Jak mówić o swoim zawodzie i miejscu pracy po chińsku
Możliwość swobodnego mówienia o swoim zawodzie i miejscu pracy to podstawowy element codziennej konwersacji w każdym języku. Po chińsku, niezależnie od tego, czy nawiązujesz kontakty biznesowe, poznajesz nowych przyjaciół, czy po prostu prowadzisz luźną rozmowę, pewne przedstawienie swojego zawodu i miejsca pracy pomoże Ci nawiązać więzi z innymi. Nauczmy się, jak mówić o swoim zawodzie i miejscu pracy po chińsku!
Pytanie o czyjś zawód Najczęstsze sposoby pytania o czyjś zawód to:
-
你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)
Znaczenie: Jaką pracę wykonujesz? / Czym się zajmujesz zawodowo?
Użycie: To bardzo powszechny i naturalny sposób zadawania pytania.
Przykład: “你好，你是做什么工作的？” (Witaj, czym się zajmujesz zawodowo?)
-
你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)
Znaczenie: Jaki masz zawód? / Kim jesteś z zawodu?
Użycie: Bardziej formalne niż pierwsze, ale nadal powszechne.
Przykład: “请问，你的职业是什么？” (Przepraszam, jaki masz zawód?)
Podawanie swojego zawodu/profesji Najbardziej bezpośredni sposób, aby przedstawić swój zawód, to użycie frazy "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - Jestem...).
-
我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)
Znaczenie: Jestem [Zawód].
Przykład: “我是一名老师。” (Jestem nauczycielem.)
Przykład: “我是一名工程师。” (Jestem inżynierem.)
Możesz również użyć "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - Zajmuję się [rodzaj pracy].), co jest bardziej potoczne.
-
我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)
Znaczenie: Zajmuję się.
Przykład: “我是做销售的。” (Zajmuję się sprzedażą.)
Przykład: “我是做设计的。” (Zajmuję się projektowaniem.)
Typowe zawody po chińsku Oto kilka typowych zawodów, które mogą Ci się przydać:
学生 (xuéshēng) – student
老师 (lǎoshī) – nauczyciel
医生 (yīshēng) – lekarz
护士 (hùshi) – pielęgniarka
工程师 (gōngchéngshī) – inżynier
销售 (xiāoshòu) – sprzedawca
经理 (jīnglǐ) – menedżer
会计 (kuàijì) – księgowy
律师 (lǜshī) – prawnik
厨师 (chúshī) – kucharz
服务员 (fúwùyuán) – kelner
司机 (sījī) – kierowca
警察 (jǐngchá) – policjant
艺术家 (yìshùjiā) – artysta
作家 (zuòjiā) – pisarz
程序员 (chéngxùyuán) – programista
设计师 (shèjìshī) – projektant
Mówienie o swoim miejscu pracy Aby mówić o tym, gdzie pracujesz, możesz użyć frazy "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - Pracuję w...).
-
我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)
Znaczenie: Pracuję w [Firma/Miejsce].
Przykład: “我在一家银行工作。” (Pracuję w banku.)
Przykład: “我在谷歌工作。” (Pracuję w Google.)
Możesz również określić rodzaj firmy lub branży:
-
我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)
Znaczenie: Pracuję w firmie z branży [Branża].
Przykład: “我在一家科技公司工作。” (Pracuję w firmie technologicznej.)
Przykład: “我在一家教育机构工作。” (Pracuję w instytucji edukacyjnej.)
Wszystko razem: Przykładowe rozmowy Przykład 1: A: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - Cześć, czym się zajmujesz zawodowo? B: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - Jestem inżynierem, pracuję w firmie samochodowej.
Przykład 2: A: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - Jaki masz zawód? B: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - Jestem wykładowcą uniwersyteckim, uczę na Uniwersytecie Pekińskim.
Opanowanie tych zwrotów pozwoli Ci swobodnie rozmawiać o swoim życiu zawodowym po chińsku, otwierając więcej możliwości do konwersacji i nawiązywania znajomości!