Neļaujiet valodas barjerai badināt jūsu vēderu: angļu valoda ēdiena pasūtīšanai – patiesībā jums jāzina tikai viena lieta

Vai esat kādreiz ko tādu pieredzējuši?

Jūs ritināt tālruni, skatoties kārdinošas fotogrāfijas pārtikas piegādes lietotnē, un siekalas jau gandrīz tek. Beidzot esat izvēlējušies ideālās vakariņas šim vakaram, bet tieši pirms pogas "Pasūtīt" nospiešanas jūs vilcināties.

"Pagaidiet... Ko darīt, ja piegādes kurjers piezvanīs?" "Ko darīt, ja viņi nesapratīs manu adresi?" "Un ja ēdiens būs nepareizs, kā es angliski sūdzēšos?"

Šāda "ko darīt, ja" virkne momentāni nodzēsa visu apetīti. Mēs visi pazīstam to nemieru – gribēt ēst, bet baidīties pasūtīt.

Daudzi domā, ka, lai labi pasūtītu ēdienu angļu valodā, jāiegaumē daudz vārdu un teikumu. Bet šodien es vēlos jums atklāt noslēpumu: tas, kas jums patiešām jāpārvar, nav valoda, bet gan tūlītējs spiediens, ko rada bailes kļūdīties.

Iztēlojieties ēdiena pasūtīšanu kā vienkāršu spēli

Tā vietā, lai ēdiena pasūtīšanu uzskatītu par angļu valodas eksāmenu, labāk to uztveriet kā vienkāršu "līmeņu iziešanas spēli".

Spēles mērķis ir skaidrs: panākt, lai karsts un gards ēdiens tiktu piegādāts līdz jūsu durvīm.

Un tie angļu valodas teikumi nav nekāda sarežģīta gramatika, tie ir tikai jūsu "spēles kontrolieris". Jums jāapgūst tikai dažas pamatpogas, lai viegli izietu līmeni.

Vai esat gatavi? Šī ir jūsu spēles rokasgrāmata:

Pirmais līmenis: Misijas sākšana (Start the Mission)

Zvanot pa tālruni vai komunicējot klātienē, vissvarīgākais ir pirmais teikums. Aizmirstiet sarežģītus ievadteikumus, jums ir nepieciešama tikai viena vienkārša un spēcīga komanda:

"Hi, I'd like to place an order for delivery, please." (Sveiki, es vēlētos veikt pasūtījumu piegādei.)

Šis teikums ir kā "starta poga" spēlē – tiešs, skaidrs un paziņo jūsu mērķi otram cilvēkam.

Otrais līmenis: Izvēlieties savu aprīkojumu (Choose Your Gear)

Tālāk, jums jāpasaka, ko vēlaties. Šeit "atslēgas frāze" ir:

"I'd like to have a large pizza and a Coke, please." (Es vēlētos lielu picu un kolu, lūdzu.)

Nomainiet a large pizza and a Coke pret jebkuru ēdienu, ko vēlaties. Frāze I'd like to have... ir jūsu spēcīgākais ierocis, kas piemērots gandrīz visām ēdiena pasūtīšanas situācijām.

Trešais līmenis: Īpašo prasmju pielietošana (Special Skills)

Reizēm jums ir nepieciešamas pielāgošanas iespējas. Tas ir kā "īpašā prasme" spēlē, kas var padarīt jūsu pieredzi perfektāku.

"Could you make it with no onions, please?" (Vai varat pagatavot bez sīpoliem, lūdzu?)

"Could I get extra cheese on that?" (Vai es varētu dabūt papildu sieru?)

Izmantojiet Could you...? vai Could I get...?, lai pieprasītu īpašas vajadzības – tas ir pieklājīgi un efektīvi.

Pēdējais līmenis: Problēmu novēršana (Troubleshooting)

Spēlēs vienmēr ir kādas mazas kļūmes (bugi). Ja ēdiens kavējas vai ir piegādāts nepareizi, nekrītiet panikā. Atcerieties šīs divas "problēmu novēršanas komandas":

"Hi, I'm just checking on my order. It hasn't arrived yet." (Sveiki, es tikai pārbaudu savu pasūtījumu. Tas vēl nav pienācis.)

"Excuse me, I think this isn't what I ordered." (Atvainojiet, es domāju, ka tas nav tas, ko es pasūtīju.)

Vai ir pieejams "vienkāršais režīms"?

Es zinu, pat ja ir spēles rokasgrāmata, tiešas sarunas spiediens reālajā laikā joprojām ir liels. Troksnis klausulē, ātrs sarunas temps no otras puses var likt jums momentāni "iesaldēties".

Bet ko darīt, ja mēs varētu pārvērst šo "reāllaika kaujas spēli" par relaksējošu "uz gājieniem balstītu spēli"?

Tieši tāpēc mēs vēlamies dalīties ar jums ar rīku Intent.

Tā ir tērzēšanas lietotne ar iebūvētu AI tulkošanu reāllaikā. Iztēlojieties, ka ēdiena pasūtīšana ir tikpat vienkārša kā ziņojumu sūtīšana draugam. Jūs varat ierakstīt savu pieprasījumu ķīniešu valodā, piemēram, "Es vēlētos vistas burgeru bez majonēzes, piegādāt uz A adresi", un Intent uzreiz to iztulkos visautentiskākajā un dabiskākajā angļu valodā un nosūtīs.

Kad otra puse atbildēs angliski, jūs uzreiz redzēsiet tulkojumu ķīniešu valodā.

Bez tūlītēja mutiskās komunikācijas spiediena jums vairs nav jāuztraucas, ka nesapratīsit vai pateiksit kaut ko nepareizi. Jūs varat mierīgi apstiprināt katru detaļu, it kā spēlējot spēli ar "nemirstības režīmu". Kad komunikācija kļūst tik vienkārša, jūs atklāsiet, ka ēdiena pasūtīšana ir tikai nieks.

Vai vēlaties izmēģināt šādu bezstresa komunikāciju? Vairāk varat uzzināt vietnē https://intent.app/.

Īstā balva nav tikai tās vakariņas

Galu galā, ēdiena pasūtīšana ir tikai sākums.

Kad jūs pirmo reizi veiksmīgi pasūtīsiet karstas vakariņas svešvalodā, jūs iegūsiet ne tikai maltīti, bet arī "es to varu" pārliecību.

Šī pārliecība dos jums drosmi izmēģināt kaut ko jaunu, iepazīties ar jauniem draugiem un atklāt nākamo nezināmo stūri.

Tāpēc, kad nākamreiz jutīsiet izsalkumu, vairs nevilcinieties. Sāciet spēlēt šo mazo spēli. Īstā balva ir daudz bagātīgāka, nekā jūs varat iedomāties.