Nebekalkite anglų kalbos! Ar kada susimąstėte, kad kalbos mokymasis labiau panašus į maisto gaminimą?

Ar ir jus aplankė toks jausmas?

Praleidote mėnesius, išvartėte žodynus, iškalėte gramatikos taisykles iki smulkmenų. Tačiau, kai iš tiesų norėjote prabilti, galvoje – tuščia, ir po ilgų bandymų išsprūdo tik: „Fine, thank you, and you?“

Mes visada manome, kad kalbos mokymasis – tai tarsi namo statyba: pirmiausia reikia sukrauti po vieną plytą (žodžius), o tada sutvirtinti cementu (gramatika). Tačiau rezultatas dažnai būna toks: sukaupiame krūvas statybinių medžiagų, bet taip ir nepastatome namo, kuriame galėtume gyventi.

Kur slypi problema? Galbūt nuo pat pradžių mąstėme klaidingai.

Jūsų kalbos mokymasis – tik „produktų paruošimas“, o ne „maisto gaminimas“

Įsivaizduokite, kad mokotės gaminti autentišką užsienio virtuvės patiekalą.

Jei jūsų metodas – iškalti receptą atmintinai ir nepriekaištingai atsiminti kiekvieno ingrediento gramus, ar manote, kad tapsite virtuvės meistru?

Greičiausiai – ne.

Nes tikrasis maisto gaminimas yra kur kas daugiau nei tiesiog instrukcijų vykdymas. Tai – jausmas, kūryba. Jums reikia suprasti kiekvieno prieskonio „charakterį“, pajusti aliejaus temperatūros pokyčius, paragauti padažo skonį ir netgi žinoti, kokios istorijos bei kultūra slypi už šio patiekalo.

Kalbos mokymasis yra lygiai toks pat.

• Žodžiai ir gramatika – tai tik jūsų „receptas“ ir „ingredientai“. Jie yra pagrindas, būtinybė, tačiau patys savaime jie neatneša skonio.
• O kultūra, istorija ir mąstymo būdas – tai patiekalo „siela“. Tik juos supratę, galėsite iš tiesų „paragauti“ kalbos esmės.
• Bendravimas žodžiu – tai jūsų „ėjimo į virtuvę“ procesas. Įsipjausite pirštą (pasakysite netinkamai), nevaldysite kaitros (netinkamai parinksite žodžius), netgi pagaminsite „tamsųjį patiekalą“ (apsijuoksite). Bet ir kas čia tokio? Kiekviena nesėkmė padeda jums geriau pažinti savo „ingredientus“ ir „virtuvės įrankius“.

Daugelis žmonių gerai neišmoksta kalbos būtent todėl, kad nuolat „ruošia ingredientus“, bet niekada iš tiesų neuždega ugnies ir negamina maisto. Jie laiko kalbą egzaminu, kurį reikia išlaikyti, o ne smagiu tyrinėjimu.

Kaip iš „produktų ruošėjo“ tapti „gurmanu“?

Mąstysenos pakeitimas – pirmas žingsnis. Nebeklauskite: „Kiek žodžių šiandien išmokau atmintinai?“, o klauskite: „Ką įdomaus šiandien nuveikiau naudodamas kalbą?“

1. Nustokite kaupti, pradėkite kurti

Nebepasinerkite į žodžių sąrašų rinkimą. Pabandykite iš trijų ką tik išmoktų žodžių sukurti linksmą trumpą istoriją arba aprašyti vaizdą pro savo langą. Svarbiausia ne tobulumas, o „naudojimas“. Naudokite kalbą, ir ji tikrai taps jūsų.

2. Suraskite savo „virtuvę“

Anksčiau, norėdami „gaminti“, galbūt turėdavome išvykti gyventi į užsienį. Tačiau dabar technologijos suteikė mums tobulą „atvirą virtuvę“. Joje galite bet kada ir bet kur „gaminti“ kalbą kartu su žmonėmis iš viso pasaulio.

Pavyzdžiui, tokios priemonės kaip Intent buvo sukurtos būtent tam. Tai ne tik pokalbių programėlė; integruotas dirbtinio intelekto realaus laiko vertimas yra tarsi draugiškas „virėjo padėjėjas“. Kai užsikertate ar negalite prisiminti kokio nors žodžio, ji iš karto jums padeda, kad pokalbis su užsienio draugu vyktų sklandžiai ir nesukeltų nepatogios tylos dėl smulkios žodyno problemos.

3. Ragaukite kultūrą taip, kaip ragaujate gurmanišką maistą

Kalba egzistuoja ne izoliuotai. Klausykitės tos šalies populiariosios muzikos, žiūrėkite jų filmus, gilinkitės į jų kasdienio gyvenimo „memus“ ir juokelius. Kai gebėsite suprasti užsienietiško anekdoto esmę, pasiekimo jausmas bus daug tikresnis nei aukštas įvertinimas egzamine.

4. Priimkite savo „nesėkmingus kūrinius“

Niekas negali iš pirmo karto pagaminti tobulo patiekalo. Taip pat niekas negali išmokti užsienio kalbos nepasakęs nė vieno neteisingo žodžio.

Tie žodžiai, kuriuos pasakėte neteisingai, ar neteisingai panaudota gramatika, yra brangiausi jūsų mokymosi kelio „užrašai“. Jie palieka gilų įspūdį ir padeda iš tiesų suprasti taisyklių logiką. Taigi, kalbėkite drąsiai, nebijokite klysti.

Galiausiai, kalbos mokymosi tikslas yra ne pridėti dar vieną įgūdžių eilutę į savo CV, o atverti naują langą savo gyvenimui.

Per jį matysite nebe griežtus žodžius ir taisykles, o gyvus žmones, įdomias istorijas ir platesnį, įvairesnį pasaulį.

Dabar pamirškite tą sunkią pareigos naštą ir pradėkite mėgautis savo „gaminimo“ kelione.

„Lingogram“ programėlėje raskite savo pirmąjį kalbos „bičiulį“.