O teu inglês não é assim tão mau, apenas usaste o 'guia de estratégia' errado
Já te aconteceu isto?
Estudaste inglês durante mais de uma década, devoraste livro após livro de vocabulário e viste imensas séries americanas. Em sala de aula, nas apps, praticaste a repetição, e sentias-te bem. Mas, assim que chegavas ao mundo real, fosse numa entrevista de emprego ou a pedir um café no estrangeiro, assim que abrias a boca, dava-te um branco, e aquelas palavras decoradas, as frases praticadas, desapareciam da memória.
Naquele momento, questionas mesmo a vida. Sentes que todos aqueles anos de esforço foram em vão.
Mas e se eu te dissesse que o problema não é, de todo, o facto de 'não te esforçares o suficiente' ou 'não teres talento para línguas'?
Tu não és mau em inglês, apenas queres usar o equipamento da zona inicial para desafiar um Boss de nível máximo.
Vê cada conversa como um 'nível de jogo' para vencer
Cada cenário de conversa real – pedir algo num Starbucks, ter uma reunião com colegas estrangeiros, ir a uma festa internacional – é um novo 'nível'.
Cada nível tem o seu 'mapa' único (ambiente), 'NPCs' (as pessoas com quem conversas), 'itens essenciais' (vocabulário principal) e 'movimentos fixos' (frases comuns).
E o inglês que aprendemos na escola, no máximo, era um 'tutorial de principiantes'. Ensinou-te as operações básicas, mas não te deu um 'guia de estratégia' para nenhum nível específico.
Por isso, é perfeitamente normal que te sintas perdido quando entras num novo nível sem preparação.
Eu era igual. Na universidade, trabalhava num restaurante com muitos clientes estrangeiros. Embora fosse estudante de inglês, quando me via perante os clientes, não fazia a mínima ideia de como pedir o pedido 'educadamente', como apresentar a carta de vinhos ou como atender chamadas de reserva em inglês. O conhecimento dos livros didáticos não servia para nada ali.
Até que me apercebi que não precisava de mais 'conhecimento de inglês', mas sim de um 'guia de estratégia' exclusivo para aquele restaurante.
O teu 'guia de estratégia' exclusivo, em apenas quatro passos
Esquece o pesado fardo de 'aprender inglês'. A partir de hoje, vamos fazer apenas uma coisa: preparar um guia exclusivo para o próximo 'nível' que vais enfrentar.
Primeiro passo: Observar o mapa (Observe)
Ao entrar num novo ambiente, não tenhas pressa em começar a falar. Primeiro, sê um 'observador'.
O que estão os 'NPCs' à tua volta a conversar? Que palavras usam? Como é o fluxo da conversa? É como ver o mapa e a demonstração dos ataques do Boss antes de começar o jogo.
No restaurante, comecei a ouvir atentamente como os colegas mais experientes interagiam com os clientes. Como cumprimentavam? Como recomendavam pratos? Como lidavam com reclamações?
Segundo passo: Recolher equipamento (Vocabulary)
Com base na tua observação, lista o 'equipamento' mais essencial para este 'nível' – ou seja, o vocabulário de alta frequência.
Na altura, a primeira coisa que fiz foi pesquisar e decorar todos os nomes de pratos, ingredientes e molhos do menu (como Rosmaninho, molho de mel e mostarda, maionese). Estas eram as minhas 'armas' mais poderosas neste nível.
Se fores entrevistar para uma empresa de tecnologia, o teu 'equipamento' pode incluir termos como IA, orientado a dados, sinergia, roteiro.
Terceiro passo: Prever os movimentos (Scripting)
Escreve os diálogos mais prováveis de acontecer neste cenário, como se fosse um guião. Esta é a tua 'lista de movimentos'.
Por exemplo, no restaurante, preparei vários 'guiões':
- Se o cliente tiver crianças: "Precisa de talheres/cadeira de criança?" "A criança vai pedir um menu infantil ou partilhar com os adultos?"
- Se for um encontro de casais: "Temos bebidas descafeinadas..." "Temos estes pratos de textura mais suave..."
- Perguntas gerais: "A casa de banho é por ali." "Aceitamos dinheiro e cartão." "Estamos cheios neste momento, pode ser preciso esperar 20 minutos."
Quarto passo: Treino de simulação (Role-Playing)
Em casa, fala contigo mesmo. Uma pessoa desempenha dois papéis, praticando o 'guião' que acabaste de escrever do início ao fim.
Isto pode parecer um bocado parvo, mas o resultado é surpreendente. É como praticar uma sequência de ataques no 'campo de treino' até a dominares perfeitamente.
Quando tiveres todos estes 'guias' prontos, da próxima vez que entrares no mesmo 'nível', já não serás aquele principiante em pânico. Terás a confiança de quem 'já tem tudo preparado' e até sentirás alguma expectativa, querendo testar rapidamente os resultados do teu treino.
Não tenhas medo, 'ultrapassa os níveis' com confiança
"E se a outra pessoa disser algo fora do meu guião?"
Não entres em pânico. Lembra-te do que a pessoa disse e, em casa, adiciona-o à tua 'biblioteca de guias'. O teu guia ficará cada vez mais completo, e o teu 'poder de combate' será cada vez maior.
"E se a minha pronúncia e gramática não forem perfeitas?"
A essência da linguagem é a comunicação, não o exame. Se a outra pessoa conseguir perceber o que queres dizer, já 'passaste o nível'. Os restantes detalhes podem ser gradualmente melhorados nas futuras 'passagens de nível'.
Este método transforma o objetivo enorme e vago de 'aprender bem inglês' em 'missões de passagem de nível' claras e executáveis. Remove o medo e traz uma sensação de controlo.
Se queres um 'campo de treino' mais seguro, ou precisas de um treinador pessoal ao preparar o teu 'guia', experimenta a ferramenta Intent. É uma app de chat com tradução por IA integrada, onde podes comunicar sem pressão com amigos de todo o mundo. Quando 'encalhares' (ficares sem saber o que dizer), a tradução em tempo real pode ajudar-te; quando estiveres a preparar o teu 'guião de conversa', também a podes usar para verificar rapidamente se a tua expressão é natural.
É como um 'parceiro inteligente' na tua jornada para ultrapassar os níveis, ajudando-te a subir de nível e a derrotar os 'monstros' mais rapidamente.
Da próxima vez que precisares de comunicar em inglês, não penses mais: 'O meu inglês é bom o suficiente?'
Pergunta a ti mesmo: 'Preparei o guia para este nível?'