Шет тілін қатты қиналып үйренуді доғарыңыз, мына әдісті қолданып көріңіз, сонда үйрену тыныс алудай табиғи болады

Сізде де осылай бола ма?

Сансыз тіл үйрену қолданбаларын жинап алдыңыз, бірақ бірнеше күннен кейін оны қайта ашпадыңыз. Сөздіктерді қайта-қайта аштыңыз, бірақ "abandon" сөзі әрқашан ең жақсы танитын сөзіңіз болып қала берді. Шет тілін жақсы меңгеруге бел будыңыз, бірақ әрқашан "уақыт жоқ" және "өте жалықтырады" деген екі себептің арасында тербеліп, соңында іс аяқсыз қалып қояды.

Біз әрқашан шет тілін меңгеру үшін тіке отырып, тынымсыз еңбектену керек деп ойлаймыз. Бірақ біз ұмытып кетеміз, тіл сыныпта "күштеп" меңгерілетін нәрсе емес, ол өмірдің бір бөлігі болуы керек.

Басқаша ойлаңыз: Шет тілін "үйренбеңіз", оны "қолданыңыз"

Елестетіп көріңізші, тіл үйрену дегеніміз – сізден жаңа міндетті орындау үшін күштеп уақыт бөлу емес, ол өміріңізге дәмді "дәмдеуіш" қосу сияқты.

Сіз күнде тамақ ішесіз, онда тамақ пісіргенде француз әндерін тыңдаңыз. Күнде телефоныңызды қарайсыз, онда жұмысқа баратын жолда британдық блогердің влогын көріңіз. Апта сайын жаттығасыз, онда неге испан жаттықтырушысымен май жағатын жаттығу жасамасқа?

Бұл "шет тіліндегі дәмдеуіш" сіздің жүгіңізді арттырмайды, керісінше, сіздің әдеттегі қарапайым өміріңізді қызықтырақ және пайдалы етеді. Сіз "үйреніп" жатқан жоқсыз, сіз жай ғана өмір сүрудің жаңа тәсілін қолданып жатырсыз.

Сіздің "иммерсивті" тіл ортаңыз бір фитнес видеосынан басталады

Бұл біраз мистикалық естілуі мүмкін, бірақ оны орындау таңқаларлықтай оңай.

Келесі жолы үйде жаттығу жасағыңыз келгенде, видео сайтты ашып, "15 минуттық май жағатын жаттығу" деп іздеудің орнына, оның ағылшынша "15 min fat burning workout" немесе жапонша "15分 脂肪燃焼ダンス" деп теріп көріңіз.

Сіз жаңа әлемді табасыз.

Бір америкалық фитнес блогері жиынтық арасындағы үзілісте сіз түсінетін қарапайым ауызекі сөздермен жігерлендіруі мүмкін. Бір кореялық K-pop бишісі қимылдарды бөліп көрсетіп жатып, корей тілінде "하나, 둘, 셋, 넷 (бір, екі, үш, төрт)" деп ырғақты айқайлайды.

Сіз әрбір сөзді түсінбеуіңіз мүмкін, бірақ бұл маңызды емес. Сіздің денеңіз жаттығуды қайталап жатқанда, миыңыз да білдіртпей басқа тілдің ырғағына, интонациясына және жиі қолданылатын сөздеріне үйреніседі. Мысалы, "Breathe in, breathe out" (Демді ішке тартып, шығарыңыз), "Keep going!" (Тоқтамаңыз!), "Almost there!" (Жақындап қалды!).

Бұл сөздер мен сценарийлер бір-бірімен тығыз байланысты. Сіз сөз жаттап жатқан жоқсыз, сіз оларды денеңізбен есте сақтап жатырсыз. Бұл кез келген сөздіктен он мың есе тиімдірек.

"Дәмдеуішті" өміріңіздің әр бұрышына себіңіз

Фитнес тек бастамасы ғана. Бұл "дәмдеу" әдісін кез келген жерде қолдануға болады:

• Есту арқылы "дәмдеу": Музыка қолданбаңыздағы ән тізімін мақсатты тілдегі Топ 50 рейтингісімен ауыстырыңыз. Жұмысқа баратын жолда тыңдайтын подкастыңызды шет тіліндегі ұйықтар алдындағы әңгімеге немесе жаңалықтар шолуына ауыстырыңыз.
• Көру арқылы "дәмдеу": Телефон мен компьютердің жүйе тілін ағылшын тіліне ауыстырыңыз. Бастапқыда үйренісу қиын болуы мүмкін, бірақ бір аптадан кейін сіз барлық жиі қолданылатын мәзір атауларын оңай меңгере аласыз.
• Көңіл көтеру арқылы "дәмдеу": Өзіңізге таныс фильм немесе сериалды көріңіз, бұл жолы қытайша субтитрді өшіріп, тек шет тіліндегі субтитрді қосыңыз, тіпті субтитрді мүлдем өшіріңіз. Себебі сюжетті білгендіктен, бар назарыңызды диалогқа аудара аласыз.

Бұл әдістің негізгі мәні – тіл үйренуді "ауыр" жеке міндеттен, сансыз "жеңіл" күнделікті әдеттерге бөлуде. Ол сізді бірден тіл шебері етпейді, бірақ ол сізге ең қиын "бастапқы кезең" мен "тегістелу кезеңін" оңай және жағымды өткеруге көмектеседі, шет тілін өміріңізге шынайы енгізеді.

"Кірістен" "шығысқа" дейін бір ғана қадам

Сіз осы әдістер арқылы құлағыңыз бен көзіңіз жаңа тілге үйренгеннен кейін, өзіңізден-өзіңіз: "Мен шынайы адаммен сөйлесіп көргім келеді" деген ой туындайды.

Бұл ең маңызды әрі ең қорқынышты қадам болуы мүмкін. Сіз өз ойыңызды жеткізе алмаудан немесе қарсы жақтың шыдамсыз болуынан қорқуыңыз мүмкін. Осы "ауыз ашу" қорқынышы, дәл көп адамдардың "үйренушіден" "қолданушыға" өтуіндегі соңғы кедергі болып табылады.

Бақытымызға орай, технология бізге жол ашты. Мысалы, Intent чат қолданбасы, оған үздік AI аударма функциясы енгізілген. Сіз қытай тілінде тере аласыз, ол бірден сізге шынайы шет тіліне аударып, қарсы жаққа жібереді; қарсы жақтың жауабы да сіз білетін қытай тіліне лезде аударылады.

Ол сіздің жаныңызда тәулік бойы кезекші тұрған жеке аудармашы сияқты, бүкіл әлемдегі достарыңызбен ешқандай қысымсыз шынайы сұхбат бастауға мүмкіндік береді. Сіз фитнес блогерімен қимылдардың егжей-тегжейін талқылай аласыз, шетелдік достарыңызбен бүгін тыңдаған жаңа әніңізбен бөлісе аласыз, барлық "кіріс" біліміңізді "шығыс" практикасына айналдыра аласыз.

Lingogram қарым-қатынасты жеңілдетеді, сізге грамматиканың дұрыс-бұрысына емес, қарым-қатынас қуанышына назар аударуға мүмкіндік береді.

Шет тілін үйренуді енді "қиын күрес" деп қабылдамаңыз.

Бүгіннен бастап өміріңізге аздап "дәм" қосыңыз. Сіз үйрену тыныс алудай табиғи болғанда, ілгерілеу де күтпеген жерден келетінін түсінесіз. 💪✨