Tibqax Tistaqsi "Liema Lingwa l-Aktar Diffiċli Tgħallem?", Għax Mill-Bidu Stess Staqsejt Ħażin

Ħafna nies, qabel ma jibdew jitgħallmu lingwa, jispiċċaw ma jistgħux jiddeċiedu dwar mistoqsija waħda: Liema waħda hi l-aktar diffiċli, iċ-Ċiniż, il-Ġappuniż jew il-Korean?

In-nies ifittxu fuq l-internet diversi "klassifiki tal-diffikultà", jaraw lill-esperti janalizzaw il-grammatika, il-pronunzja, il-karattri, qishom qed isolvu problema kumplessa tal-matematika, jippruvaw jikkalkulaw liema triq teħtieġ l-inqas sforz.

Imma nixtieq ngħidlek: Din il-mistoqsija, mill-bidu stess staqsejt ħażin.

L-Għażla tal-Lingwa Hi Bħall-Għażla ta’ Muntanja li Trid Titla’

Immaġina li titgħallem lingwa hi bħall-għażla ta’ muntanja biex titla’.

Xi ħadd jgħidlek li l-Muntanja A għandha triq ċatta u tista’ tilħaq il-quċċata fi 600 siegħa; il-Muntanja B hi ftit wieqfa u teħtieġ 2200 siegħa; filwaqt li l-Muntanja Ċ hi quċċata perikoluża, li tista’ teħtieġ għexieren ta’ eluf ta’ sigħat.

Kif tagħżel?

Ħafna nies, b'mod subkonxju, jagħżlu l-Muntanja A, għax hi "l-aktar faċli". Imma jekk ix-xenarju tul it-triq tal-Muntanja A ma jogħġbokx xejn, m'hemmx fjuri u pjanti li jmissulek qalbek, m'hemmx għasafar u annimali li jqajmulek il-kurżità, int verament kapaċi tippersisti u timxi dawk is-600 siegħa kollha? Forsi kull pass jixbah il-tlestija ta’ kompitu, monotona u twila.

Issa, erġa’ ħares lejn il-Muntanja Ċ. Għalkemm hi għolja ħafna u perikoluża, ix-xemx titla’ hemm hi x-xenarju li dejjem ħlomt bih, il-leġġendi tal-muntanja jaffaxxinawk, u ma tiflaħx tistenna biex tmur tara x-xenarju fil-quċċata.

F’dan il-punt, it-tixbit innifsu ma jibqax tortura. Int tistudja r-rotta b'entużjażmu, tgawdi kull proċess ta’ kif tagħraq, u saħansitra tħoss li dawk it-toroq imħarbta mimlija ġebel huma wkoll sors ta’ gost. Għax għandek dawl f’qalbek, u xenarju f’għajnejk.

Dak li Verament Imexxik 'Il Quddiem Huwa l-“Passjoni”, Mhux is-“Sempliċità”

It-tagħlim tal-lingwi hu l-istess. Dawk il-mijiet, eluf ta’ sigħat ta’ studju, fihom infushom m'għandhom l-ebda tifsira. Dak li hu tassew importanti hu: X'inhu li qed isostnik matul dan iż-żmien twil?

• Huwa d-drammi Koreani u l-idoli tal-K-pop li ma tistax tieqaf minnhom?
• Huwa l-anime u l-letteratura Ġappuniża li jqanqallek demmek?
• Jew hija l-istorja u l-kultura Ċiniża li tiffaxxinak ħafna?

Din hija l-mistoqsija li verament għandek tistaqsi lilek innifsek.

Tibqax tinkwieta żżejjed dwar liema lingwa għandha pronunzja aktar diffiċli biex tippronunzja, jew liema lingwa għandha grammatika aktar kumplessa. Dawn huma biss "terren" fit-triq. Sakemm tkun passjonat biżżejjed dwar ix-"xenarju", dejjem issib mod kif tegħleb l-ostakli.

Meta tistudja l-lirika ta’ band għax togħġbok, jew meta tfittex b'mod proattiv kliem ġdid għax trid tifhem film, it-tagħlim ma jibqax "tagħlim", iżda jsir gost ta' esplorazzjoni.

Tiskopri li dawk l-eluf ta’ sigħat li darba kienu jidhru ’l bogħod wisq, akkumulaw bla ma ntduna waqt li kont qed issegwi serje episodju wara episodju, u tisma’ kanzunetta wara kanzunetta.

Tħallix id-“Diffikultà” Tisraqlek l-Għażla Tiegħek

Mela, insejt dawk il-"klassifiki tal-diffikultà".

1. Staqsi lil qalbek: Liema kultura ta’ pajjiż iċċaqlaqlek qalbek l-aktar? Huwa l-films, il-mużika, l-ikel jew l-istil ta’ ħajja ta’ liema pajjiż li jġiegħlek tħossok eċitat/a biss taħseb fih?
2. Agħżel il-passjoni tiegħek: Agħżel dik li tħoss l-aktar konnessjoni magħha. Tibżax li hi "diffiċli", għax il-passjoni tagħtik enerġija bla waqfien.
3. Igawdi l-vjaġġ: Agħmel it-tagħlim parti minn ħajtek. Għid lilek innifsek b'kunfidenza li s-600 siegħa ta' anime li rajt ma kinux ħela ta' ħin, iżda prattika "immersiva" tal-Ġappuniż.

Il-premju veru mhuwiex li żżid linja oħra fuq is-CV tiegħek bħala "fluwenti f'lingwa X", iżda li matul dan il-proċess, int ftaħt dinja ġdida fjamanta għalik innifsek.

U meta tkun lest/a biex tibda konverżazzjoni vera, u trid tagħmel ħbieb ma' nies minn dak il-pajjiż, għodod bħal Lingogram jistgħu jagħtuk daqqa t'id. Huma kapaċi jittraduċu l-konverżazzjoni tiegħek f'ħin reali, u b'hekk ma jkollokx għalfejn tistenna "l-ġurnata perfetta" biex tibda tgawdi l-gost tal-komunikazzjoni bejn il-lingwi.

Fl-aħħar mill-aħħar tifhem li lingwa mhix fortizza li trid "tirbaħ", iżda pont biex "tgħaqqad".

Issa, erġa' agħżel il-muntanja tiegħek – mhux l-iqsar waħda, iżda dik bl-isbaħ xenarju.