10 Uroczych sposobów na powiedzenie „Dobranoc” po chińsku

„Wǎn'ān” (晚安) to najczęstszy sposób na powiedzenie „dobranoc” po chińsku. Ale jeśli chcesz wyrazić głębsze uczucie komuś bliskiemu – takiemu jak partner, członek rodziny czy dobry przyjaciel – lub sprawić, by twoje pożegnania brzmiały słodziej i cieplej, to nadszedł czas, aby poznać specjalne chińskie wyrażenia na „dobranoc”! Te zwroty wypełnią Twoje wieczorne pożegnania miłością i radością.

Jak dodać ciepła i uczucia

1. 晚安，好梦 (Wǎn'ān, hǎo mèng) – Dobranoc, miłych snów

• Znaczenie: Dobranoc, śnij piękne sny.
• Użycie: Dodaje miłe życzenie do „Wǎn'ān”, czyniąc je bardzo ciepłym.
• Przykład: „宝贝，晚安，好梦哦！” (Kochanie, dobranoc, miłych snów!)

2. 睡个好觉 (Shuì ge hǎo jiào) – Dobrze się wyśpij

• Znaczenie: Dobrze się wyśpij.
• Użycie: Bezpośrednie życzenie, aby druga osoba dobrze spała, proste i troskliwe.
• Przykład: „今天累了一天，早点睡，睡个好觉！” (Byłeś zmęczony cały dzień, idź wcześnie spać i dobrze się wyśpij!)

3. 乖乖睡 (Guāiguāi shuì) – Śpij spokojnie

• Znaczenie: Śpij grzecznie / Śpij spokojnie.
• Użycie: Ma czuły ton, często używane przez starszych do młodszych lub między parami.
• Przykład: „别玩手机了，乖乖睡吧。” (Przestań bawić się telefonem, śpij spokojnie.)

4. 梦里见 (Mèng lǐ jiàn) – Do zobaczenia we śnie

• Znaczenie: Do zobaczenia we śnie.
• Użycie: Romantyczne i pełne oczekiwania wyrażenie, sugerujące życzenie spotkania we snach.
• Przykład: „今天聊得很开心，梦里见！” (Dzisiaj bardzo miło się rozmawiało, do zobaczenia we śnie!)

Okazywanie troski

5. 早点休息 (Zǎodiǎn xiūxi) – Wcześnie odpocznij

• Znaczenie: Wcześnie odpocznij.
• Użycie: Pokazuje troskę o zdrowie drugiej osoby, przypominając jej, aby nie zostawała długo.
• Przykład: „工作再忙也要早点休息啊。” (Bez względu na to, jak bardzo jesteś zajęty pracą, powinieneś wcześnie odpocząć.)

6. 盖好被子 (Gài hǎo bèizi) – Przykryj się dobrze kołdrą

• Znaczenie: Przykryj się dobrze kołdrą.
• Użycie: Szczegółowe wyrażenie troski, zwłaszcza gdy robi się zimno, pokazujące wielką dbałość.
• Przykład: „晚上冷，记得盖好被子。” (Wieczorem jest zimno, pamiętaj, aby dobrze się przykryć.)

Zabawne i intymne sposoby na dobranoc

7. 晚安吻 (Wǎn'ān wěn) – Pocałunek na dobranoc

• Znaczenie: Pocałunek na dobranoc.
• Użycie: Odpowiednie dla par, bezpośrednio wyrażające intymność.
• Przykład: „给你一个晚安吻，么么哒！” (Daję ci pocałunek na dobranoc, cmok!)

8. 晚安，我的小可爱 (Wǎn'ān, wǒ de xiǎo kě'ài) – Dobranoc, moje małe cudo

• Znaczenie: Dobranoc, moje małe cudo.
• Użycie: Użycie zdrobnienia sprawia, że pożegnanie staje się bardziej osobiste i intymne.
• Przykład: „晚安，我的小可爱，明天见。” (Dobranoc, moje małe cudo, do zobaczenia jutro.)

9. 祝你一夜好眠 (Zhù nǐ yīyè hǎo mián) – Życzę ci spokojnej nocy

• Znaczenie: Życzę ci dobrego snu przez całą noc.
• Użycie: Bardziej formalne, ale bardzo serdeczne wyrażenie, życzące drugiej osobie spokojnego snu przez całą noc.
• Przykład: „祝你一夜好眠，明天精神饱满。” (Życzę ci spokojnej nocy, i żebyś jutro był pełen energii.)

10. 闭眼，数羊 (Bì yǎn, shǔ yáng) – Zamknij oczy, policz owce

• Znaczenie: Zamknij oczy, policz owce.
• Użycie: Zabawny sposób, aby powiedzieć komuś, żeby poszedł spać, sugerujący, że może mieć problemy ze snem lub potrzebuje się zrelaksować.
• Przykład: „别想太多了，闭眼，数羊吧！” (Nie myśl za dużo, zamknij oczy i policz owce!)

Te urocze wyrażenia na „dobranoc” dodadzą odrobinę ciepła i intymności do Twoich chińskich rozmów. Następnym razem, gdy powiesz dobranoc komuś wyjątkowemu, wypróbuj te serdeczne wyrażenia!