Tibqax "Tistudja" Lingwi Barranin, Inħobbhom minflok

Int ukoll hekk?

Kull sena tagħmel riżoluzzjonijiet ambizzjużi biex titgħallem lingwa barranija tajjeb, tixtri munzell kotba, u tniżżel diversi apps. Fl-ewwel ftit jiem tkun entużjast, iżda wara ftit ġimgħat, l-entużjażmu inizjali tiegħek ikun bħal mowbajl mingħajr batterija, jitfi f'daqqa.

Il-kotba jiġbru t-trab fil-kantuniera, l-apps jinsabu siekta fuq it-tieni skrin tat-telefon tiegħek, u ma tistax ma tistaqsidx lilek innifsek: "Għaliex dejjem ikolli entużjażmu ta' ftit żmien?"

Il-problema mhijiex fil-perseveranza tiegħek, iżda fil-fatt li mill-bidu nett, ħadt id-direzzjoni żbaljata.

Inti tqis it-tagħlim tal-lingwi bħala kompitu, u mhux bħala relazzjoni ta' mħabba.

Inti f'"Appuntament Irranġat", jew f'"Relazzjoni Passjonata"?

Immaġina, għaliex se taqta' qalbek minn lingwa?

Wisq probabbli, int għażiltha biss għal raġunijiet "razzjonali". Pereżempju, "L-Ingliż tajjeb għax-xogħol", "Il-Ġappuniż jidher li ħafna nies qed jitgħallmuh", "L-Ispanjol hija t-tieni lingwa l-aktar mitkellma fid-dinja".

Dan huwa bħal appuntament irranġat. Il-persuna l-oħra għandha kundizzjonijiet tajbin, resume impressjonanti, u kulħadd jgħid li intom "tajjeb ħafna flimkien". Imma int tħares lejn il-persuna, u qalbek ma tiċċaqlaqx, u meta titkellem magħha, tħoss li qed twettaq kompitu. Kemm tista' ddum f'relazzjoni bħal din?

Għandi ħabib li huwa profiċjenti f'erba' jew ħames lingwi Ewropej. Darba, iddeċieda li jitgħallem ir-Rumen. Loġikament, dan kien bħal "rigal" – ir-Rumen huwa relatat ma' diversi lingwi li diġà jaf. Hu ħaseb li se jkun faċli ħafna.

Ir-riżultat? Falliż, u kien falliment bla preċedent. Ma setax jiġbor il-kuraġġ jitgħallem, u fl-aħħar mill-aħħar, kellu jaqta' qalbu.

Ftit wara, ħabb il-lingwa Ungeriża. Din id-darba, is-sitwazzjoni kienet kompletament differenti. Ma tgħallimx l-Ungerìż għax kien "utli" jew "faċli". Imma għax kien żar Budapest, u nħataf bil-qalb mill-arkitettura, l-ikel, u l-kultura ta' hemmhekk. Hekk kif sema' l-Ungerìż, ħass li qalbu ntlaqtet.

Ried jerġa' jesperjenza dik il-kultura, imma din id-darba, ried bħala "persuna minn ġewwa", biex iħossha bil-lingwa lokali.

Ara, it-tagħlim tar-Rumen kien bħal dak l-appuntament irranġat xott. Filwaqt li t-tagħlim tal-Ungerìż kien relazzjoni passjonata li fiha tinsa kollox.

Mingħajr konnessjoni emozzjonali, kull teknika u metodu huma kliem vojt. Dak li jġiegħlek tippersisti mhu qatt "għandi nagħmel", iżda "rrid nagħmel".

Kif "Tkun Tħobb" Lingwa?

"Imma m'għandix l-opportunità li mmur barra minn pajjiżi, u ma nafx ħbieb minn dak il-pajjiż, x'għandi nagħmel?"

Mistoqsija tajba. M'għandekx bżonn toħroġ minn pajjiżek biex tibni konnessjoni emozzjonali. Għandek bżonn biss tuża l-aktar arma qawwija tiegħek – l-immaġinazzjoni tiegħek.

Ipprova dan il-metodu: Idderieġi "Film tal-Futur" għalik innifsek.

Dan mhuwiex sempliċiment "immaġinazzjoni", iżda qed toħloq "stillali gwida mentali" ċara, speċifika, li tħaffef il-qalb tiegħek għat-tagħlim tal-lingwa.

L-Ewwel Pass: Ibni x-"Xena tal-Film" tiegħek

Agħlaq għajnejk, tibqax taħseb "Irrid niftakar kliem", iżda staqsi lilek innifsek:

Fejn hi x-xena? Qiegħda f'kafetterija mal-banki tas-Seine f'Pariġi? Jew f'izakaya f'Tokjo tard bil-lejl? Jew fit-toroq imxarrba mix-xemx ta' Barċellona? Iktar ma tkun speċifika l-immaġni, aħjar.
Ma' min int? Ma' ħabib lokali ġdid? Jew mas-sieħeb kummerċjali futur tiegħek? Jew int waħdek, tordna b'kunfidenza mill-bejjiegħ?
X'qed tagħmlu? X'suġġetti interessanti qed tiddiskutu? Huwa dwar l-arti, l-ikel, jew ħajjet xulxin? Qed tidħku bil-qalb?

Għaqqad dawn id-dettalji f'xena li tixxennaq għaliha. Din ix-xena hija l-punt tal-wasla tat-tagħlim tiegħek.

It-Tieni Pass: Daħħal "Emottjoni tar-Ruħ"

Li jkollok biss immaġini mhux biżżejjed, il-films jeħtieġu emozzjoni biex imissu l-qlub tan-nies.

Fix-xena tiegħek, staqsi lilek innifsek:

Kif inħossni? Meta ngħid dik is-sentenza bi fluwidità, inħossni kburin u eċitat/a immens? Meta nifhem iċ-ċajta tal-persuna l-oħra, inħoss li l-qlub resqu eqreb lejn xulxin?
X'inhu r-riħa? X'inhu s-smigħ? Huwa r-riħa tal-kafè fl-arja, jew mużika tat-triq ġejja mill-bogħod?
Xi tfisser għalija din il-mument? Tipprova li l-isforzi tiegħi ma kienux għalxejn? Tiftaħ dinja ġdida li dejjem ħolom/ħlomt biha?

Inqaxxar dawn is-sentimenti fil-fond f'moħħok. Ħalli din "is-sensazzjoni" issir il-fjuwil għat-tagħlim tiegħek ta' kuljum.

It-Tielet Pass: "Urih" kuljum

Ikteb sempliċiment "l-iskript tal-film" tiegħek.

Qabel tibda tistudja kuljum, aqraħ għal żewġ minuti, jew "iddoqqh" f'moħħok.

Meta trid taqta' qalbek, jew tħossok iddejjaq, iddoqq immedjatament dan il-"film". Fakkar lilek innifsek li m'intix tistudja ktieb tal-grammatika boring, imma qed twitti t-triq għal dak il-mument futur brillanti.

Dalwaqt, din ix-xena immaġinarja se ssir bħal memorja reali; se tiġbdek, timbottak, u ġġiegħlek tkompli bil-qalb.

Naturalment, mill-immaġinazzjoni għar-realtà, dejjem hemm pass qasir. Dak li ħafna nies jibżgħu minnu huwa l-mument li jiftħu ħalqhom biex jikkomunikaw. Dejjem irridu nistennew sakemm inkunu "perfetti" qabel ma nitkellmu, u b'hekk qatt ma nibdew.

Imma fil-fatt, tista' tibda toħloq konnessjonijiet reali issa. Pereżempju, għodod bħal Lingogram, li għandhom traduzzjoni AI f'ħin reali integrata, iħalluk titkellem bla xkiel ma' nies madwar id-dinja immedjatament. M'għandekx għalfejn tistenna sakemm tkun profiċjenti biex tesperjenza bil-quddiem il-ferħ li tinteraġixxi ma' kulturi barranin – din hija preċiżament ix-xrar li jaqbad "is-sens ta' mħabba" tiegħek.

Allura, tibqax iddejjaq lilek innifsek bil-kelma "tippersisti". L-aqwa mod kif titgħallem lingwa huwa li ssir passjoni għalik.

Insa dawk ir-raġunijiet boring, sib kultura li timla l-qalb tiegħek, idderieġi film mill-isbaħ għalik innifsek. Imbagħad, se tinduna li t-tagħlim tal-lingwi mhuwiex aktar xogħol ta' piż, iżda vjaġġ romantiku li ma tridx li jispiċċa.