Como Falar Sobre Hobbies em Chinês

Falar sobre hobbies é uma forma fantástica de quebrar o gelo, conhecer melhor alguém e praticar o seu Chinês num contexto divertido e pessoal. Quer esteja a conhecer novos amigos, a conversar com um parceiro de intercâmbio linguístico ou apenas a ter uma conversa de circunstância, saber como expressar os seus interesses em Chinês tornará as suas conversas muito mais envolventes. Vamos aprender a falar sobre hobbies em Chinês!

Perguntar Sobre Hobbies

A forma mais comum de perguntar a alguém sobre os seus hobbies é:

1. 你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)

   • Significado: Quais são os seus hobbies?
   • Uso: Esta é a maneira padrão e mais direta de perguntar.
   • Exemplo: “你好，你的爱好是什么？” (Olá, quais são os seus hobbies?)

Também pode perguntar de forma mais casual:

2. 你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)

   • Significado: O que costuma gostar de fazer?
   • Uso: Esta é uma maneira mais natural e conversacional de perguntar sobre os interesses de alguém ou o que fazem nos seus tempos livres.
   • Exemplo: “周末你平时喜欢做什么？” (O que costuma gostar de fazer aos fins de semana?)

Expressar os Seus Hobbies

A maneira mais direta de expressar os seus hobbies é usando "我的爱好是..." (Wǒ de àihào shì... - O meu hobby é...).

1. 我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)

   • Significado: O meu hobby é [Hobby].
   • Exemplo: “我的爱好是看电影。” (O meu hobby é ver filmes.)

Também pode usar "我喜欢..." (Wǒ xǐhuān... - Eu gosto de...) ou "我爱..." (Wǒ ài... - Eu adoro...) para uma expressão mais direta de preferência.

2. 我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)

   • Significado: Eu gosto de [Atividade/Nome].
   • Exemplo: “我喜欢打篮球。” (Eu gosto de jogar basquetebol.)

3. 我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)

   • Significado: Eu adoro [Atividade/Nome]. (Mais forte que 喜欢)
   • Exemplo: “我爱听音乐。” (Eu adoro ouvir música.)

Hobbies Comuns e as Suas Traduções em Chinês

Aqui está uma lista de hobbies comuns sobre os quais poderá querer falar:

看电影 (kàn diànyǐng) – ver filmes

看书 (kàn shū) – ler livros

听音乐 (tīng yīnyuè) – ouvir música

旅行 (lǚxíng) – viajar

运动 (yùndòng) – fazer exercício / desporto

打篮球 (dǎ lánqiú) – jogar basquetebol

踢足球 (tī zúqiú) – jogar futebol

游泳 (yóuyǒng) – nadar

跑步 (pǎobù) – correr

玩游戏 (wán yóuxì) – jogar

画画 (huà huà) – desenhar / pintar

唱歌 (chàng gē) – cantar

跳舞 (tiàowǔ) – dançar

做饭 (zuò fàn) – cozinhar

摄影 (shèyǐng) – fotografia

学习语言 (xuéxí yǔyán) – aprender línguas

园艺 (yuányì) – jardinagem

钓鱼 (diàoyú) – pescar

爬山 (pá shān) – caminhada em montanha / montanhismo

Expandir a Conversa

Depois de partilhar os seus hobbies, pode fazer perguntas de acompanhamento para manter a conversa fluida:

你呢？ (Nǐ ne?) – E você? (Simples e comum)

你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – Gosta mais de [Hobby]?

你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Com que frequência [Atividade]?

• Exemplo: “你多久看一次电影？” (Com que frequência vê filmes?)

你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – Onde costuma [Atividade]?

• Exemplo: “你通常在哪里跑步？” (Onde costuma correr?)

你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Quando começou a [Atividade]?

• Exemplo: “你从什么时候开始学中文的？” (Quando começou a aprender Chinês?)

Falar sobre hobbies é uma forma natural e agradável de praticar o seu Chinês e criar ligações com pessoas. Não tenha medo de partilhar as suas paixões e perguntar sobre as dos outros!