлемдегі әртүрлі мәдениеттегі достарды байланыстыру болсын.

Біз жиі үйдегі үлкендермен қарым-қатынас жасауды «мәдениетаралық қарым-қатынас» сияқты деп санаймыз, бұл шыдамдылық пен шеберлікті қажет етеді. Сол сияқты, біз әлемге шығып, әртүрлі елдердегі достармен, әріптестермен қарым-қатынас жасағанда, тілдік және мәдени кедергілерге тап боламыз.

Бақытымызға орай, бүгінгі әлемде технология бізге жақсырақ қарым-қатынас жасауға көмектеседі. Мысалы, шетелдік достарыңызбен тереңірек сөйлескіңіз келгенде, бірақ тілдік кедергіден қорыққанда, Lingogram сияқты құралдар көмекке келеді. Оның ішкі AI аударма функциясы сізге достарыңызбен сөйлескендей, әлемдегі кез келген адаммен оңай сөйлесуге, тілдік кедергілерді бұзуға мүмкіндік береді.

Ақыр соңында, «отбасын» сақтау болсын, бүкіл әлемге кірігу болсын, негізгісі – біздің түсінуге, қарым-қатынас жасауға, байланыс орнатуға деген ниетіміз.

Келесі рет отбасы мүшелерінің «жанға бататын сұрақтарына» тап болғанда, сол көрінбейтін алып ағашты еске түсіріп көріңіз.

Сіз тергеліп жатқан жоқсыз, сіз жай ғана ежелгі ағаштың жас бұтаққа деген ең ыңғайсыз, бірақ ең терең қамқорлығын сезініп жатырсыз. Ал сіз, осы ағаштың бір бөлігісіз, сонымен қатар оның жаңа болашағысыз.