Não se prenda apenas ao Papai Noel: os mexicanos te mostram que o verdadeiro espírito da celebração é "quebrar o passado"

Ao pensar no Natal, o que vem à sua mente? É uma árvore de Natal cheia de luzes, a neve branquinha, ou o Papai Noel em seu trenó puxado por renas?

Esse modelo de Natal "padrão global" já é bem conhecido por todos nós. Mas, para ser honesto, sempre parece um pouco com um espetáculo comercial cuidadosamente embalado: animado, mas com pouca alma e calor humano.

Mas e se eu te disser que, em outro canto do mundo, há um lugar onde o Natal é celebrado com a mesma vivacidade e fervor do nosso Ano Novo Chinês, repleto da alegria do reencontro e do ritual de "despedir-se do velho para saudar o novo"?

Esse lugar é o México. Sua forma de celebrar é simples, direta, mas atinge o coração das pessoas.

Como soltar fogos de artifício, e "quebrar" um Ano Novo

Por que soltamos fogos de artifício no nosso Ano Novo Chinês? É para espantar a besta "Nian", afastar o azar acumulado no ano e dar as boas-vindas à boa sorte do novo ano.

Os mexicanos também têm uma "arma secreta" parecida: a Piñata.

Você provavelmente já viu isso em filmes: um recipiente colorido de papel machê, pendurado bem alto, com pessoas de olhos vendados se revezando para golpeá-lo com um bastão.

Mas não é apenas um jogo de festa.

A piñata tradicional tem um centro esférico e sete pontas. Essas sete pontas simbolizam os sete pecados capitais da natureza humana: ganância, preguiça, inveja, orgulho... Essas são as "energias negativas" ou "azar" que, em maior ou menor grau, existiram nos corações de cada um de nós ao longo do ano que passou.

E ter os olhos vendados representa que, por "fé" e não pela visão, confrontamos a escuridão interior. Quando as pessoas se unem para quebrar a piñata em pedaços com um bastão, não é apenas um barulho estrondoso, mas uma declaração: Nós quebramos completamente toda a infelicidade, pecados e má sorte do ano que passou.

Quando a piñata se rompe, os doces e papéis coloridos que a preenchem caem como uma cascata, e todos correm em meio a aplausos para compartilhar essa "bênção" doce.

Esse ritual de "quebrar o passado e compartilhar as bênçãos" não é mais poderoso e profundo do que simplesmente desembrulhar presentes?

A verdadeira celebração é uma "maratona de reencontros"

Com o ritual central de "quebrar a piñata", a temporada de Natal no México (que eles chamam de Posadas) é como uma "maratona de visitas" que dura nove dias.

De 16 de dezembro até a Véspera de Natal, vizinhos, amigos e familiares se revezam para sediar festas todas as noites. Não há tanta formalidade, o espírito central é um só: estar junto.

Todos se reúnem, compartilham comida, cantam alto; e, claro, o momento mais importante é "quebrar" juntos aquela piñata que simboliza as preocupações passadas. Essa é a alma da celebração: não o que você recebeu, mas com quem você esteve, o que vocês juntos se despediram e o que juntos irão acolher.

O sabor da celebração é a sopa "com gostinho de mãe" que aquece o coração

Em festas tão animadas, a boa comida é indispensável. A comida na mesa de Natal mexicana também é cheia do sabor de casa.

Esqueça aquelas saladas frias; em noites frias de inverno, os mexicanos servem uma tigela fumegante de Pozole. É uma sopa rica e encorpada, feita com grandes grãos de milho e carne de porco, que lembra um pouco a nossa "Sopa das Quatro Divindades" chinesa: densa, saborosa, e que, com apenas uma colherada, aquece do estômago ao coração.

Há também um alimento que nós, chineses, achamos particularmente familiar: os Tamales. É feito com massa de milho recheada com frango, carne de porco ou outros recheios, e depois cozido no vapor envolto em folhas de milho ou de bananeira. Tanto na aparência quanto em seu status de "prato principal", ele se assemelha muito ao nosso Zongzi (um bolinho de arroz glutinoso envolto em folhas, típico da culinária chinesa).

Claro, há também o Ponche, um vinho quente feito com diversas frutas e canela, e a doce bebida de chocolate e milho, o Champurrado. Cada prato é repleto da atmosfera calorosa de "compartilhar juntos".

O verdadeiro significado da celebração é a conexão que transcende a língua

Ao chegar até aqui, você pode ter percebido que, seja o Natal mexicano ou o nosso Ano Novo Chinês, o valor mais essencial em ambos é, na verdade, a mesma palavra: Conexão.

Desejamos nos conectar com a família e amigos, com a tradição, e, ainda mais, com a esperança de "despedir-se do velho para saudar o novo". Esses rituais festivos, seja soltar fogos de artifício ou quebrar piñatas, todos nos ajudam a concretizar essa conexão.

Mas, hoje em dia, muitas vezes sentimos que essa conexão se torna cada vez mais difícil. Talvez possamos aprender algo com os mexicanos: a verdadeira conexão precisa ser criada ativamente, e até exige um pouco de coragem para "quebrar" barreiras.

Quebrar a barreira da língua é o primeiro passo.

Imagine se você pudesse conversar online com um amigo mexicano, perguntar como é feita a receita de Pozole da família dele, ou que formato de piñata eles prepararam este ano. Esse tipo de troca real é muito mais vívida e profunda do que ler dez mil guias de viagem.

É exatamente essa a razão da existência de ferramentas como o Lingogram. Não é apenas um software de chat; sua função de tradução por IA embutida permite que você converse em tempo real com pessoas de qualquer canto do mundo, praticamente sem barreiras. Ele quebra a parede mais espessa, permitindo que você não seja mais apenas um "espectador" cultural, mas se torne um verdadeiro "participante" e "conector".

Então, na próxima vez que celebrar um feriado, não se contente mais apenas com rituais superficiais.

Tente "quebrar" algumas coisas: quebre o passado que te incomoda, quebre as barreiras que te impedem de se comunicar com o mundo. Você descobrirá que, quando os pedaços caírem, o que se revelará à sua frente será um mundo novo, mais real, mais acolhedor e muito mais digno de celebração.