Шетел тілін үйрену: Өзіңізді өсімдік өсіргендей күтіңіз

Сіз де осындай жағдайға жиі тап боласыз ба? Сөздік кітаптарын сансыз рет ақтарсаңыз да, жаттайсыз, ұмытасыз, қайта жаттайсыз. Ауыз ашып сөйлегіңіз келгенде, қобалжып тұтығып қалып, миыңыз бос қалады. Әлеуметтік желілерді шолып отырып, басқалардың шетел тілінде еркін сөйлеп, күліп-ойнап отырғанын көргенде, өзіңізге қарап, еріксіз: "Мен неге осындай ақымақпын? Менде тілге деген қабілет мүлдем жоқ па?" – деп сұрақ қоясыз.

Егер сізде осындай ойлар болса, алдымен тоқтап, терең дем алыңыз.

Егер мен сізге мәселе сіздің аз тырысқаныңызда емес, керісінше, тырысу әдісіңіз қате болғандығында деп айтсам ше?

Сіздің тілдік қабілетіңіз – күтімді қажет ететін нәзік көшет

Елестетіп көріңізші: тілдік қабілетіңіз – өзіңіз отырғызған өте нәзік көшет сияқты. Мақсатыңыз – оны мықты, үлкен ағашқа айналдыру.

Бірақ біздің көпшілігіміз не істейміз?

Біз күн сайын оған: "Сен неге сонша баяу өсесің! Көршінің ағашы сенен биік болып кетті ғой!" – деп айқайлаймыз.
Алаңдағандықтан, оған ақылсыздықпен су құйып, артық тыңайтқыш береміз, "қатал махаббат" оның өсуін тездетеді деп ойлаймыз.
Тіпті еріксіз оны топырақтан жұлып алып, тамыры қалай өсіп жатқанын көру үшін тексеріп, нәтижесінде оның түбірін зақымдап аламыз.

Бұл абсурд естіледі, солай емес пе? Бірақ біз өзімізге дәл осылай қараймыз. Әр қате жасаған сайын, әр сөзді ұмытқан сайын, әрбір еркін сөйлей алмаған сайын, біз өзімізге іштей айқайлап, қаталдықпен және үмітсіздікпен енді ғана бүр жарған өзіне деген сенімділікке зиян келтіреміз.

Біз "өзіңе қатал бол" дегенді табыстың құпиясы деп ойлаймыз, бірақ шын мәнінде, біз тек оның өсу ортасын бұзамыз.

Алаңдаған қыспақшы емес, дана бағбан болыңыз

Енді, бағбандықты шынымен түсінетін, дана бағбанды елестетіп көріңізші. Ол не істейді?

Ол бұл көшеттің ерекшеліктерін біліп, оған қажетті күн сәулесі мен суды береді.
Әр жаңа шыққан нәзік жапыраққа қуанып, мұны өсудің белгісі деп біледі.
Дауылға тап болғанда, оған жылы баспана жасайды, неге сонша нәзік деп айыптамайды.

Ол өсу үшін шыдамдылық пен нәзіктік қажет екенін, қаталдық пен алаңдаушылық емес екенін біледі.

Міне, бұл – "өз-өзіңе жанашырлық" (Self-compassion). Бұл өз еркіне жіберу емес, әрі жалқаулыққа сылтау емес. Бұл – жоғары даналық, яғни өсу үшін ең жақсы жағдайды қалай жасау керектігін білу.

Өзіңізге осылай қарағанда, таңғажайып нәрселер болады:

Сіз қате жасаудан қорықпайсыз. Бағбан бір-екі сары жапырақ үшін бүкіл ағашты кеспейтіні сияқты, сіз қателерді оқу процесінің ажырамас бөлігі, әрі өсудің қорегі ретінде қабылдай бастайсыз.
Сіз тырысуға батыл боласыз. Себебі сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз да, өзіңізді қатаң айыптамай, керісінше, өзіңізді жұмсақ көтеріп, себептерін талдап, қайта бастайтыныңызды білесіз.
Сіз процестен шынайы ләззат ала бастайсыз. Оқу енді қысымға толы міндет емес, керісінше, қызықты зерттеу. Сіз әрбір кішкентай жетістікті бағбан әр жаңа жапырақты бағалағандай тойлай бастайсыз.

"Көшетіңізге" қауіпсіз жылыжай беріңіз

Әсіресе тіл үйрену тәжірибесінде, "қате жасау" қорқынышы кенеттен жауған бұршақ сияқты, кез келген уақытта біздің нәзік өзіне деген сенімімізді жарақаттауы мүмкін. Біз мазақ етілуден қорқып, ұятқа қалудан қорқып, ауыз ашуға батылымыз бармайды, нәтижесінде ең жақсы өсу мүмкіндіктерін жіберіп аламыз.

Осы кезде, қауіпсіз "жылыжай" ерекше маңызды болады.

Ол сізге қысым мен қорқынышсыз ортада, адамдармен еркін қарым-қатынас жасауға, күн сәулесі мен жаңбыр суын сіңіруге мүмкіндік береді. Мысалы, Intent сияқты құрал, оның кіріктірілген ЖИ аудармасы әлемнің түкпір-түкпіріндегі адамдармен сөйлескенде, қосымша сенімділік пен батылдық береді. Сіз енді қандай да бір сөзді таба алмай терлеп, мазасызданудың қажеті жоқ, не грамматикалық қателер ұятқа қалдырады деп алаңдамайсыз.

Ол мейірімді бағбан көмекшісі сияқты, қарым-қатынастағы кедергілерді жоюға көмектеседі, сізге диалогтың өзіне шынайы түрде назар аударуға және тілдер арқылы байланысудың таза қуанышын сезінуге мүмкіндік береді.

Сонымен, бүгіннен бастап, өзіңізге айқайлайтын қыспақшы болмаңыз.

Шыдамды, дана бағбан болуға тырысыңыз.

Көңіліңіз түскенде, өзіңізге жұмсақ: "Ештеңе етпейді, оқу деген осы, біз асықпай үйренеміз", – деп айтыңыз.
Кішкентай жетістікке жеткенде, өзіңізге шынайы қол шапалақтаңыз.
Қате жасағанда, оны бағалы оқу мүмкіндігі ретінде қараңыз.

Есіңізде болсын: сіздің тілдік қабілетіңіз, тіпті бүкіл ішкі әлеміңіз де – өсуді күтіп тұрған өсімдік сияқты. Оны қамқорлықпен суарыңыз, шыдамдылықпен қорғаңыз, сонда ол ақырында сіз қалағандай бұтағы қалың, жапырағы мол түрге енеді.