Қолыңыздағы Британ фунты, шын мәнінде, бір аттың оқиғасы

Шетелге саяхаттағанда, қолыңызда бөтен елдің банкнотасын ұстап тұрып: «Бұл жай ғана әдемі басылған қағаз емес пе?» деп іштей ойлаған сәтіңіз болды ма? Оның құны неліктен бар?

Бүгін біз Британ фунты туралы әңгімелейміз. Бірақ бұл жалықтыратын тарих сабағы емес, керісінше «сенім» мен «қара технология» туралы керемет оқиға. Оқып болғаннан кейін, қолыңыздағы әрбір фунт стерлинг жаңа мағынаға ие болады.

Бастапқыда ақшамен атқа мінуге болатын

Алдымен, 1200 жыл бұрынғы уақытқа оралайық. Ол кезде «бір фунт (Pound)» деп ақшаны емес, «бір фунт салмағындағы күмісті» — яғни салмақ өлшемін айтқан.

Бұл қаншалықты құнды болды дейсіз бе? Ол кезде бір фунт күміспен тура бір ат сатып алуға болатын.

Иә, дұрыс естідіңіз. Ол дәуірде ақша абстрактілі сан емес, нақты, қолмен ұстап сезінетін құндылық болған. Елестетіп көріңізші, сол кездегі адамдар сауда жасағанда, ойларында: «Менің бұл ақшам жарты атқа жетеді екен» деген ой тұрған. Ақша мен біздің өміріміз осылайша тығыз байланысты болған.

«Жалған ақшаның» жеңісті кері қайтуы

Бірақ мәселе мынада болды: күнделікті ауыр күміс тиындарды арқалап жүру өте қолайсыз еді. Сондықтан, соғыс кезеңінде, алтын қорының тұрақсыздығына байланысты үкімет «қағаз ақша» шығара бастады — бұл шын мәнінде «мен сізге қарызбын» деген қолхат сияқты болатын.

Сол кездегі адамдардың реакциясы қандай болды деп ойлайсыз?

Олар мұны мүлдем әзіл деп санап, бұл қағаз ақшаларды «жалған ақша (fake money)» деп атады, тіпті биржада онымен қалжыңдасқан. Адамдар әлі де көзбен көріп, қолмен ұстайтын алтын мен күміс тиындарға сенетін.

Алайда, тарихтың ағымын тоқтату мүмкін емес. Заман өзгеріп, бұл «жалған ақшалар» ақыры жеңіске жетіп, бүгінгі біз білетін негізгі валютаға айналды. Мұның артында металл емес, одан да күшті нәрсе — сенім тұрды.

Бір банкнота, толы «қара технологиялар»

Қазіргі Британ фунты енді мазақ етілген «қолхат» емес. Ол егжей-тегжейлі және технологияға толы өнер туындысы.

• Ол судан қорықпайды, жыртылмайды да: Қазіргі фунт стерлинг пластиктен (полимерден) жасалған, қағаз ақшаға қарағанда төзімдірек әрі су өткізбейді, жуғыш машинаға түсіп кетсе де қорықпайсыз.
• Құпия хабарламалар жасырылған: Жаңа үлгідегі банкноталарда көптеген қорғаныс белгілері бар, мысалы, ультракүлгін сәулемен қарағанда жасырын суреттер мен сандар шығады.
• Патшайым сізбен жасырынбақ ойнайды: 5 фунттық банкнотада Патшайымның портреті тек белгілі бір бұрыштағы жарықта ғана көрінеді.

Бұл тапқырлықтар тек жалған ақша жасаудан қорғау үшін ғана емес, сонымен қатар мақтанышпен көрсеткендей: біздің валюта құнына деген сеніміміз «заттық құндылықтарға» тәуелділіктен «технология» мен «мемлекеттің беделіне» деген сенімге ауысты.

«Тарихты» қалай ақылды түрде айырбастауға болады?

Ұлыбританияға барып, осы тарихқа қол тигізбек болсаңыз, ақша айырбастау — бірінші қадам. Мұнда бірнеше қарапайым кеңес беріледі:

1. Тайваньда алдын ала айырбастап алыңыз: Әуежайдағы айырбас бағамы мен комиссиясы әдетте тиімсіз болады. Еліңіздегі банктерден алдын ала біраз қолма-қол ақша айырбастап алу – ең ыңғайлы және сенімді тәсіл.
2. Несие картасы – сіздің жақсы досыңыз: Ұлыбританияның көптеген жерінде, әсіресе VISA және MasterCard карталарын қолдануға болады. Бірақ кейбір шағын дүкендер, базарлар немесе көлік жалдау қызметтері тек қолма-қол ақша қабылдауы мүмкін, сондықтан өзіңізбен біраз қолма-қол ақша алып жүру қажет.
3. «Commission» сөзіне назар аударыңыз: Егер жергілікті жерде ақша айырбастасаңыз, міндетті түрде «No Commission» (комиссиясыз) деп белгіленген айырбастау пункттерін табыңыз. Түсінбесеңіз немесе сенімсіз болсаңыз, айырбастамаңыз.

Бұл тек ақша айырбастау емес, сонымен қатар қарым-қатынас жасау тәсілін өзгерту

Ақша айырбастағанда немесе сауда жасағанда қарапайым қарым-қатынас бәрін жеңілдетеді. Мына әмбебап бастама сөзді есте сақтаңыз:

"Excuse me, I'd like to change some money." (Кешіріңіз, мен ақша айырбастағым келеді.)

Келесіде сіз айырбас бағамы немесе комиссия туралы сұрағыңыз келуі мүмкін:

"What's the exchange rate for TWD to GBP?" (Тайвань долларынан Британ фунтына айырбас бағамы қандай?)

"Is there any commission?" (Комиссия бар ма?)

Әрине, бірнеше сөйлемді жаттап алу пайдалы, бірақ қарсылас күтпеген сұрақ қойса немесе сіз күрделірек ойды жеткізгіңіз келсе қалай болады? Жаттанды ағылшын тілі осындай кезде қиындық туғызады.

Дәл осы жерде Intent сияқты құралдардың пайдасы тиеді. Бұл – жасанды интеллект негізінде жұмыс істейтін жедел аудармасы бар чат қолданбасы, ол сізге достарыңызбен хабарласқандай, өз ана тіліңізде теруге мүмкіндік береді, содан кейін ол бірден нағыз ағылшын тіліне аударылады. Қарсылас та ағылшын тілінде жауап бере алады, ал сіз оны қытай тілінде көресіз. Осылайша, ақша айырбастау, жол сұрау немесе тамаққа тапсырыс беру болсын, қарым-қатынас табиғи әрі оңай болады, дәл қасыңызда жергілікті досыңыз бар сияқты.

Келесі жолы қолыңыздағы фунт стерлингті әмияныңызға салғанда, мынаны есте ұстаңыз: сіз тек бір пластикалық банкнотаны салып жатқан жоқсыз.

Ол – бір аттың салмағы, «сенім» туралы даму тарихы және жаңа тәжірибелерге апаратын билет. Сіз қолыңызда ұстап тұрғаныңыз – тарих та, болашақ та.