Қытай тілінде хобби туралы қалай әңгімелесуге болады

Хобби туралы әңгімелесу – мұзды ерітудің, біреуді жақынырақ танудың және қытай тілін қызықты, жеке мәнмәтінде жаттықтырудың тамаша тәсілі. Жаңа достармен кездесіп жатсаңыз да, тіл алмасу серіктесімен сөйлессеңіз де, немесе жай ғана жеңіл әңгіме бастасаңыз да, қытай тілінде қызығушылықтарыңызды білдіре білу әңгімелеріңізді әлдеқайда тартымды етеді. Қытай тілінде хобби туралы қалай әңгімелесуді үйренейік!

Хобби туралы сұрау

Біреудің хоббиі туралы сұраудың ең жиі қолданылатын тәсілі:

你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)

Мағынасы: Хоббиіңіз не?

Қолданылуы: Бұл – сұраудың стандартты және ең тікелей тәсілі.

Мысал: “你好，你的爱好是什么？” (Сәлеметсіз бе, хоббиіңіз не?)

Сондай-ақ, бейресми түрде сұрай аласыз:

你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)

Мағынасы: Әдетте не істегенді ұнатасыз?

Қолданылуы: Бұл – біреудің қызығушылықтары немесе бос уақытында не істейтіні туралы сұраудың табиғи, әңгімелесуге арналған тәсілі.

Мысал: “周末你平时喜欢做什么？” (Демалыс күндері әдетте не істегенді ұнатасыз?)

Хоббиіңізді білдіру

Хоббиіңізді білдірудің ең қарапайым тәсілі – 我的爱好是... (Wǒ de àihào shì... - Менің хоббиім...).

我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)

Мағынасы: Менің хоббиім – [Хобби].

Мысал: “我的爱好是看电影。” (Менің хоббиім – кино көру.)

Сондай-ақ, қалауыңызды тікелей білдіру үшін 我喜欢... (Wǒ xǐhuān... - Мен ұнатамын...) немесе 我爱... (Wǒ ài... - Мен жақсы көремін...) қолдана аласыз.

我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)

Мағынасы: Маған [Іс-әрекет/Зат есім] ұнайды.

Мысал: “我喜欢打篮球。” (Маған баскетбол ойнау ұнайды.)
我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)

Мағынасы: Мен [Іс-әрекет/Зат есімді] жақсы көремін. (喜欢-ға қарағанда күштірек)

Мысал: “我爱听音乐。” (Мен музыка тыңдағанды жақсы көремін.)

Жалпы хоббилер және олардың қытайша аудармалары

Міне, сіз айтқыңыз келетін жалпы хоббилер тізімі:

看电影 (kàn diànyǐng) – кино көру

看书 (kàn shū) – кітап оқу

听音乐 (tīng yīnyuè) – музыка тыңдау

旅行 (lǚxíng) – саяхаттау

运动 (yùndòng) – спортпен шұғылдану / спорт

打篮球 (dǎ lánqiú) – баскетбол ойнау

踢足球 (tī zúqiú) – футбол ойнау

游泳 (yóuyǒng) – жүзу

跑步 (pǎobù) – жүгіру

玩游戏 (wán yóuxì) – ойын ойнау

画画 (huà huà) – сурет салу / бояу

唱歌 (chàng gē) – ән айту

跳舞 (tiàowǔ) – би билеу

做饭 (zuò fàn) – тамақ дайындау

摄影 (shèyǐng) – фотосурет түсіру

学习语言 (xuéxí yǔyán) – тілдер үйрену

园艺 (yuányì) – бағбандық

钓鱼 (diàoyú) – балық аулау

爬山 (pá shān) – тауға шығу / жаяу жорық

Әңгімені жалғастыру

Хоббиіңізбен бөліскеннен кейін, әңгімені жалғастыру үшін қосымша сұрақтар қоя аласыз:

你呢？ (Nǐ ne?) – Сіз ше? (Қарапайым және жиі қолданылады)

你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – Сізге [Хобби] ең қатты ұнай ма?

你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Қаншалықты жиі [Іс-әрекет] жасайсыз?

Мысал: “你多久看一次电影？” (Қаншалықты жиі кино көресіз?)

你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – Әдетте қайда [Іс-әрекет] жасайсыз?

Мысал: “你通常在哪里跑步？” (Әдетте қайда жүгіресіз?)

你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Қашаннан бастап [Іс-әрекет] жасай бастадыңыз?

Мысал: “你从什么时候开始学中文的？” (Қытай тілін қашаннан бастап үйрене бастадыңыз?)

Хобби туралы әңгімелесу – қытай тілін жаттықтырудың және адамдармен байланыс орнатудың табиғи әрі қызықты тәсілі. Құмарлықтарыңызбен бөлісуден және басқалардың хоббилері туралы сұраудан қорықпаңыз!