Kāpēc, saskaņojot laiku angļu valodā, vienmēr jūtaties mazliet neveikli?

Vai jums ir bijusi šāda pieredze? Vēlaties angļu valodā norunāt tikšanos ar draugu vai kolēģi, un, lai gan šķiet, ka vārdi ir pareizi, tomēr, izsakoties, kaut kas vienmēr šķiet dīvains. Vai nu pārāk stīvi, vai pārāk ikdienišķi, un atmosfēra uzreiz kļūst mazliet neveikla.

Tas patiesībā nav tāpēc, ka jūsu angļu valoda būtu slikta, bet gan tāpēc, ka neesat apguvis/usi komunikācijas "ģērbšanās likumus".

Iedomājieties, laika saskaņošana ir kā piemērotu apģērbu izvēle dažādām situācijām. Jūs nedotos uz grila ballīti pludmalē uzvalkā, nedz arī maiciņā un šortos uz oficiālām biznesa vakariņām.

Arī valoda ir tāda pati. Vārdu izvēle ir jūsu "sociālais tērps". Ja izvēlaties pareizi, komunikācija ir raita un atbilstoša; ja kļūdāties, citiem var rasties nepatīkama sajūta.

Šodien atvērsim jūsu "angļu valodas drēbju skapi", lai redzētu, ko tieši vajadzētu "vilkt", lai saskaņotu tikšanos.

Jūsu "ikdienas drēbju skapis": tā runājiet ar draugiem un paziņām

Ar draugiem un ģimeni norunājot kopīgas pusdienas, vakariņas vai kino apmeklējumu, atmosfēra ir relaksēta, un, protams, jūsu vārdu izvēlei jābūt vienkāršai un draudzīgai, gluži kā T-kreklam un džinsiem.

1. Universālais T-krekls: Are you free?

Tas ir visbiežāk lietotais un vistiešākais jautāšanas veids, gluži kā universāls balts T-krekls.

"Are you free this Friday night?" (Vai esi brīvs šo piektdienas vakaru?)

2. Džemperis ar kapuci: Is ... good for you?

Šī frāze ir ļoti sarunvalodiska, izstaro siltumu un rūpes par otru, gluži kā ērts džemperis ar kapuci.

"Is Tuesday morning good for you?" (Vai otrdienas rīts tev ir piemērots?)

3. Dinamiskās sporta kurpes: Does ... work for you?

Work šeit nenozīmē "darbs", bet gan "derīgs, piemērots, OK". Šī frāze ir ļoti elastīga, pilna dinamikas, gluži kā sporta apavi, kas piestāv visam.

"Does 3 PM work for you?" (Vai pulksten 15:00 tev der?)

Šie trīs "ikdienas apģērbi" ir pietiekami, lai saskaņotu tikšanās 90% ikdienas situāciju, tie ir gan autentiski, gan draudzīgi.

Jūsu "biznesa drēbju skapis": darbā ģērbieties atbilstošāk

Kad vēlaties tikties ar klientu, priekšnieku vai veikt jebkuru oficiālu norunu, "ikdienas apģērbs" vairs nebūs pietiekams. Jums jāuzvelk pieklājīgāks "biznesa tērps", lai parādītu savu profesionalitāti un cieņu.

1. Viegli gludināms krekls: Are you available?

Available ir free "biznesa uzlabotā versija". Tas ir formālāks, profesionālāks, gluži kā glīts, viegli gludināms krekls, kas ir obligāts priekšmets biznesa vidē.

"Are you available for a call tomorrow?" (Vai rīt esat pieejams zvanam?)

2. Piegulošs uzvalks: Is ... convenient for you?

Convenient (ērts) ir pieklājīgāks un laipnāks nekā good, pilnībā izrādot cieņu pret jūsu laiku. Tas ir kā labi piegulošs uzvalks, kas liek jums izskatīties profesionālam un pārdomātam.

"Would 10 AM be convenient for you?" (Vai pulksten 10:00 jums būtu ērti?)

3. Smalka kaklasaite: Would ... suit you?

Suit šeit nozīmē "piemērots", un tas ir elegantāks nekā work. Tā ir kā smalka kaklasaite, kas acumirklī uzlabo jūsu izteiksmes kvalitāti. Ņemiet vērā, ka tās subjekts parasti ir "laiks", nevis "persona".

"Would next Monday suit you?" (Vai nākamā pirmdiena jums būtu piemērota?)

Redziet, nomainot "apģērbu", visa sarunas atmosfēra un profesionalitātes līmenis pilnībā mainās.

Kā eleganti atbildēt?

Neatkarīgi no tā, vai pieņemat vai atsakāt, arī jūs varat uzvilkt piemērotu "apģērbu".

• Priecīgi pieņemot:

  • "Yes, that works for me." (Jā, tas man der.)
  • "Sure, I can make it." (Protams, es varu ierasties.)

• Pieklājīgi atsakot vai piedāvājot jaunu risinājumu:

  • "I'm afraid I have another meeting then. How about 4 PM?" (Diemžēl man tad ir cita sanāksme. Kā būtu ar 16:00?)

Universālais mētelis: Let me know

Ir viens "apģērbs", kas der gandrīz visām situācijām, no ikdienas līdz biznesa videi, un tas ir Let me know (dodiet man zināt).

Kad dodat izvēles iespēju otram, lietojot Let me know, tas skan maigāk un pieklājīgāk nekā Tell me.

"Let me know what time works best for you." (Dodiet man zināt, kurš laiks jums ir vispiemērotākais.)

Tas ir kā klasisks mētelis, universāls, piemērots, un ar to nekad nekļūdīsieties.

Patiesa komunikācija nav tikai vārdi

Apgūstot šos "ģērbšanās likumus", jūsu angļu valodas komunikācija uzreiz kļūs pārliecinošāka un autentiskāka. Bet mēs arī zinām, ka patiesais izaicinājums bieži vien ir saskarsmē ar cilvēkiem no dažādām kultūras vidēm. Reizēm, pat ja jūsu vārdu izvēle ir pilnīgi pareiza, smalkas kultūras atšķirības var izraisīt pārpratumus.

Šādās reizēs noder gudrs rīks. Piemēram, tērzēšanas lietotne, piemēram, Intent, ar tās iebūvēto AI tulkošanu ne tikai tulko vārdu vārdā, bet arī palīdz jums pārvarēt smalkās kultūras un kontekstuālās atšķirības, padarot katru jūsu sarunu tikpat vieglu un dabisku kā sarunu ar senu draugu.

Nākamreiz, kad jums vajadzēs angļu valodā saskaņot tikšanos, vairs netulkojiet sausi "Vai jums ir brīvs laiks?".

Padomājiet, kuru "apģērbu" jums vajadzētu "uzvilkt" šai sarunai?

Vai tas ir brīvs T-krekls, vai pieklājīgs krekls?

Ja izvēlaties pareizi, tad esat apguvis/usi komunikācijas mākslu.