Jak rozmawiać o hobby po chińsku
Rozmawianie o hobby to fantastyczny sposób na przełamanie lodów, lepsze poznanie kogoś i ćwiczenie chińskiego w przyjemnym, osobistym kontekście. Niezależnie od tego, czy poznajesz nowych przyjaciół, rozmawiasz z partnerem do wymiany językowej, czy po prostu prowadzisz pogawędki, umiejętność wyrażania swoich zainteresowań po chińsku sprawi, że Twoje rozmowy będą znacznie bardziej wciągające. Nauczmy się, jak rozmawiać o hobby po chińsku!
Pytanie o hobby
Najpopularniejszy sposób, aby zapytać o czyjeś hobby, to:
-
你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
- Znaczenie: Jakie masz hobby?
- Użycie: To jest standardowy i najbardziej bezpośredni sposób zadawania pytania.
- Przykład: „你好，你的爱好是什么？” (Cześć, jakie masz hobby?)
Możesz też zapytać bardziej swobodnie:
-
你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)
- Znaczenie: Co zazwyczaj lubisz robić?
- Użycie: To bardziej naturalny, konwersacyjny sposób pytania o czyjeś zainteresowania lub o to, co robią w wolnym czasie.
- Przykład: „周末你平时喜欢做什么？” (Co zazwyczaj lubisz robić w weekendy?)
Wyrażanie swoich hobby
Najprostszym sposobem na wyrażenie swoich hobby jest użycie wyrażenia "我的爱好是..." (Wǒ de àihào shì... – Moje hobby to...).
-
我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)
- Znaczenie: Moje hobby to [Hobby].
- Przykład: „我的爱好是看电影。” (Moje hobby to oglądanie filmów.)
Możesz również użyć "我喜欢..." (Wǒ xǐhuān... – Lubię...) lub "我爱..." (Wǒ ài... – Kocham...) w celu bardziej bezpośredniego wyrażenia preferencji.
-
我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)
- Znaczenie: Lubię [Czynność/Rzeczownik].
- Przykład: „我喜欢打篮球。” (Lubię grać w koszykówkę.)
-
我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)
- Znaczenie: Kocham [Czynność/Rzeczownik]. (Silniejsze niż 喜欢)
- Przykład: „我爱听音乐。” (Kocham słuchać muzyki.)
Popularne hobby i ich chińskie tłumaczenia
Oto lista popularnych hobby, o których możesz chcieć rozmawiać:
- 看电影 (kàn diànyǐng) – oglądanie filmów
- 看书 (kàn shū) – czytanie książek
- 听音乐 (tīng yīnyuè) – słuchanie muzyki
- 旅行 (lǚxíng) – podróżowanie
- 运动 (yùndòng) – uprawianie sportu / ćwiczenia fizyczne
- 打篮球 (dǎ lánqiú) – gra w koszykówkę
- 踢足球 (tī zúqiú) – gra w piłkę nożną
- 游泳 (yóuyǒng) – pływanie
- 跑步 (pǎobù) – bieganie
- 玩游戏 (wán yóuxì) – granie w gry
- 画画 (huà huà) – rysowanie / malowanie
- 唱歌 (chàng gē) – śpiewanie
- 跳舞 (tiàowǔ) – taniec
- 做饭 (zuò fàn) – gotowanie
- 摄影 (shèyǐng) – fotografia
- 学习语言 (xuéxí yǔyán) – nauka języków
- 园艺 (yuányì) – ogrodnictwo
- 钓鱼 (diàoyú) – wędkowanie
- 爬山 (pá shān) – piesze wycieczki / wspinaczka górska
Rozwijanie rozmowy
Gdy już podzielisz się swoimi hobby, możesz zadawać pytania uzupełniające, aby podtrzymać rozmowę:
-
你呢？ (Nǐ ne?) – A ty? (Proste i powszechne)
-
你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – Czy najbardziej lubisz [Hobby]?
-
你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Jak często [Czynność]?
- Przykład: „你多久看一次电影？” (Jak często oglądasz filmy?)
-
你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – Gdzie zazwyczaj [Czynność]?
- Przykład: „你通常在哪里跑步？” (Gdzie zazwyczaj biegasz?)
-
你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Kiedy zacząłeś/zaczęłaś [Czynność]?
- Przykład: „你从什么时候开始学中文的？” (Kiedy zacząłeś/zaczęłaś uczyć się chińskiego?)
Rozmawianie o hobby to naturalny i przyjemny sposób na ćwiczenie chińskiego i nawiązywanie kontaktu z ludźmi. Nie bój się dzielić swoimi pasjami i pytać o pasje innych!