Jangan Lagi "Bertungkus-lumus" dengan Satu Bahasa Asing, Orang Bijak Kini "Menikmati" Bahasa

Pernahkah anda mendengar “nasihat berharga” seperti ini:

“Jika ingin mahir berbahasa Inggeris, jangan pula ‘separuh hati’ ingin belajar bahasa Jepun.” “Fokus! Fokus! Dan fokus lagi! Belajar satu bahasa sehingga mahir, jika tidak, itu hanya membuang masa.”

Ramai di antara kita yang menganggap nasihat ini sebagai pedoman utama, seperti seorang pertapa yang ‘bertungkus-lumus’ pada satu bahasa sehingga ke penghujung. Kita memendam rasa ingin tahu terhadap bahasa lain, kerana bimbang sekiranya kita ‘berbelah bahagi’, semua usaha sebelum ini akan menjadi sia-sia.

Namun, bagaimana jika saya katakan bahawa “kebenaran” yang membuatkan anda tertekan ini, mungkin sebenarnya merupakan punca utama anda belajar lebih perlahan dan lebih sengsara?

Bayangkan Pembelajaran Bahasa sebagai Kembara Makanan 🍜

Mari kita tukar perspektif. Adakah anda suka makanan enak?

Seorang penggemar makanan sejati tidak akan pernah makan hanya satu hidangan sepanjang hidupnya. Dia akan menikmati kehalusan hidangan Perancis yang mewah, merasai kepedasan menyengat masakan Sichuan, meneroka ketenangan Zen hidangan Jepun, dan mengenang kembali kekayaan rasa pasta Itali.

Persoalannya, adakah mencicipi pelbagai rasa dari seluruh dunia akan membuatkan anda melupakan semangkuk mi kegemaran anda di rumah?

Tentu sekali tidak. Sebaliknya, deria rasa anda akan menjadi lebih peka, anda mula memahami bagaimana rempah-ratus yang berbeza menghasilkan keserasian rasa, dan bagaimana teknik masakan yang berbeza membentuk tekstur dan rasa. Anda mempunyai pemahaman yang lebih mendalam dan meluas tentang apa itu “sedap”. Apabila anda kembali menikmati semangkuk mi kegemaran anda itu, anda bahkan akan menemui lapisan rasa yang lebih kaya yang tidak pernah anda sedari sebelum ini.

Begitu juga halnya dengan pembelajaran bahasa.

Cara pembelajaran bahasa yang hanya belajar sedikit demi sedikit dan tidak menuntut “kemahiran penuh”, kami menyebutnya sebagai “Pencicipan Bahasa” (Language Dabbling). Ia bukan pembaziran masa, sebaliknya merupakan “resipi rahsia” untuk menjadi pelajar bahasa yang lebih cemerlang.

Mengapa “Menikmati” Bahasa Malah Membuat Anda Lebih Cepat Maju?

Ramai yang beranggapan bahawa mempelajari beberapa bahasa secara serentak akan menyebabkan kekeliruan. Namun hakikatnya, otak kita jauh lebih hebat daripada yang kita sangka. Apabila anda mula “mencicipi” bahasa yang berbeza, perkara ajaib akan berlaku:

1. Anda melatih “Potensi Multibahasa” yang sebenar

Inti sebenar “kefasihan” bukanlah berapa banyak perkataan yang anda tahu, tetapi sama ada otak anda mampu bertukar dengan lancar antara sistem bahasa yang berbeza. Setiap kali anda beralih daripada bahasa Inggeris yang biasa kepada bahasa Sepanyol yang ‘baru dicuba’, walaupun hanya belajar satu perkataan “Hola”, anda sedang melakukan “senaman rentas sistem” untuk otak anda. Keupayaan pertukaran ini tidak akan dapat dilatih jika anda hanya belajar satu bahasa.

2. Anda akan menemui “Menu Tersembunyi” antara bahasa

Apabila anda terdedah kepada lebih banyak bahasa, anda akan seperti seorang tukang masak (chef) berpengalaman, mula menemui kaitan yang menakjubkan antara bahasa-bahasa tersebut.

“Eh, mengapa sebutan perkataan ini dalam bahasa Jepun sedikit mirip dengan loghat saya?” “Rupa-rupanya kata nama dalam bahasa Perancis dan Sepanyol mempunyai jantina tatabahasa, dan aturannya adalah…”

Momen-momen ‘Aha!’ ini bukan sahaja menarik. Ia membina rangkaian bahasa yang besar dalam otak anda. Setiap maklumat baharu dapat mewujudkan kaitan dengan bahasa yang sudah anda tahu, menjadikan ingatan lebih kukuh dan pemahaman lebih mudah. Pengetahuan bahasa anda tidak lagi menjadi pulau terpencil, tetapi benua yang saling berhubung.

3. Anda melepaskan belenggu “mesti fasih”

Daya tarikan terbesar “Pencicipan Bahasa” terletak pada: Ia tidak mempunyai KPI.

Anda tidak perlu belajar semata-mata untuk peperiksaan, atau untuk “mencapai tahap tertentu”. Satu-satunya matlamat anda adalah untuk “berseronok”. Hari ini luangkan setengah jam untuk memahami abjad Korea, minggu depan dengar lagu Jerman, semata-mata kerana ingin tahu. Penerokaan tanpa tekanan seperti ini dapat membantu anda mencari semula keseronokan asal dalam pembelajaran bahasa, dan membuatkan anda tidak lagi rasa bersalah atau kecewa kerana “tidak mencapai matlamat”.

Bagaimana untuk Memulakan “Perjalanan Mencicipi Bahasa” Anda?

Bunyi seperti sesuatu yang menarik? Sebenarnya mudah sahaja untuk bermula:

• Peruntukkan secebis “masa mencicipi”: Contohnya, satu jam pada petang setiap hari Sabtu. Satu jam ini tidak dikhaskan untuk bahasa utama yang sedang anda tumpukan, ia adalah “taman permainan bahasa” anda sepenuhnya.
• Ikuti rasa ingin tahu anda: Baru-baru ini menonton drama Thailand? Belajarlah beberapa frasa ucapan mudah dalam bahasa Thai. Tiba-tiba berminat dengan tulisan Arab yang misteri? Cubalah lihat bagaimana ia ditulis. Tanpa menetapkan matlamat, ikut sahaja gerak hati anda.
• Nikmati kegembiraan “mencicipi sekilas”: Matlamat anda bukan untuk “belajar hingga mahir”, tetapi untuk “merasai pengalaman”. Apabila anda dapat mengucapkan “Hello” dan “Terima Kasih” dalam bahasa yang baru anda pelajari, rasa pencapaian itu adalah murni dan menggembirakan.

Sudah tentu, apabila anda “mencicipi” bahasa baharu, keinginan terbesar adalah untuk dapat segera berkomunikasi dengannya dan merasai budayanya. Namun, bagaimana mahu berbual jika hanya tahu beberapa frasa?

Pada ketika ini, alat yang baik menjadi sangat penting. Contohnya, aplikasi sembang seperti Lingogram yang dilengkapi dengan terjemahan AI masa nyata yang hebat. Anda boleh dengan berani menggunakan beberapa perkataan yang baru anda pelajari untuk memulakan perbualan dengan penutur asli, dan selebihnya serahkan kepada AI untuk membantu komunikasi anda. Ia seperti “pemandu makanan” yang sempurna, membolehkan anda bukan sahaja “mencicipi” bahasa, tetapi juga segera berbual dengan “chef (tukang masak) utama” tempatan, dan memahami lebih mendalam kisah di sebalik setiap rasa.

Jadi, jangan lagi memerangkap diri anda dalam “kurungan satu bahasa”.

Jadilah seorang “pencinta bahasa”. Beranikan diri untuk mencicipi, meneroka, dan menghubungkan. Anda akan dapati dunia bahasa anda akan menjadi sangat kaya dan luas. Dan laluan menuju “kefasihan” juga akan menjadi lebih menyeronokkan dan lebih pantas dalam perjalanan yang lazat ini.