Jangan Hanya Tahu Santa Claus, Orang Mexico Beritahu Anda Cara Sebenar Menyambut Perayaan Ialah "Memecahkan Masa Lalu"
Apabila sebut sahaja Krismas, apa yang terlintas di fikiran anda? Adakah pokok Krismas yang dihiasi lampu berwarna-warni, salji putih yang tebal, atau Santa Claus yang menunggang rusa kutub?
Kita semua sedia maklum dengan "templat Krismas standard global" ini. Tetapi sejujurnya, ia sering terasa seperti sebuah persembahan komersial yang dipakejkan dengan teliti, meriah tetapi kurang sentuhan keinsanan.
Tetapi bagaimana jika saya memberitahu anda, di hujung dunia yang lain, ada sebuah tempat di mana sambutan Krismas mereka semeriah dan semarak Tahun Baru Cina kita, penuh dengan kegembiraan perjumpaan semula dan upacara menyambut tahun baharu?
Tempat itu ialah Mexico. Cara sambutan mereka ringkas, terus-terang, namun menyentuh hati.
Seperti Membakar Mercun, "Memecahkan" Tahun Baharu
Kenapa kita membakar mercun semasa Tahun Baru Cina? Ia adalah untuk menakutkan "Raksasa Nian", menghalau nasib malang sepanjang tahun, dan menyambut tuah untuk tahun baharu.
Orang Mexico juga mempunyai "senjata rahsia" yang serupa, ia dipanggil Piñata.
Anda mungkin pernah melihat benda ini dalam filem, sebuah bekas kertas berwarna-warni yang digantung tinggi, orang ramai menutup mata, bergilir-gilir memukulnya dengan kayu.
Tetapi ia sama sekali bukan sekadar permainan parti.
Piñata tradisional mempunyai bentuk bulat di tengahnya, dengan tujuh bucu. Tujuh bucu ini melambangkan tujuh dosa besar dalam sifat manusia: ketamakan, kemalasan, iri hati, keangkuhan... Ini adalah "nasib malang" atau "aura negatif" yang wujud sedikit sebanyak dalam diri kita sepanjang tahun yang lalu.
Dan menutup mata melambangkan kita melawan kegelapan dalaman dengan "kepercayaan", bukan dengan penglihatan. Apabila orang ramai bekerjasama memecahkan piñata hingga berkecai dengan kayu, ini bukan sekadar bunyi yang kuat, tetapi juga satu pengisytiharan: Kita akan memecahkan segala ketidakpuasan, dosa, dan nasib malang sepanjang tahun yang lalu hingga berkecai.
Apabila piñata pecah, gula-gula dan kertas berwarna-warni di dalamnya akan tumpah ruah seperti air terjun, semua orang bersorak dan bergegas ke hadapan untuk berkongsi "rezeki" manis ini.
Upacara "memecahkan masa lalu, berkongsi rezeki" ini, bukankah ia lebih berkuasa dan mendalam berbanding sekadar membuka hadiah?
Perayaan yang Sebenar, Ialah "Maraton Perjumpaan Semula"
Dengan upacara utama "memecahkan piñata" ini, musim Krismas di Mexico (mereka memanggilnya Posadas) seperti "maraton ziarah" yang berlangsung selama sembilan hari.
Dari 16 Disember hingga Malam Krismas, jiran tetangga, sanak saudara dan sahabat handai, akan bergilir-gilir mengadakan parti setiap malam. Tidak banyak formaliti, semangat utamanya hanyalah satu: bersama-sama.
Semua berkumpul, berkongsi makanan, dan menyanyi dengan riang. Tentu saja, bahagian yang paling penting adalah bersama-sama "memecahkan" piñata yang melambangkan masalah lama. Inilah inti pati perayaan – bukan tentang apa yang anda terima, tetapi dengan siapa anda bersama, apa yang anda tinggalkan bersama, dan apa yang akan anda sambut bersama.
Rasa Perayaan, Adalah Sup "Masakan Ibu" yang Menghangatkan Hati
Parti yang meriah begini, sudah tentu tidak lengkap tanpa hidangan yang lazat. Makanan di meja Krismas Mexico juga penuh dengan rasa kehangatan rumah.
Lupakan salad yang sejuk beku itu, pada malam musim sejuk yang dingin, orang Mexico akan menghidangkan semangkuk Pozole yang panas berasap. Ini adalah sup pekat yang diperbuat daripada biji jagung besar dan daging babi. Rasanya agak seperti "Si Shen Tang" dari China, pekat, beraroma, seteguk sahaja sudah menghangatkan perut hingga ke hati.
Ada lagi satu makanan yang akan dirasakan sangat akrab oleh orang Cina – Tamales. Ia dibuat dengan membungkus inti seperti daging ayam atau daging babi dalam adunan jagung, kemudian dikukus menggunakan daun jagung atau daun pisang. Dari segi rupa dan statusnya sebagai "makanan ruji", ia sangat menyerupai Zongzi kita.
Tentu saja, ada juga wain mulled panas (Ponche) yang dibuat daripada pelbagai buah-buahan dan kulit kayu manis, serta minuman jagung coklat manis (Champurrado). Setiap hidangan dipenuhi dengan suasana kehangatan "berkongsi bersama".
Inti Pati Perayaan, Adalah Perhubungan Merentasi Bahasa
Setelah membaca sehingga di sini, anda mungkin akan mendapati, sama ada Krismas di Mexico, atau Tahun Baru Cina kita, nilai teras utamanya sebenarnya adalah perkataan yang sama: Perhubungan (Connection).
Kita mendambakan perhubungan dengan keluarga dan rakan-rakan, dengan tradisi, dan lebih-lebih lagi dengan harapan "meninggalkan yang lama dan menyambut yang baru". Upacara perayaan ini, sama ada membakar mercun atau memecahkan piñata, semuanya membantu kita mencapai perhubungan ini.
Namun kini, kita sering merasakan perhubungan ini semakin sukar dicapai. Mungkin, kita boleh belajar sesuatu daripada orang Mexico: Perhubungan yang sebenar memerlukan kita menciptanya secara proaktif, bahkan memerlukan sedikit keberanian untuk "memecahkan" sesuatu.
Memecahkan halangan bahasa adalah langkah pertama.
Bayangkan, jika anda boleh berbual dalam talian dengan seorang rakan Mexico, bertanya kepadanya bagaimana sup Pozole resepi turun-temurun keluarganya dibuat, atau bentuk piñata apa yang mereka sediakan tahun ini. Komunikasi sebenar seperti ini, jauh lebih hidup dan mendalam berbanding membaca sepuluh ribu panduan perjalanan.
Inilah tujuan wujudnya alatan seperti Intent. Ia bukan sekadar perisian sembang, malah fungsi terjemahan AI terbina dalamnya membolehkan anda berbual dalam masa nyata dengan sesiapa sahaja dari mana-mana pelusuk dunia hampir tanpa halangan. Ia memecahkan tembok yang paling tebal, menjadikan anda bukan lagi sekadar "pemerhati" budaya, tetapi seorang "peserta" dan "penghubung" yang sebenar.
Jadi, pada perayaan akan datang, jangan lagi berpuas hati dengan upacara yang bersifat luaran sahaja.
Cubalah untuk "memecahkan" beberapa perkara – pecahkan masa lalu yang merunsingkan anda, pecahkan halangan yang menghalang anda daripada berkomunikasi dengan dunia. Anda akan mendapati, apabila serpihan itu berjatuhan, apa yang terhampar di hadapan anda adalah sebuah dunia baharu yang lebih nyata, lebih hangat, dan lebih layak diraikan.