Como Falar Sobre Seu Emprego e Local de Trabalho em Chinês

Ser capaz de falar sobre seu emprego e onde você trabalha é uma parte fundamental da conversa diária em qualquer idioma. Em chinês, seja fazendo networking, fazendo novos amigos ou simplesmente conversando casualmente, explicar sua profissão e local de trabalho com confiança o ajudará a se conectar com outras pessoas. Vamos aprender como falar sobre seu emprego e local de trabalho em chinês!

Perguntando Sobre o Emprego de Alguém

As formas mais comuns de perguntar sobre o emprego de alguém são:

1. 你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)

   • Significado: Que tipo de trabalho você faz? / Qual é o seu emprego?
   • Uso: Esta é uma forma muito comum e natural de perguntar.
   • Exemplo: “你好，你是做什么工作的？” (Olá, que tipo de trabalho você faz?)

2. 你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)

   • Significado: Qual é a sua profissão?
   • Uso: Mais formal que a primeira, mas ainda comum.
   • Exemplo: “请问，你的职业是什么？” (Com licença, qual é a sua profissão?)

Informando Seu Emprego/Profissão

A forma mais direta de informar seu emprego é usando "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - Eu sou um(a)...).

1. 我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)

   • Significado: Eu sou um(a) [Ocupação].
   • Exemplo: “我是一名老师。” (Eu sou um(a) professor(a).)
   • Exemplo: “我是一名工程师。” (Eu sou um(a) engenheiro(a).)

Você também pode usar "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - Eu trabalho com [tipo de trabalho].), que é mais coloquial.

2. 我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)

   • Significado: Eu trabalho com.
   • Exemplo: “我是做销售的。” (Eu trabalho com vendas.)
   • Exemplo: “我是做设计的。” (Eu trabalho com design.)

Ocupações Comuns em Chinês

Aqui estão algumas ocupações comuns que você pode precisar:

• 学生 (xuéshēng) – estudante
• 老师 (lǎoshī) – professor(a)
• 医生 (yīshēng) – médico(a)
• 护士 (hùshi) – enfermeiro(a)
• 工程师 (gōngchéngshī) – engenheiro(a)
• 销售 (xiāoshòu) – vendedor(a)
• 经理 (jīnglǐ) – gerente
• 会计 (kuàijì) – contador(a)
• 律师 (lǜshī) – advogado(a)
• 厨师 (chúshī) – chef / cozinheiro(a)
• 服务员 (fúwùyuán) – garçom/garçonete
• 司机 (sījī) – motorista
• 警察 (jǐngchá) – policial
• 艺术家 (yìshùjiā) – artista
• 作家 (zuòjiā) – escritor(a)
• 程序员 (chéngxùyuán) – programador(a)
• 设计师 (shèjìshī) – designer

Falando Sobre Seu Local de Trabalho

Para falar sobre onde você trabalha, você pode usar "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - Eu trabalho em/na/no...).

1. 我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)

   • Significado: Eu trabalho em [Empresa/Local].
   • Exemplo: “我在一家银行工作。” (Eu trabalho em um banco.)
   • Exemplo: “我在谷歌工作。” (Eu trabalho no Google.)

Você também pode especificar o tipo de empresa ou setor:

2. 我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)

   • Significado: Eu trabalho em uma empresa de [Setor/Indústria].
   • Exemplo: “我在一家科技公司工作。” (Eu trabalho em uma empresa de tecnologia.)
   • Exemplo: “我在一家教育机构工作。” (Eu trabalho em uma instituição de ensino.)

Juntando Tudo: Exemplos de Conversas

Exemplo 1: A: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - Olá, que tipo de trabalho você faz? B: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - Eu sou um(a) engenheiro(a), trabalho em uma empresa de automóveis.

Exemplo 2: A: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - Qual é a sua profissão? B: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - Eu sou um(a) professor(a) universitário(a), leciono na Universidade de Pequim.

Dominar estas frases permitirá que você discuta sua vida profissional em chinês com confiança, abrindo mais oportunidades para conversas e conexões!