Kif Titkellem Dwar id-Delizzji biċ-Ċiniż
Li titkellem dwar id-delizzji huwa mod meraviljuż biex tkisser is-silġ, issir taf lil xi ħadd aħjar, u tipprattika ċ-Ċiniż tiegħek f'kuntest divertenti u personali. Kemm jekk qed tiltaqa' ma' ħbieb ġodda, titkellem ma' sieħeb fl-iskambju tal-lingwa, jew sempliċiment tagħmel ftit diskors ħafif, li tkun taf kif tesprimi l-interessi tiegħek biċ-Ċiniż tagħmel il-konverżazzjonijiet tiegħek ħafna aktar interessanti. Ejja nitgħallmu kif nitkellmu dwar id-delizzji biċ-Ċiniż!
Tistaqsi Dwar id-Delizzji
L-aktar mod komuni biex tistaqsi lil xi ħadd dwar id-delizzji tiegħu huwa:
1. 你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
Meaning: X'inhuma d-delizzji tiegħek?
Usage: Dan huwa l-aktar mod standard u dirett biex tistaqsi.
Example: “你好，你的爱好是什么？” (Hello, x'inhuma d-delizzji tiegħek?)
Tista' wkoll tistaqsi b'mod aktar każwali:
2. 你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)
Meaning: X'tħobb tagħmel is-soltu?
Usage: Dan huwa mod aktar naturali u konverżazzjonali biex tistaqsi dwar l-interessi ta' xi ħadd jew dak li jagħmel fil-ħin liberu tiegħu.
Example: “周末你平时喜欢做什么？” (Fi tmiem il-ġimgħa, x'tħobb tagħmel is-soltu?)
Tesprimi d-Delizzji Tiegħek
L-aktar mod dirett biex tiddikjara d-delizzji tiegħek huwa billi tuża "我的爱好是..." (Wǒ de àihào shì... - Id-delizzju tiegħi huwa...).
1. 我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)
Meaning: Id-delizzju tiegħi huwa [Delizzju].
Example: “我的爱好是看电影。” (Id-delizzju tiegħi huwa li nara films.)
Tista' wkoll tuża "我喜欢..." (Wǒ xǐhuān... - Nieħu gost...) jew "我爱..." (Wǒ ài... - Inħobb...) għal espressjoni aktar diretta ta' preferenza.
2. 我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)
Meaning: Nieħu gost [Attività/Nom].
Example: “我喜欢打篮球。” (Nieħu gost nilgħab il-basketball.)
3. 我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)
Meaning: Inħobb [Attività/Nom]. (Aktar b'saħħtu minn 喜欢)
Example: “我爱听音乐。” (Inħobb nisma' l-mużika.)
Delizzji Komuni u t-Traduzzjonijiet tagħhom biċ-Ċiniż
Hawnhekk hawn lista ta' delizzji komuni li forsi tixtieq titkellem dwarhom:
看电影 (kàn diànyǐng)– nara films看书 (kàn shū)– naqra kotba听音乐 (tīng yīnyuè)– nisma' l-mużika旅行 (lǚxíng)– nivvjaġġa运动 (yùndòng)– nagħmel eżerċizzju / sports打篮球 (dǎ lánqiú)– nilgħab il-basketball踢足球 (tī zúqiú)– nilgħab il-futbol游泳 (yóuyǒng)– ngħum跑步 (pǎobù)– niġri玩游戏 (wán yóuxì)– nilgħab il-logħob画画 (huà huà)– niġbed / inpinġi唱歌 (chàng gē)– nkanta跳舞 (tiàowǔ)– niżfen做饭 (zuò fàn)– insajjar摄影 (shèyǐng)– fotografija学习语言 (xuéxí yǔyán)– nitgħallem il-lingwi园艺 (yuányì)– ġardinaġġ钓鱼 (diàoyú)– nistad爬山 (pá shān)– mixi fil-muntanji / tixbit mal-muntanji
Tkabbir tal-Konverżazzjoni
Ladarba tkun qsamtu d-delizzji tiegħek, tista' tistaqsi mistoqsijiet ta' segwitu biex iżżomm il-konverżazzjoni għaddejja:
-
你呢？ (Nǐ ne?)– U int? (Sempliċi u komuni) -
你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?)– Tħobb l-[Delizzju] l-aktar? -
你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?)– Kemm-il darba tagħmel [Attività]?Example:
“你多久看一次电影？”(Kemm-il darba tara films?) -
你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?)– Fejn is-soltu tagħmel [Attività]?Example:
“你通常在哪里跑步？”(Fejn is-soltu tiġri?) -
你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?)– Meta bdejt tagħmel [Attività]?Example:
“你从什么时候开始学中文的？”(Meta bdejt titgħallem iċ-Ċiniż?)
Li titkellem dwar id-delizzji huwa mod naturali u pjaċevoli biex tipprattika ċ-Ċiniż tiegħek u tikkonnettja man-nies. Tibżax taqsam il-passjonijiet tiegħek u tistaqsi dwar tagħhom!