Norite išmokti užsienio kalbos, bet nežinote, nuo ko pradėti? Išbandykite šią „mokymosi gaminti“ strategiją

Ar ir jums yra tekę susidurti su tokia patirtimi?

Vieną vakarą, žiūrėdami įdomų britų serialą, jautrų japonišką anime ar išgirdę žavią prancūzų dainą, staiga pajutote, kaip jūsų širdyje įsižiebia ugnis: „Noriu puikiai išmokti šią užsienio kalbą!“

Iškart atidarote telefoną, atsisiunčiate septynias ar aštuonias programėles, išsisaugote daugiau nei dešimt „guru“ mokymosi sąrašų ir netgi užsisakote kelis storus žodynus. Tačiau po kelių dienų ši ugnis pamažu užgęsta. Susidūrę su didžiuliu medžiagos kiekiu ir sudėtinga gramatika, jaučiate ne susijaudinimą, o milžinišką spaudimą, nežinodami, nuo ko pradėti.

Mums visiems taip pat. Problema ne ta, kad esame tingūs, o ta, kad nuo pat pradžių mąstėme neteisingai.

Mes visada manome, kad mokytis kalbos yra tas pats, kas statyti dangoraižį: pirmiausia reikia turėti tobulą brėžinį, paruošti visas statybines medžiagas, o tada mūryti plytą po plytos, milimetro tikslumu. Šis procesas yra per ilgas, per nuobodus ir pernelyg lengvai priverčia pasiduoti.

Bet kas, jei kalbos mokymasis labiau primena naujo patiekalo gaminimą?

Pirmas žingsnis: Neskubėkite pirkti ingredientų, pirmiausia aiškiai apsvarstykite „kodėl tai darote“

Įsivaizduokite, kad norite išmokti gaminti itališkus makaronus. Prieš įbėgdami į prekybos centrą, pirmiausia užduokite sau klausimą:

Kodėl noriu išmokti gaminti šį patiekalą?

Ar tam, kad nustebintumėte mylimą žmogų? Ar kad pavaišintumėte draugus ir mėgautumėtės smagiu savaitgaliu? O gal tam, kad patys valgytumėte sveikiau ir įdomiau?

Šis „kodėl“ yra itin svarbus. Tai nėra tokia neapčiuopiama priežastis kaip „nes itališki makaronai atrodo šauniai“, o jūsų giliausias vidinis troškimas. Šis troškimas yra ta nuolat liepsnojanti ugnis po jūsų virykle, kuri neleis jūsų aistrai lengvai atvėsti.

Kalbos mokymasis – ne išimtis. Prieš pradėdami mokytis pirmojo žodžio, atidžiai užsirašykite savo „kodėl“.

• „Noriu suprasti savo mėgstamiausią tinklalaidę be subtitrų.“
• „Noriu laisvai bendrauti su užsienio klientais susitikimuose ir užsitikrinti tą projektą.“
• „Noriu keliaujant Japonijoje, galėti pasišnekėti su vietinės parduotuvėlės šeimininke.“

Priklijuokite šią priežastį ant savo stalo. Tai suteiks jums daugiau jėgų nei bet koks mokymosi planas. Kiekvieną kartą, kai jausitės pavargę, pažvelgę į ją prisiminsite, kodėl apskritai pradėjote.

Antras žingsnis: Nemanykite, kad turite tobulai įvaldyti visą virtuvę, pirmiausia paruoškite vieną „firminį patiekalą“

Didžiausia pradedančiojo virėjo klaida yra noras vienu metu išmokti prancūzų, japonų ir Sičuano virtuvių patiekalus. Rezultatas dažnai būna toks, kad visko po truputį žino paviršutiniškai, bet neturi nė vieno patiekalo, kuriuo galėtų pasigirti.

Kalbos besimokantieji taip pat dažnai daro tą pačią klaidą: vienu metu naudoja 5 programėles, skaito 3 vadovėlius ir seka 20 mokomųjų tinklaraštininkų. Toks „resursų perteklius“ tik išsklaidys jūsų dėmesį, privers jus blaškytis tarp skirtingų metodų ir galiausiai nieko nepasieksite.

Protingas būdas yra: pasirinkite tik vieną savo „firminį patiekalą“ ir tobulinkite jį iki galo.

Ką tai reiškia?

• Tik vieną pagrindinę mokymosi medžiagą. Tai gali būti geras vadovėlis, jums tikrai patinkanti tinklalaidė arba serialas, kurį galėtumėte žiūrėti vėl ir vėl. Ši medžiaga turi būti jums įdomi ir tinkamo sudėtingumo – šiek tiek viršyti dabartinį jūsų lygį, bet ne tiek, kad visiškai nesuprastumėte.
• Pratinkitės kasdien. Jums nereikia skirti trijų valandų per dieną. Net ir sutelktos 30 minučių yra daug efektyvesnės nei viena intensyvi sesija kartą per savaitę. Kaip ir gaminant maistą, įgūdžius reikia palaikyti kasdien. Kasdieniai pratimai padeda įtvirtinti atmintį ir palaikyti mokymosi pagreitį.

Pamirškite triukšmą apie tai, kad „kalbos galima išmokti tik užsienyje“ arba „tam tikra kalba yra iš prigimties sunki“. Tai taip pat absurdiška, kaip ir sakyti, kad „norint pagaminti gerą patiekalą, privalote turėti „Michelin“ žvaigždutės lygio virtuvę“. Tikras virtuvės šefas, naudodamas paprasčiausią puodą, gali paruošti gardžiausią patiekalą. Jūsų susikaupimas yra geriausias jūsų virtuvės įrankis.

Trečias žingsnis: Negaminkite tik užsidarę savyje, drąsiai pakvieskite ką nors „paragauti“

Ar patiekalas geras, ar ne, sprendžiate ne jūs patys; reikia jį patiekti ant stalo ir leisti kitiems paragauti, kad sužinotumėte.

Kalba – ne išimtis. Tai nėra mokslas, kurį galima tobulinti atsiskyrus, o bendravimo įrankis. Kad ir kiek daug išmoktumėte, jei nepradėsite kalbėti, niekada negalėsite jos tikrai įvaldyti.

Tačiau kyla klausimas: Kur rasti žmonių, su kuriais galėčiau praktikuotis? Šalia nėra užsieniečių draugų, o samdytis privatų mokytoją per brangu.

Būtent tai yra problema, kurią technologija gali jums padėti išspręsti. Pavyzdžiui, tokia priemonė kaip Lingogram yra tarsi jums paruošta „tarptautinių gurmanų degustacija“. Tai pokalbių programėlė, kuri leidžia tiesiogiai realiuoju laiku bendrauti su gimtakalbiais iš viso pasaulio. Geriausia dalis yra ta, kad joje integruotas galingas dirbtinio intelekto vertėjas, ir kai užstringate ar nerandate tinkamo žodžio, ji iškart jums padeda, leisdama pokalbiui sklandžiai tęstis.

Tai tarsi gamindami maistą, šalia turėtumėte draugišką gurmaną. Jis ne tik gali paragauti jūsų patiekalo, bet ir švelniai priminti, kai įdėsite ne tą prieskonį. Toks momentinis grįžtamasis ryšys ir be streso vykstantys pratimai yra esminis žingsnis, padedantis jums pereiti nuo „mokėjimo daryti“ prie „darymo gerai“.

Nuo vieno patiekalo – iki viso pasaulio

Kai jūsų pirmasis „firminis patiekalas“ taps nepriekaištingas, pastebėsite, kad išmokote ne tik vieną patiekalą, bet ir įvaldėte šios virtuvės pagrindus – kaip gardinti, kaip kontroliuoti kaitrą, kaip derinti ingredientus.

Tuomet mokytis antrojo, trečiojo patiekalo taps be galo lengva.

Kalbos mokymosi kelionė – ne išimtis. Kai per pagrindinę medžiagą iš tiesų pasinersite į kalbos kontekstą, nebebūsite tas, kuris tik kala žodžius. Pradėsite jausti kalbą, galėsite pritaikyti žinias įvairiose situacijose ir rasite savo mokymosi ritmą.

Galiausiai jums nebereikės jokių „receptų“. Nes jau būsite tapęs „virtuvės šefu“, galinčiu laisvai eksperimentuoti ir kurti skanius patiekalus.

Taigi, pamirškite tą nepasiekiamą „dangoraižį“.

Nuo šiandien išsirinkite patiekalą, kurį norite gaminti, įžiebkite viryklę ir pradėkite mėgautis šiuo kūrybos procesu. Pamatysite, kad išmokti naują kalbą gali būti taip paprasta ir kupina džiaugsmo.