15 svarīgākie ķīniešu mērvārdi, kas jāzina

Ķīniešu mērvārdi, pazīstami arī kā "klasifikatori", daudziem studentiem ir unikāla un bieži vien mulsinoša ķīniešu gramatikas sastāvdaļa. Atšķirībā no tādām valodām kā angļu valoda, ķīniešu valodā parasti pirms lietvārda ir nepieciešams mērvārds, piemēram, "一本书" (yī běn shū – viens [mērvārds] grāmata), nevis vienkārši "viena grāmata". Lai gan mērvārdu klāsts ir plašs, apgūstot dažus no visbiežāk lietotajiem un pamata mērvārdiem, jūs izvairīsieties no kļūdām un izklausīsieties dabiskāk ikdienas sarunās. Šodien apgūsim 15 svarīgākos ķīniešu mērvārdus ikvienam studentam!

Kas ir mērvārdi?

Mērvārdi ir vārdi, ko izmanto, lai norādītu daudzuma vienību cilvēkiem, lietām vai darbībām. Tie parasti tiek novietoti starp skaitli un lietvārdu, veidojot struktūru "skaitlis + mērvārds + lietvārds".

Svarīgākie ķīniešu mērvārdi

1. 个 (gè) – Visuniversālākais un daudzpusīgākais mērvārds

• Lietojums: Var lietot gandrīz ar visiem lietvārdiem. Šaubu gadījumā "个" lietošana parasti ir pieņemama, lai gan tā ne vienmēr ir visidiomātiskākā izvēle.
• Biežākās kombinācijas: 一个人 (yī gè rén – viens cilvēks), 一个苹果 (yī gè píngguǒ – viens ābols), 一个问题 (yī gè wèntí – viens jautājums)

2. 本 (běn) – Grāmatām, žurnāliem u.c.

• Lietojums: Izmanto iesietiem priekšmetiem, piemēram, grāmatām, žurnāliem, vārdnīcām.
• Biežākās kombinācijas: 一本书 (yī běn shū – viena grāmata), 一本杂志 (yī běn zázhì – viens žurnāls)

3. 张 (zhāng) – Plakaniem, plāniem priekšmetiem

• Lietojums: Izmanto plakaniem priekšmetiem, piemēram, papīram, galdiem, gultām, biļetēm.
• Biežākās kombinācijas: 一张纸 (yī zhāng zhǐ – viena papīra lapa), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi – viens galds), 一张票 (yī zhāng piào – viena biļete)

4. 条 (tiáo) – Gariem, tieviem priekšmetiem

• Lietojums: Izmanto gariem vai tieviem priekšmetiem, piemēram, zivīm, biksēm, svārkiem, upēm, ceļiem, suņiem.
• Biežākās kombinācijas: 一条鱼 (yī tiáo yú – viena zivs), 一条裤子 (yī tiáo kùzi – viens bikšu pāris), 一条河 (yī tiáo hé – viena upe)

5. 块 (kuài) – Gabaliem, šķēlēm vai naudai

• Lietojums: Izmanto 'gabala' formas priekšmetiem, piemēram, maizei, kūkai, ziepēm, kā arī naudai (sarunvalodā apzīmējot 'juaņu').
• Biežākās kombinācijas: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo – viens kūkas gabals), 一块钱 (yī kuài qián – viena juaņa/dolārs)

6. 支 (zhī) – Pildspalvām, zīmuļiem u.c. (slaidiem, stieņveidīgiem priekšmetiem)

• Lietojums: Izmanto slaidiem, stieņveidīgiem priekšmetiem, piemēram, pildspalvām, zīmuļiem, cigaretēm.
• Biežākās kombinācijas: 一支笔 (yī zhī bǐ – viena pildspalva), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ – viens zīmulis)

7. 件 (jiàn) – Apģērbam, lietām, bagāžai u.c.

• Lietojums: Izmanto apģērba gabaliem (augšdaļām), lietām/darījumiem, bagāžas vienībām.
• Biežākās kombinācijas: 一件衣服 (yī jiàn yīfu – viens apģērba gabals), 一件事情 (yī jiàn shìqíng – viena lieta/darīšana), 一件行李 (yī jiàn xíngli – viena bagāžas vienība)

8. 双 (shuāng) – Priekšmetu pāriem

• Lietojums: Izmanto priekšmetiem, kas nāk pāros, piemēram, apaviem, irbulīšiem, cimdiem.
• Biežākās kombinācijas: 一双鞋 (yī shuāng xié – viens apavu pāris), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi – viens irbulīšu pāris)

9. 杯 (bēi) – Šķidrumiem krūzēs

• Lietojums: Izmanto šķidrumiem, ko pasniedz krūzēs.
• Biežākās kombinācijas: 一杯水 (yī bēi shuǐ – viena tase ūdens), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi – viena tase kafijas)

10. 瓶 (píng) – Šķidrumiem pudelēs

• Lietojums: Izmanto šķidrumiem, ko pasniedz pudelēs.
• Biežākās kombinācijas: 一瓶水 (yī píng shuǐ – viena pudele ūdens), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ – viena pudele alus)

11. 辆 (liàng) – Transportlīdzekļiem

• Lietojums: Izmanto transportlīdzekļiem, piemēram, automašīnām, velosipēdiem, motocikliem.
• Biežākās kombinācijas: 一辆汽车 (yī liàng qìchē – viena automašīna), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē – viens velosipēds)

12. 间 (jiān) – Telpām

• Lietojums: Izmanto istabām, mājām.
• Biežākās kombinācijas: 一间卧室 (yī jiān wòshì – viena guļamistaba), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì – viens birojs)

13. 顶 (dǐng) – Cepurēm, sedaniem u.c.

• Lietojums: Izmanto priekšmetiem ar augšdaļu, piemēram, cepurēm, sedaniem.
• Biežākās kombinācijas: 一顶帽子 (yī dǐng màozi – viena cepure)

14. 朵 (duǒ) – Ziediem, mākoņiem u.c.

• Lietojums: Izmanto ziediem, mākoņiem.
• Biežākās kombinācijas: 一朵花 (yī duǒ huā – viens zieds), 一朵云 (yī duǒ yún – viens mākonis)

15. 封 (fēng) – Vēstulēm

• Lietojums: Izmanto vēstulēm, e-pastiem.
• Biežākās kombinācijas: 一封信 (yī fēng xìn – viena vēstule), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn – viens e-pasts)

Padomi mērvārdu apguvei:

• Klausieties un iegaumējiet: Pievērsiet uzmanību tam, kā dzimtās valodas runātāji lieto mērvārdus jūsu ikdienas ķīniešu valodas apguvē.
• Iegaumējiet kombinācijās: Neiegaumējiet mērvārdus izolēti. Tā vietā iegaumējiet tos kombinācijā ar bieži lietotiem lietvārdiem.
• Sāciet ar "个": Ja neesat pārliecināti, izmantojiet "个" kā aizstājvārdu un pakāpeniski apgūstiet precīzākus mērvārdus.

Mērvārdi ir sarežģīta, taču būtiska ķīniešu valodas apguves sastāvdaļa. To apgūšana padarīs jūsu ķīniešu izteicienus precīzākus un autentiskākus. Turpiniet praktizēties!