Kāpēc, mācoties angļu valodu 10 gadus, es joprojām "klusēju"?

Vai arī jums kādreiz ir bijusi šāda neskaidrība: esat iegaumējis milzīgu daudzumu vārdu, gramatikas noteikumus zināt teicami, bet, tiklīdz jāsāk runāt, prāts pēkšņi kļūst tukšs?

Mēs vienmēr domājam, ka valodu mācīšanās ir kā mājas celtniecība: ja vien pietiek ķieģeļu (vārdu) un rasējumu (gramatikas), kādu dienu mēs spēsim uzcelt debesskrāpi. Bet realitāte ir tāda, ka daudzi cilvēki ar pilnu noliktavu celtniecības materiālu joprojām stāv tukšā laukumā, nezinot, ko darīt.

Kur slēpjas problēma?

Šodien es vēlos dalīties ar jums precīzākā salīdzinājumā: valodu mācīšanās patiesībā ir vairāk kā peldēšanas apguve.

Jūs nekad neapgūsiet peldēšanu, stāvot krastā

Iedomājieties, jūs vēlaties apgūt peldēšanu. Jūs iegādājāties visas grāmatas par peldēšanas tehniku, no brīvā stila līdz tauriņstilam, pētījāt ūdens peldspēju, rokas vilcienu leņķi, kāju spērienu biežumu... Jūs pat spētu citiem visu izskaidrot teicami.

Bet, ja es jums jautātu: "Vai tagad jūs protat peldēt?"

Atbilde, protams, būtu "Nē". Jo jūs nekad neesat bijis ūdenī.

Arī valodu mācīšanās ir tāda. Daudzi no mums ir "teorijas milži, rīcības punduri". Mēs baidāmies kļūdīties, baidāmies no nepareizas izrunas, baidāmies lietot nepareizus vārdus, baidāmies, ka mūs izsmies. Šīs bailes ir kā stāvēšana pie baseina malas, baidoties noslīkt.

Bet patiesība ir tāda: ja neiesiet ūdenī, jūs nekad neapgūsiet peldēšanu. Ja nerunāsiet, jūs nekad neapgūsiet valodu.

“Izcilie” valodu apguvēji to jau sen ir sapratuši. Viņi nav gudrāki par mums, bet viņi ir agrāk apguvuši peldēšanas noslēpumu.

Trīs peldēšanas meistaru "principi"

1. Vispirms ielēkt, tad domāt par stāju (Esiet drosmīgs minētājs)

Neviens pirmo reizi ūdenī nevar peldēt ar standarta stāju. Visi sāk ar spārīšanos, cīkstēšanos un dažu malku ūdens izdzeršanu.

Valodu meistaru pirmais solis ir "uzdrošināties minēt". Kad viņi vēlas izteikt domu, bet nezina precīzu vārdu, viņi neiesprūst un nepaliek klusi. Viņi mēģinās izmantot līdzīgi skanošu vārdu vai "radīt" vārdu, izmantojot angļu valodas loģiku, pat pievienojot žestus un sejas izteiksmes.

Un rezultāts? Daudzkārt otrā puse pat spēj saprast! Pat ja viņi min nepareizi, labākajā gadījumā viņi pasmaida un pasaka to vēlreiz citādāk. Kas tajā ir tik liels?

Atcerieties: kļūdīšanās nav mācīšanās šķērslis, bet gan pati mācīšanās. Uzdrošināties "minēt" ir pirmais solis, lai no krasta ielēktu ūdenī.

2. Atrodiet "pretējo krastu", uz kuru vēlaties aizpeldēt (Atrodiet savu motivāciju sazināties)

Kāpēc jūs vēlaties mācīties peldēt? Izklaides dēļ? Veselības dēļ? Vai lai spētu glābties ārkārtas situācijā?

Līdzīgi, kāpēc jūs vēlaties mācīties svešvalodu?

Ja jūsu mērķis ir tikai "nokārtot eksāmenu" vai "iegaumēt visus vārdus no šīs vārdnīcas", tad jūs esat kā cilvēks, kurš bezmērķīgi peld baseinā, viegli nogurstot un garlaikojoties.

Bet, ja jūsu mērķis ir:

• Bez šķēršļiem sazināties ar ārzemju blogeri, kuru jūs ļoti apbrīnojat.
• Saprast jūsu iecienītākās komandas tiešraides intervijas.
• Vienatnē ceļot uz ārzemēm un sadraudzēties ar vietējiem.

Šie konkrētie, spilgtie mērķi ir "pretējais krasts", uz kuru vēlaties aizpeldēt. Tie dos jums neizsīkstošu dzinuli, liekot jums labprātīgi komunicēt, saprast un izteikties. Kad jums būs spēcīga vēlme sazināties, visi tā dēvētie "šķēršļi" un "bailes" šķitīs nenozīmīgi.

3. Sajūtiet ūdens plūsmu, nevis iekaļiet noteikumus (Pievērsieties formai un praksei)

Īsts peldētājs neiegaumē galvā "rokām jāveic vilcieni 120 grādu leņķī", bet gan jūt pretestību ūdenī, pielāgo stāju, ļaujot ķermenim saplūst ar ūdens plūsmu.

Arī valodu mācīšanās ir tāda. Tā vietā, lai iekaļam galvā "aiz šī laika vārda jāseko pagātnes divdabis", labāk ir sajust to lietošanā.

Kad jūs sazināsieties ar citiem, jūs neapzināti atdarināsiet viņu izteiksmes veidus, pievērsīsiet uzmanību viņu vārdu lietojumam un teikumu struktūrai. Jūs atklāsiet, ka dažas frāzes vienkārši skan "autentiskāk" un "dabiskāk". Šis "sajūta-atdarināšana-pielāgošana" process ir visefektīvākā gramatikas apguve.

Tā ir tā dēvētā "valodu izjūta", kas nerodas no zila gaisa, bet gan tiek iegaumēta pašā ķermenī ar atkārtotu "spārīšanos" un "praksi".

Atrodiet drošu "seklo zonu", lai sāktu trenēties

Lasot to, jūs, iespējams, teiksiet: "Visu es saprotu, bet es joprojām baidos! Kur man būtu jātrenējas?"

Tas ir kā iesācējam peldētājam, kuram nepieciešama droša "seklā zona", kur ūdens nav dziļš un blakus ir glābējs, lai varētu droši trenēties.

Agrāk bija grūti atrast šādu valodu "seklo zonu". Bet šodien tehnoloģijas mums ir devušas labāko dāvanu.

Piemēram, tāds rīks kā Intent ir kā jūsu personīgā valodu "seklā zona". Tā ir tērzēšanas lietotne ar iebūvētu AI tulkošanu, kas ļauj viegli sazināties ar dzimtās valodas runātājiem no visas pasaules. Kad nezināt, ko teikt, AI var nekavējoties palīdzēt, it kā pacietīgs treneris jums čukstētu ausī. Jums nav jāuztraucas, ka kļūdas kaitinās otru pusi, jo saziņa vienmēr ir raita.

Šeit jūs varat drosmīgi "minēt", brīvi "spārīties" un droši veidot savu pārliecību un valodu izjūtu.

Vairs nestāviet krastā, apbrīnojot tos, kas brīvi peld ūdenī.

Valodu apguves noslēpums nekad nav bijis atrast biezāku gramatikas grāmatu, bet gan mainīt savu domāšanas veidu — no "apgūvēja" kļūt par "lietotāju".

Sākot ar šodienu, aizmirstiet tos noteikumus un eksāmenus, kas rada jums trauksmi. Atrodiet "pretējo krastu", uz kuru vēlaties nokļūt, un tad drosmīgi ielēciet ūdenī. Jūs būsiet pārsteigts, atklājot, ka "peldēšana" nemaz nav tik grūta, un tajā ir bezgalīgi daudz prieka.