Tu nevari labi apgūt svešvalodu nevis slinkuma dēļ, bet tāpēc, ka tava lietotne ir pārāk "patriotiska"

Mēs visi esam sapņojuši par to: iemest sevi vidē, kas pilna ar ārzemniekiem, pavadīt tur dažus mēnešus, un svešvaloda pēkšņi kļūst brīvi pārvaldāma.

Realitāte gan ir cita: tukšs maciņš, īsas brīvdienas, un sapnis par došanos uz ārzemēm šķiet neaizsniedzams.

Tad mēs domājam: "Labi, ja nevaram doties uz ārzemēm, vai tad nevaram izmantot internetu? Vai internets nav tas, kas savieno pasauli?"

Taču, tiklīdz atverat YouTube vai pārlūkojat sociālos medijus, joprojām redzat pazīstamas sejas un vietējās populārākās tēmas. Algoritms ir kā gādīgs sulainis, kas ik mirkli atgādina: "Neaizej pārāk tālu, šī ir tava mājas."

Jūs skaidri vēlaties mācīties angļu valodu, bet tas uzstājīgi piedāvā ķīniešu video; jūs vēlaties redzēt, ko apspriež ārzemju lietotāji, taču atverat vietējās kopienas.

Tas ir tāpat, kā ieejot milzīgā "pasaules ēdienu laukumā", ar visu sirdi vēloties nogaršot autentiskus meksikāņu tako, bet katrs viesmīlis (algoritms) jūs dedzīgi ved pie jums vispazīstamākā Lanžou la mian (nūdeļu) stenda, sakot: "Šis ir labs, šis jums noteikti patiks!"

Ar laiku jūs pat aizmirstat, ka šajā ēdienu laukumā patiesībā gaida tūkstošiem un tūkstošiem eksotisku stendu.

Problēma nav jūsu neatlaidības trūkumā, ne arī resursu trūkumā. Problēma ir tajā, ka jums ir jāiemācās, kā "apmānīt" to viesmīli, kurš jums iesaka tikai nūdeles, lai viņš aizvedīs jūs pie īstajiem tako.

Šodien mēs dalīsimies divās vienkāršās metodēs, kas palīdzēs pārvērst jūsu tālruni par 24 stundu ieskaujošu svešvalodu vidi.

Pirmais paņēmiens: Noformējiet savam YouTube kontam "zaļo karti"

Jūs katru dienu izmantojat YouTube, taču, iespējams, nezināt, ka tas, ko tas jums rāda, lielā mērā ir atkarīgs no tā, kur, pēc tā domām, jūs "dzīvojat".

Jums nav nepieciešams patiešām pārcelties; pietiek tikai pakustināt pirkstu un veikt jūsu konta "imigrāciju".

Darbība ir ļoti vienkārša:

1. Atveriet YouTube un noklikšķiniet uz sava profila ikonas augšējā labajā stūrī.
2. Izvēlnē atrodiet opciju "Atrašanās vieta" (Location).
3. Nomainiet to no savas pašreizējās valsts uz valsti, kurā runā valodā, ko vēlaties mācīties (piemēram, ja mācāties angļu valodu, izvēlieties ASV vai Lielbritāniju).

Momentāni visa jūsu pasaule mainīsies.

Mājaslapā ieteiktie video vairs nebūs jūsu kaimiņu influenceri, bet gan aktuālākie video Ņujorkā un Londonā. Noklikšķinot uz "Šobrīd populārs" (Trending), jūs redzēsiet pilnīgi jaunu pasauli.

Tas ir tāpat, kā ja jūs paziņotu ēdienu laukuma viesmīlim: "Es tikko pārcēlos no Meksikas." Viņš uzreiz visu sapratīs un pasniegs jums slēpto tako ēdienkarti.

No šī brīža ļaujiet algoritmam strādāt jūsu labā, nevis jūs ierobežot. Katru dienu pasīvi saņemsiet visautentiskāko un dzīvīgāko valodu materiālu.

Otrais paņēmiens: Ielavieties ārzemnieku "tiešsaistes tējnīcās"

Kas ir lielākais šķērslis valodu apguvē? Tas, ka nav ar ko sarunāties.

Valodu apmaiņas klubi, protams, ir laba lieta, taču tur cilvēki nāk ar "mācīšanās" mentalitāti, un sarunu tēmas vienmēr šķiet nedaudz samākslotas. Patiesa iegremdēšanās ir došanās uz vietām, kur patiešām pulcējas vietējie iedzīvotāji.

Iedomājieties, ka jums patīk spēlēt spēles, cept vai esat kaķu cienītājs. Citā pasaules malā noteikti ir cilvēki, kas ir tieši tādi paši kā jūs, tikai viņi dalās tajā pašā priekā citā valodā.

Atrodiet viņus.

Kā viņus atrast?

• Interešu grupas: Facebook vai līdzīgās sociālajās lietotnēs meklējiet savas intereses mērķvalodā. Piemēram, nemeklējiet "baking", bet gan "pastelería" (spāņu valodā nozīmē "cepšana"). Jūs atklāsiet jaunu pasauli, kas pilna ar ārzemniekiem, kuri dalās ar saviem konditorejas izstrādājumiem un slepenām receptēm.
• Spēļu kopienas: Ja spēlējat spēles, varat izmēģināt rīkus, piemēram, Discord. Tur ir neskaitāmi "serveri", kas izveidoti ap konkrētām spēlēm vai tēmām. Pievienojieties serverim, kura galvenā valoda ir jūsu mērķvaloda, un jūs atklāsiet, ka, lai sazinātos ar komandas biedriem, jūsu runas un rakstīšanas ātrums strauji uzlabosies.

Galvenais ir: nebrauciet uz vietām, kur "ārzemnieki mācās ķīniešu valodu", bet gan uz vietām, kur "ārzemnieki runā par dzīvi".

Tur jūs neesat "mācītājs", bet gan tikai draugs ar līdzīgām interesēm. Valoda ir tikai saziņas blakusprodukts.

Šobrīd jūs varētu uztraukties: "Mana svešvaloda joprojām ir pusmācīta, ko darīt, ja es nevarēšu iesaistīties sarunā? Vai nebūtu ļoti apkaunojoši kļūdīties?"

Tas tieši bija lielākais šķērslis agrāk. Bet tagad tehnoloģijas mums ir devušas perfektu "palīgrīku".

Piemēram, tērzēšanas lietotnei Intent ir iebūvēts augstākās klases AI tulkotājs. Jūs varat rakstīt ķīniešu valodā, un tā nekavējoties palīdzēs jums to iztulkot autentiskā svešvalodā un nosūtīt; arī otra puses atbildes tiks uzreiz iztulkotas ķīniešu valodā.

Tas ir kā neredzams sinhronais tulks, kas ļauj jums pārliecinoši pievienoties jebkurai ārzemnieku tērzēšanai, pat ja zināt tikai "Hello". Jūs varat apspriest jaunākās filmas ar franču kinomīļiem un spēlēt komandā ar japāņu spēlētājiem, un valoda vairs nav nepārvarama siena.

Ar šādu rīku jūs patiesi esat ieguvis "Pasaules ēdienu laukuma" VIP caurlaidi, varat brīvi sēdēt pie jebkura stenda un bez piepūles sarunāties ar ikvienu.

Vēlaties izmēģināt? Vairāk uzziniet šeit: https://intent.app/

Pārtrauciet sūdzēties par valodu vides trūkumu. Jums netrūkst biļetes uz ārzemēm, bet gan apņēmības pārslogot savu tālruni.

Sākot ar šodienu, vairs neļaujiet algoritmam iesprostot jūs informācijas burbulī. Uzņemieties iniciatīvu un izveidojiet sev ekskluzīvu, 24 stundu, nepārtrauktu, ieskaujošu valodu vidi.

Pasaule ir jūsu pirkstu galos.