Je rent geen 42.195 kilometer, maar een wereld op zich
Herken je dit gevoel wel eens?
Je staat aan de start van een internationale marathon, omringd door gezichten van over de hele wereld, de lucht gevuld met het geroezemoes van verschillende talen. Je voelt je opgewonden, maar ook een beetje eenzaam. Je zou zo graag "Succes!" willen roepen tegen die Keniaanse topatleet naast je, of die Duitse man willen vragen naar zijn voorbereidingen, maar de woorden stokken in je keel.
We trainen hard om die zware medaille in de wacht te slepen. Maar we vergeten vaak dat de ware schat van een marathon eigenlijk de mensen zijn die naast ons rennen.
Medailles hangen aan de muur, maar de herinneringen aan interacties met lopers van over de hele wereld zullen voor altijd in je hart gegrift staan.
Taal: je ware paspoort naar de wereld
Stel je voor dat een buitenlandse marathon lopen een reis naar het buitenland is. Je hardloopschoenen, startnummer en finishmedaille zijn als je vliegticket en hotelreservering; ze brengen je naar je bestemming.
Maar wat je echt de lokale cultuur laat ervaren, nieuwe vrienden laat maken en onvergetelijke verhalen laat creëren, dat is het 'paspoort' in je hand: taal.
Je hoeft geen expert in het Engels te zijn; je hoeft alleen maar een paar simpele "magische spreuken" te kennen om onmiddellijk de deuren naar een nieuwe wereld te openen. Dit gaat niet over examens, maar over verbinding.
Drie scenario's om van 'loper' een 'vriend' te worden
Vergeet die lange woordenlijsten. Echte communicatie vindt plaats in echte situaties. Onthoud de volgende drie sets zinnen; die zijn nuttiger dan 100 woorden uit je hoofd leren.
Scenario één: Het "ijsbrekermoment" vóór de start
Vlak voor de startlijn is iedereen aan het opwarmen en stretchen; de sfeer is gespannen en opgewonden tegelijk. Op zo'n moment kan een simpele glimlach en een begroeting het ijs breken.
- "Good luck!" (Succes!)
- Dit is de meest universele en hartelijke opening.
- "Where are you from?" (Waar kom je vandaan?)
- Een klassieke gespreksstarter; iedereen deelt graag waar hij of zij vandaan komt.
- "Is this your first marathon?" (Is dit je eerste marathon?)
- Of de ander nu een beginner of een ervaren rot is, dit is altijd een goed onderwerp.
Scenario twee: Kameraadschap op het parcours
Bij de 30 kilometer-grens slaat de 'muur' toe, en iedereen bijt op de tanden om door te gaan. Op zo'n moment is een simpele aanmoediging net zo krachtig als een energiegel.
- "Keep going!" (Houd vol!)
- "You can do it!" (Je kunt het!)
- "Almost there!" (Bijna!)
Wanneer je dit roept tegen een hijgende vreemdeling, zijn jullie geen concurrenten meer, maar strijdmakkers met een gemeenschappelijk doel. Deze momentane verbinding is een van de mooiste aspecten van de marathon.
Scenario drie: De "gedeelde viering" bij de finishlijn
Na de finish, uitgeput maar vervuld van vreugde. Dit is het ideale moment om prestaties te delen en verhalen uit te wisselen.
- "Congratulations!" (Gefeliciteerd!)
- Zeg dit tegen elke finisher om elkaars vreugde te delen.
- "What was your time?" (Wat was je tijd?)
- Als je het "echter" wilt vragen, kun je zeggen: "Did you get a PB?" (Heb je een PR gelopen?) PR is de afkorting van "Persoonlijk Record", de gangbare term in de hardloopwereld.
Als je dieper in gesprek wilt gaan
Een simpele begroeting kan een deur openen, maar wat als je echt in iemands wereld wilt duiken, zijn verhaal wilt horen over hoe hij continenten doorkruiste om hier te rennen, en jouw eigen zweet en tranen van de voorbereiding wilt delen?
De taalbarrière zou geen eindpunt moeten zijn voor diepere gesprekken.
Gelukkig kan technologie onze beste "tolk" zijn. Zoals een chat-app als Intent, die een krachtige AI-vertaalfunctie ingebouwd heeft. Je hoeft alleen maar in het Chinees te typen, en de app vertaalt het onmiddellijk naar de taal van de ander; de reactie van de ander wordt ook meteen naar het Chinees vertaald.
Het is als een simultaantolk in je zak, waardoor je met nieuwe vrienden die je op het parcours ontmoet kunt praten over alles, van "Good luck!" tot levensdromen, en van je PR tot wanneer en waar jullie elkaar weer zien voor een volgende race.
Taal moet geen barrière zijn, maar een brug. Met zo'n hulpmiddel is je wereldwijde marathonervaring pas echt compleet.
Klik hier en laat Lingogram jouw baan worden om de wereld te verbinden.
De volgende keer dat je aan de startlijn staat, kijk dan niet alleen naar je horloge. Kijk op, lach naar de internationale loper naast je en zeg "Good luck!".
Je zult ontdekken dat je niet alleen 42.195 kilometer rent, maar een kleine wereld vol vriendelijkheid en verhalen.