Vēlaties apgūt svešvalodu, bet nezināt, ar ko sākt? Izmēģiniet šo „gatavošanas” pieeju.

Vai arī jums ir bijusi šāda pieredze?

Kādu vakaru, uzdūries izcilai angļu drāmai, aizkustinošai japāņu anime vai izdzirdējis valdzinošu franču dziesmu, pēkšņi sirdī iedegās liesma: „Man jāapgūst šī svešvaloda!”

Jūs nekavējoties atvērāt tālruni, lejupielādējāt septiņas astoņas lietotnes, saglabājāt desmitiem „guru” mācību sarakstu un pat pasūtījāt vairākas biezas vārdnīcas. Taču pēc dažām dienām šī liesma pamazām izdzisa. Saskaroties ar milzīgu materiālu apjomu un sarežģītu gramatiku, jūs jutāties nevis sajūsmā, bet gan milzīgā spiedienā, nezinot, ar ko sākt.

Mēs visi esam tādi. Problēma nav tajā, ka esam slinki, bet gan tajā, ka jau pašā sākumā domājām nepareizi.

Mēs vienmēr domājām, ka valodu apguve ir kā debesskrāpja celtniecība — vispirms jābūt pilnīgai shēmai, jāsagatavo visi būvmateriāli un tad ķieģeli pa ķieģelim, bez mazākās kļūdas to celt augšup. Šis process ir pārāk ilgs, pārāk garlaicīgs, un to ir pārāk viegli pamest.

Bet ko, ja valodu apguve drīzāk līdzinās jauna ēdiena gatavošanai?

Pirmais solis: nesteidzieties iepirkties, vispirms noskaidrojiet, „kāpēc jūs to gatavojat”

Iedomājieties, ka vēlaties iemācīties pagatavot spageti. Pirms metaties veikalā, vispirms uzdodiet sev jautājumu:

Kāpēc es vēlos iemācīties pagatavot šo ēdienu?

Vai tas ir, lai sagādātu pārsteigumu mīļotajam cilvēkam? Lai uzņemtu draugus un baudītu patīkamu nedēļas nogali? Vai arī lai pats ēstu veselīgāk un interesantāk?

Šis „kāpēc” ir ārkārtīgi svarīgs. Tas nav tāds miglains iemesls kā „jo spageti izskatās forši”, bet gan jūsu patiesā, dziļi sirdī esošā vēlme. Šī vēlme ir nepārtraukti degošā uguns zem jūsu plīts, kas neļaus jūsu kaislei viegli atdzist.

Arī valodu apguve ir tāda. Pirms sākat iegaumēt pirmo vārdu, lūdzu, nopietni pierakstiet savu „kāpēc”.

• „Es vēlos saprast savu iecienītāko aplādes ierakstu bez subtitriem.”
• „Es vēlos brīvi vadīt tikšanās ar ārvalstu klientiem un iegūt šo projektu.”
• „Es vēlos, ceļojot uz Japānu, varēt aprunāties ar vietējā mazā veikala īpašnieci.”

Pielīmējiet šo iemeslu pie sava rakstāmgalda. Tas dos jums vairāk spēka nekā jebkurš mācību plāns. Ikreiz, kad jutīsieties noguris, ieskatieties tajā un atcerēsieties, kāpēc sākāt.

Otrais solis: nemēģiniet apgūt visu virtuvi, vispirms pagatavojiet vienu „firmas ēdienu”

Lielākā iesācēja pavāra kļūda ir vēlme vienlaikus apgūt franču, japāņu un Sičuaņas virtuvi. Rezultātā bieži vien ir tā, ka katrā jomā ir tikai virspusējas zināšanas, bet neviens ēdiens nav tāds, ko varētu pasniegt ar lepnumu.

Arī valodu apguvēji bieži pieļauj tādu pašu kļūdu: vienlaikus izmantojot 5 lietotnes, lasot 3 mācību grāmatas un sekojot 20 mācību blogeriem. Šāda „resursu pārpilnība” tikai izkliedēs jūsu enerģiju, liekot jums svārstīties starp dažādām metodēm un galu galā neko nesasniegt.

Gudra rīcība ir: izvēlieties tikai vienu savu „firmas ēdienu” un apgūstiet to līdz pilnībai.

Ko tas nozīmē?

• Izvēlieties tikai vienu galveno mācību materiālu. Tā var būt kvalitatīva mācību grāmata, aplāde, kas jums patiesi patīk, vai seriāls, kuru varat skatīties atkal un atkal. Šim materiālam jābūt jums interesantam, un tā grūtības pakāpei jābūt tieši piemērotai — nedaudz pārsniedzot jūsu pašreizējo līmeni, taču ne tik daudz, lai jūs to vispār nesaprastu.
• Vingrinieties katru dienu. Jums nav jāpavada trīs stundas katru dienu. Pat tikai 30 koncentrētas minūtes ir daudz efektīvākas nekā viena „lielā sesija” reizi nedēļā. Līdzīgi kā gatavošanā, „roku sajūta” ir jāsaglabā katru dienu. Ikdienas vingrinājumi palīdz jums nostiprināt atmiņu un, vēl jo vairāk, uztur mācīšanās „inerci”.

Aizmirstiet troksni par to, ka „jādzīvo ārzemēs, lai labi iemācītos” vai „tā vai cita valoda ir dabiski sarežģīta”. Tas ir tikpat absurdi kā teikt, ka „lai pagatavotu labu ēdienu, jābūt Mišelinē zvaigznēm atbilstošai virtuvei”. Patiesais meistars pavārs pat ar vienkāršāko katlu spēj pagatavot vispievilcīgākos gardumus. Jūsu koncentrēšanās spējas ir jūsu labākie virtuves piederumi.

Trešais solis: negatavojiet klusībā vienatnē, drosmīgi aiciniet kādu „nogaršot”

Ēdiens ir labs vai slikts — to nevarat izlemt pats, tas jāpasniedz un jādod nogaršot citiem, lai uzzinātu.

Arī valoda ir tāda. Tā nav zinātne, ko apgūst izolācijā, bet gan instruments saziņai. Lai cik daudz jūs mācītos, ja nerunāsiet, nekad to patiesi neapgūsiet.

Bet rodas jautājums: kur es varu atrast cilvēkus, ar ko vingrināties? Nav ārzemju draugu, un privātskolotājs ir pārāk dārgs.

Tieši šo problēmu var palīdzēt atrisināt tehnoloģijas. Piemēram, rīks kā Lingogram ir kā jums sagatavots „starptautisks gardēžu degustācijas pasākums”. Tā ir tērzēšanas lietotne, kas ļauj tiešsaistē sazināties ar dzimtās valodas runātājiem visā pasaulē. Pats labākais ir tas, ka tajā ir iebūvēts jaudīgs AI tulks — ja jūs apstājaties vai nevarat atrast pareizo vārdu, tas var nekavējoties jums palīdzēt, nodrošinot vienmērīgu sarunu plūdumu.

Tas ir kā tad, kad gatavojat, un blakus stāv draudzīgs gardēdis. Viņš var ne tikai nogaršot jūsu darbu, bet arī maigi atgādināt, ja esat pievienojis nepareizu garšvielu. Šāda tūlītēja atgriezeniskā saite un bezspiediena vingrinājumi ir izšķirošs solis, lai pārietu no „varu pagatavot” uz „pagatavoju lieliski”.

No viena ēdiena līdz visai pasaulei

Kad esat apguvis savu pirmo „firmas ēdienu” līdz pilnībai, jūs atklāsiet, ka esat ne tikai iemācījies pagatavot vienu ēdienu, bet arī apguvis šīs virtuves pamatus — kā garšot, kā kontrolēt karstumu, kā kombinēt sastāvdaļas.

Tad apgūt otro, trešo ēdienu kļūs daudz vienkāršāk.

Valodu apguves ceļš ir tāds pats. Kad, izmantojot galveno materiālu, esat patiesi iekļuvis valodas kontekstā, jūs vairs nebūsiet iesācējs, kurš tikai iegaumē vārdus. Jums sāks veidoties „valodas izjūta”, sāksiet spēt pielietot zināšanas jaunās situācijās un sāksiet atrast savu mācīšanās ritmu.

Galu galā jums vairs nebūs nepieciešamas nekādas „receptes”. Jo jūs jau būsiet kļuvis par „meistaršefu”, kurš spēj brīvi radīt gardumus.

Tātad, aizmirstiet to nesasniedzamo „debesskrāpi”.

Sākot no šodienas, izvēlieties sev ēdienu, ko vēlaties pagatavot, iededziet uguni plītī un sāciet baudīt šo radīšanas procesu. Jūs atklāsiet, ka jaunas valodas apguve var būt tik vienkārša un tik jautra.